- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1054

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - procurable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

procurable

r Talspråk. 1054 P Lågt språk. productivity

procurable, proku’rabl, a. anskafflig.

procuracy, proku’rasi, s. en prokurators ei.

ett ombuds förvaltning ei. tjänst,
procuration, prokura’sjun, s. anskaffande;
förvaltande af andras angelägenheter;
ombudsmannaskapjfullmäktigskap;
fullmakt, prokura; mäklarprovision, jfr ned.;
kyrk. afgift till biskop för visitationer;
~ money, provision för anskaffande af
lån; by (ei. per) hand. per procura(m)
(genom ombud ei. på grund af
fullmakt).

procurator, prok’uratur, s. rom. antik. (:
ståthållare, landshöfding), hist. o. jur.
proku-rator; andras sakförvaltare, fullmäktig,
ombud; ~ fiscal, Skoti. fiskal (allmän
åklagare vid underrätter). <%Jal, -tè’riål. U. pro-

kurators-, hörande till ei. utförd af en
prokurator. ~Ship, -sjip, s. en
prokurators (jfr ofvan) ämbete ei. värdighet;
om-budsmannaskap, förvaltning. ~y, –’–i,
a. förvaltande, ombesörjande; tjänande
till att anskaffa ngt; förvaltnings-,
ombuds-.

procure, p»okü’r, va. (för)skaffa (to, ngn
ngt), anskaffa; förskrifva, rekvirera en
person; förskaffa sig (ngt, äfv. † ~ one’s self);
ådraga (tilldraga) sig; utverka (t. ex. the
prisoner’s pardon); åvägabringa,
föranstalta, åstadkomma, bereda; öfvertala,
med böner förmå †; förorsaka, förmå ngn
att göra ngt †; VII. se pimp; se ex. under
needful. rvment, -mënt, s. förskaffande;
föranstaltande; mäklande, mellankomst för
att anskaffa ngt. ^r, -ur, s. anskaffare ;
mäklare, jfr föreg.; kopplare. ~SS, -ës, s.
kopplerska.

prod, prod, s. prov. spets, brodd; syl; styng,
stöt med ngt spetsigt; va. sticka, stöta
i (with, med ngt spetsigt); vn. sticka etc.,
göra hål.

prodigal, prod’igal, a. slösaktig (äfv. om ting,
t. ex. expenses); ödslande, slösande (of,
med); s. slösare; the ~ (son), bibi. den
förlorade sonen; ~ of life, som djärft
sätter lifvet på spel; a ~ dog, en
bortsprungen hund som kommit igen. ~ity,
-’iti, s. slösaktighet, ödslande, slöseri,
prodigious, prodidj’us, a. underbar,
vidunderlig; oerhörd, ofantlig. ~ness,-nës,
s. underbarhet, vidunderlighet; ofantlig
storlek.

prodigy, prod’idji, s. (pl. -gies, -z)
järtecken; under, underverk; vidunder; a ~
of a child, ett vidunder till barn; ett
underbarn; a ~ of learning, ett under
af lärdom; to do -gies, uträtta underverk

(t. ex. af flit, af tapperhet).

prodition †, prodisj’un, s. förräderi.

proditor †, prèd’itur, s. förrädare. ^iOUS †,
-tà’rius, a. förrädisk, äfv. : lätt yppande,
uppdagande ngt. ~y †, -1, a. förrädisk,
trolös.

produce, produ’s, va. producera i aiia bet.,
jfr det föij.; framföra, framdraga aiim. biid.
(t. ex. vitnen, i ljuset, biid.), framlägga (:
andraga, förete) bevis etc.; framtaga ngt gömdt
(t. ex. ur fickan); komma fram med;
frambringa, alstra, åstadkomma; förfärdiga,
tillverka; orsaka; hafva (föra) med sig
som föijd; om jorden etc. bära, gifva; afkasta
vinst; geom. etc. förlänga, utdraga,
utsträcka (a line, a surface, a solid); vn.
producera, vara produktiv, gifva
afkastning; s. (-’-) hvad som är frambragt,
alster; afkastning, is. jordens, el. i allm. af
landtmannaarbete (of a dairy, of a farm etc.) ;
afkomst, vinst; behållning, frukt,
resultater); ~ one’s self, framträda i dagen
(offentligen) o. visa sig (t. ex. at an open
window); this family many great men,
... frambragte (fostrade) många store
män; a neio comedy will be speedily
... kommer snart att uppföras. ~r, -ur,
s. frambringare, alstrare; den (ei. dét)
som åstadkommer (ei. -mit) ngt (t. ex. the
ro of the footsteps); ekon. producent; tekn.
generator (: gas-*w).
producible, produ’sibl, a. som kan
framdragas, företes, frambringas ei.
utsträckas (jfr produce, va.), ^ness, -nës, s.
egenskap att kunna framdragas etc.

prOdUCt, prod’ukt, S. produkt i alla bet., äfv.
mat.; alster, verk, frukt biid., foster (t. ex.
of fancy, of his pen); verkan, följd )}C;
pl. äfv. fabrilcat(ion); va. (- -’) förlänga,
utsträcka. ~ible, -ibl, a. se producible.
~ile, -’il, a. utsträckbar, uttänjbar.
ion, -duk’sjun, s. produktion,
producerande; frambringande, alstring;
framdragande, framvisande, företeende;
produkt, alster (jfr product); utsträckning,
förlängning. ~ive, -’iv, a. alstrande,
alstrings- (capacity, power, -kraft);
frambringande (of, ngt); produktiv, gifvande
afkastning ei. afkomst; gifvande,
fruktbar (of, på), rik (of, på); fiskrik (lalce
etc.); ~ labour, ekon. produktivt (i
ekonomiskt afseende nyttigt) arbete; a ~ mind, ett
fruktsamt snille; this will be no of the
most brilliant results (of the worst
consequences), detta kommer att medföra
de mest lysande resultat (de värsta
följder). ^iveness, -’ivnës, s.
alstringsförmåga; produktivitet (jfr föreg, a.),
egenskap att vara produktiv (t. ex. of labour)
ei. fruktbringande; fruktbarhet (of land
etc.); rikedom; fiskrikhet. ~ivity, -’iti, s.

A: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, b: mete, è: met, è: her, i: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free