- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1052

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - proa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

proa

F Talspråk. 1052 P Lågt språk.

process

proa, pr6’å, s. malajsk kanot med utiiggare.
pro b, pr6b, s. F (förk. af probability) (väder-)
märke (jfr »gamla märken»).

probabilism, prob’abilizm, s. probabilism.

probabilist, -list, s. probabilist.
probability, probabiriti, s. {pl. -ties, -z)

sannolikhet (of, för); mat.
probabilitets-kalkyl; there is every oj that, det är ali
sannolikhet för att; in ali oj, med (efter)
ali sannolikhet,
probable, pr6b’åbl, a. sannolik; görande
sannolik (evidence), sannolikhets-; s.
sannolik sak ei. omständighet, probably,
-i, ad. sannolikt,
probang, pro’bang, s. kir. nedstötare,
detrusor (instrument).

probate, pro’bat, s. jur. ett ämbetes
pröfning af ngts riktighet, is. styrkande af ett
testamentes äkthet; testamentes
bevakning, lagfart; afskrift af testamente
jämte bevakningsbevis; ~ court, court
of oj, en särskild domstol där
testamenten bevakas; ~ duty, skatt på genom
testamente förvärfvad egendom,
probation, proba’sjun, s. bevisande, bevis †;
pröfning, prof; examen; profår,
novi-ciat; pröfvotid (äfv. teol. I människans i detta
lifvet); to be on one’s oj, gå på prof,
ut-tjäna (genomgå) sin pröfvotid. /val, -å],
~ary, -an, a. pröfnings-, pröfvo-, som
tjänar till pröfning, som är till prof; in
a oj state, (anstäid etc.) på prof, på försök.
~er, -ur, s. en som undergår prof,
novis, examinand; Skoti.
student(prestkan-didat) som har tillstånd att predika.
ship -sjip, S. se probation, senare bet.
probative, prcVbåtiv, a. tjänande till
pröfning, prof-, pröfvo-.
probator, prèbà’tur, s. en som pröfvar;
exa-minator; jur. förr se king’s evidence. ~y,
-i, a. tjänande till pröfning ei. bevis,
probe,pröb.s.kir. sönd; va. sondera;
grundligt undersöka; lie tried a last oj, biid.
han försökte en sista utväg för att uppdaga
ngt; ~ for a bullet, söka efter en kula
i ett sår. —SCiSSOrS, s. kir. incisionssax.
probity, prob’iti, s. redlighet,
rättskaffenhet.

problem, prob’lem, s. problem, uppgift,
fråga att lösa. ~atic(al), -åt’ik(ål), a.
problematisk, oafgjord, tvifvelaktig, oviss,
proboscidial, probosid’ial, a. se följ. a.
proboscidian, probosidlån, a. zool. försedd
med snabel; s. djur försedt med snabel,
proboscis, gr., prèb6s’is, s. zool. snabel;
sugmun hos insekter; F skämts, näsa.

procedure, prose’dur, s. förfaringssätt,
tillvägagående; åtgärd, handling, pl. mått
och steg ; produkt †.

proceed, présè’d, vrø.gå framåt,framskrida;

begifva sig (: go i tillgjordt »fin» stil, särsk. i
tidningar); fortsätta på sin väg (jfr ned. ex.),
fortfara (with, med); gå vidare eg. o. bild. :
från ett till ett annat ämne o. d.; Öfvergå
(from, från; to, till äfv.: skrida till
[action; measures : vidtaga], börja, gripa
sig an med); gå till väga, handla (on,
efter regier o. d.); förfara (with, med); jur.
lagligen förfara, vidtaga lagliga
åtgärder, börja process ei. processa (against,
mot [: med]; for, för, om); fortgå om ett

handlande, en verksamhet, särsk. om en process,
fortsättas om ransakning, fullföljas om ett mål;
utgå, (upp)komma. härröra (from, från);
hafva sin tillämpning, gälla, ega gällande
kraft; ega rum †; s. (-’-) oftast i pl., so ojs;
(who goes there? ... officer!) ... oj !
passera! ~ in a matter, gå till väga i en
sak; fortfara med en sak; ~ on one’s
way (journey, voyage), fortsätta (på) sin
väg (resa, färd); ^ further to (infin.),
vidare (sedan) göra det ei. det, äfv. vara
betänkt ei. färdig att vidare (äfven) göra det
ei. det; ~ to such a length, gå till en sådan
ytterlighet (jfr to go etc. ... under length);
~ to the utmost extremities (jfr föreg., men
starkare), gå till ytterligheter i handling,
gripa till förtviflade mått och steg; he
is not to be so ojed loith, så får (kan)
man icke behandla (»taga») honom; the
sale shou’d be ojed with, försäljningen
(auktionen) skulle fortsättas utan hinder.
~er, -ur, s. en som fortgår etc. ^in(J,
-ing, prt.; s. fortskridande; öfvergående
(from, to); tillvägagående, förfarande,
åtgärd; »steg», handlingssätt, pl. mått
och steg, åtgärder; hvad som försiggår;
handlingar (of a society etc., ei. jur. i ett
mål : »acta»); ojs at law, judicial ojs,
rättegångsförfarande, rättsprocedur, ett måls
behandling vid domstol; to institute (take)
(judicial) ojs against, vidtaga lagliga
åtgärder mot, gå till rätta med ngn,
lag-föra ngn; to toatch the ojs, för att se hvad
som försiggick; his o>s, äfv. hvad han
företog sig ei. huru han bar sig åt. ojS,
(-’-)z, s.jjI’ afkastning, behållning, utbyte,
inkomst af rörelse etc.; net oj, nettovinst.

proceleusmatic, prosëlüsmåtlk, a.
pådrif-vande, eggande )j<; versk.
proceleusma-tisk; S. proceleusmaticus (versfot af fyra
korta stafvelse!-: — ^^ ^^ ’)•

procellarian, prosela’rian, s. se petrel.

process, pros’es, S. process i flere bet., jfr ned.;
(fort)gång,utvecklingsgång, förlopp;
förfaringssätt, förfarande; tekn. äfv. arbete,
arbetssätt, »gång», »väg»,
tillverkningssätt, -metod; jur. rättegångssätt, -ord-

i: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, i: mete, è: met, è: lier, i: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free