- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1046

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prevaricator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prevaricator

F Talspråk. 1046 P Ugt språk.

priceless

undflykter, krångelmakare; trolös
ämbetsman; förrädare; jur. oärlig sakförare,
prevene †, prèvè’n, va. se prevent,
preve-nient, -iënt, a. se precedent; se preventive.

prevent, prevent’, va. gå före †;
förekomma, förebygga, förhindra; hindra (from,
från); ~ hirn (from) doing it el. ~ his
doing it, hindra honom däri (: från att
göra det); there is nothing to ~ ..., det
(härvidlag) fins intet hinder i vägen,
ingenting kan hindra hnm från att göra det;
he was ~ed (from) trial, han hindrades
från försöket (att försöka), ^ability,
-abil’iti, s. möjlighet att kunna
förebyggas. ~able, -abl, a. som kan hindras ei.
förebyggas. ~ative, -ativ, a. oriktigt for
»vive. ~er, -ur, s. ngn ci. ngt som
förebygger, hindrar; sjö. borg (-tåg, -spira

etc. tillsatt till förstärkning el. skydd mot skamfil-

ning). ~er-bolt, s. sjo. puttingsbuit. ~er
-brace, s. sjö. borgbrass. ~er-plate, s.

sjö. puttingsjärn. ^er-prop, s. hjälpstötta
i en grufva. ~er-rudder, s. sjö. nödroder,
sving, -ing, prt.; s. hindrande,
förebyggande. singly, -ingli, ad. såsom en
förebyggande åtgärd, för att förhindra ngt,
till förekommande af ngt, för ali
säkerhets skull, ~ion, -ven’sjun, s.
förekommande, hindrande, förebyggande;
förebyggande (ei. säkerhets)åtgärd(er);
(gallicism) förutfattad mening, fördom; society
for the ~ of cruelty to animals,
djurskyddsförening; an ounce of ~ is worth
a pound of cure, ordspr. bättre stämma i
bäcken än i ån. ~ive, -iv, a. preventiv
åtgärd, medel, förekommande, hindrande,
förebyggande (med of, ngt); s.
förebyggande medel; hinder i vägen; med.
preservativ; ~ service, kustbevakning(stjänst)

mot smuggleri.

previous, pre’vius, a. föregående i tidén,
tidigare; ~ to, före, innan; ~ to ...-ing,
förrän (han etc.) gjorde (el. gör) det el. det;
~ to their marriage, före deras (sitt)
giftermål; ~ examination, se little-go; a
~ intimation (notice), antydan
(tillsägelse. anmälan) på förhand af ngt som ngn
ämnar göra; (Mr B. entered) lüithout ~
notice, utan anmälan (utan att hafva låtit
anmäla sig); ~ question, ordförandes
förelöpande fråga om en sak skall upptagas (till
afgörande); to move the ~ question, pari.
begära etc., jfr föreg, ex.; yrka återremiss ei.
fö.reslå bordläggning tills vidare, faktiskt :
föreslå att ärendet må förfalla; rv study,
förstudium (-dier). ~iy, -li, ad. förut;
på förhand ; for half an hour /v», (under)
den sista halftimmen. ~neSS, -nës, s.
förutgående i tidén, prioritet.

previse prëvi’z, va. foresee. prevision,

-visj’ån, s. förutseende; jfr prescience.
prewarn, prëwå’rn, sq forewarn.

prey, prå, s. byte, rof äfv. bild., offer för ngn(s
våld, tyranni), jfr ned. ex.; Vn. göra byte,
röfva, plundra; lefva af rof; beast
(animal) of rofdjur; bird of roffågel ;
to be a ~ to, vara ett rof för äfv. bild. :
offer för : öfverväldigas, plågas, täras af
(t. ex. melancholy, sorrow); to become the
of, blifva ett byte (rof) för äfv. bild.,
jfr föreg.; to fall a ~ to, blifva ett rof för,
falla ett offer för (äfv. bild. jfr ofvan); to be
out in search of vara ute på (för att
spana efter) rof; ~ on (upon), göra till sitt
byte (och uppsluka); plundra (va.); roffa;
bild. om sorg o. d. fräta på, tära på (t. ex.
one’s life, mind, spirits : lifsandar äfv.
»humöret»; the vitals, hjärtroten,
lifs-kraften); to be ~ed upon by ..., vara ett
rof för; täras af sorg etc. ~er, -ur, s. ngn
el. ngt som röfvar etc., biid. som tär (upon,
på); härjare, plundrare. ~ing, -ing,prt.;
a.; s. rof vande; bild. tärande, gnagande,
priai, pri’ål, 5. spel. F forvr. ar pair-royal;
double f}rra (kort etc.) af samma
valör; bild. fyrväpling.
priapism, pri’apizm, s. med. priapism,
price, pris, s. pris, ngts kostnad(s belopp);
värde äfv. allm. bild.; lön, belöning, jfr ex.;
va. † betala för; sätta pris på, bestämma
priset på; värdera; cost se under cost;
current gångbart pris; fixed
bestämdt (netto)pris; the present high
of provisions, äfv. den nu rådande dyra
tiden; to bear (bring) a high ~, stå högt
i pris, betinga ett högt pris (säljas till
högt pris, dyrt); long band.
bruttopris; the lowest »sista priset»; one’s
own det pris man själf bestämmer
(begär ei. bjuder; jfr ex. under oiun);
regular oj, settled bestämdt pris; short no,
nettopris; a ~ was set upon his head,
ett pris var satt på hans hufvud; ’tis the
^ of toil, det är mödans lön; what is
the ~ of ...? hvad är priset på, hvad
kostar ...? above beyond all
without ’v, oskattbar, af oskattbart värde,
ovärderlig; at a ~ of’, (sälja) till ett pris
af ...; cheap (good) at the billig (bra)
för det priset; ... sold for ~s which ...,
fann afsättning till priser hvilka ...; to
be high (loio) in stå i högt (lågt) pris;
under till underpris. ~-CUrrent, s.
priskurant. ~-list, s. se föreg.; börs.
kurslista. ~d, -t, pp. bestämd till sitt pris,
försedd med utsatt(a) pris(er); ~
catalogue, priskurant. ~leSS, -lës, a.
ovärderlig; värdelös

i: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, i: mete, è: met, è: lier, i: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free