- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1087

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quantic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

qüaiitiö

% Mindre brukligt. lost † Föråldradt.

qa&ttet

quantic, kwon’tik, s. mat. homogen
funktion.

quantitative, kwon’titativ, a. kvantitativ
(ianalysis ctc.)r hörande till ei. uttryckande
storlek.

quantitive, kwon’titiv, a. kvantitativ,
bestämbar till kvantitet, ’vly, -li, ad. i
anseende till kvantiteten,
quantity, kwon’titi, s. {pl. -ties, -z) log., mat.,
gram., mus., kvantitet, storlek; mat.
storhet; kvantum, belopp, mängd, massa;
stor mängd, pl. stora doser (t. ex. a
medicine taken in -ties); ^ of estate, jur.
utsträckning i tid etc. af eganderätten till
jordegendom; ~ of matter, fys. en kropps
massa; ~ of motion, fys. rörelsemoment;
a r>u of... F, en hop ...; a small litet
af ngt; equal -ties of... and ..., i rråga om
sammansättning el. blandning lika delar af ...

quantum, (lat. : så mycket som), kwon’tum, S.
storlek, mängd, belopp; ~ satis (iat.
sä’-tis), ~ sujf (suf, förk. af Sllfficit [lat.
SUf’-lSlt ’. är tillräcklig t]), tillräcklig (vederbörlig)
mängd (dosis).

quap, kwop, se quob.

quarantine, kwor’anten, s. eg. O. jur. tidrymd
af 40 dagar; karantän; va. underkasta
karantän; to perform to ride at
om fartyg ligga i karantän.

quarrel, kwor’el, l. s. liten sned glasruta;
glasmästardiamant; förr sk äkta (jfr
carrel); tekn. fyrkantig grafstickel ei. d. järn.

quarrel, kwor’el, 2. s. gräl (about, i fråga om;

for, Om (eganderätt, åtkomst) en sak; between,
mellan; with, med), huftig ordväxling,
träta, kif, tvist, missämja, strid (äfv. i
aiim. bet., t. ex. national nu, ... mellan
nationer); misshällighet, äfv. med pl. :
tvistigheter, stridigheter; vn. gräla (about, for,
with, jfr ofvan), tvista, strida; råka i gräl
(i tvist, »i delo») (with, med), komma
osams; stå i strid (with, med); vara
missnöjd (with, med), hafva ngt att invända
(mot), att anmärka (på : tadla, kritisera,
opponera sig mot); va. (jfr ex.) gräla
på; domestic huslig träta; drunken
gräl mellan fulla personer (cl. i fyllan);
to fasten (ei. fx) a nu upon, to begin (ei.
pick, jfr d. o.) a nu with, börja (söka) gräl
med; to have a nu against, »lia en gås
oplockad med», vara ngn gramse ; it came
to a nu, det blef gräl (af), man råkade i
gräl (jfr: we, they etc. came to a nu); there
must ahvays be two parties to a nuy det är
ej ens fel att två träta; ~ about who
shall ..., tvista om hvem som skall, äfv.
biid. synas täfla om hvem som går längst
i att ...; o» with one’s bread and butter,

visa, sig missnöjd med sin förvärf skälla

(arbete etc.) och därigenom (riskera att)
förlora den (sätta sig upp mot arbetsgifvare el.
mot förman ctc.); ~ a man out of his rights,
genom gräl drifva ngn ut från hans
rättigheter. oJer, -ur, s. en som grälar etc.;
grälmakare.
(Jll årre I et, kwor’elet, s. (diminutiv ar quarrel,
1.) liten fyrkant (kvadratisk ei.
romboi-disk, jfr lozenge), liten (sned) ruta. ’
quarrelling, kwor’eling, prt.; s. grälande,
gräl, kif, jfr quarrel, 2.; missämja;
tad-lande. ~ly, -li, ad. med (el. genom) gräl,
på ett grälaktigt sätt. quarrel(l)ous †,
-lus, quarrelsome, -sum, a. grälig,
argsint; gräisjuk, trätgirig.
quarrelsome-ness, -sumnës, s. grälighet; trätgirighet,
quarried †, kwor’id, a. poet. försedd med
byte.

quarrier, kwor’iur, s. se quarry-man.
quarry, kwor’i, T. s. se quarrel, 1.
quarry, kwor’i, 2. s. (is. faik)jagt. vildt; (hög
af) dödadt vildt; eg. falks byte, rof;
inälfvor gifna åt jagtfalkar el. -hundar; V7i. fållga
rof om roffåglar.

quarry, kwor’i, 3. s. stenbrott; va. bryta

byggnadssten, marmor, skiffer etc. (ur stenbrott).
~(-)man, s. arbetare i stenbrott,
sten-brytare. ’v-StOne, s. ur stenbrott bruten

Sten (byggnadssten el. tuktad gatsten). ^MgS,

-ingz, s. pl. stenskärf, affall af sten i

stenbrott.

quart, kwårt, s. fjärdedel >J<; stop (ett våt-

varumått, äfv. själfva kärlet :

V4 gallon); (kart)

spelt, kvart (4 kort i svit i piquet). ~an, -an,
a. med. tredjedags-; s. tredjedagsfrossa
(: ~ ague ei. fever); mått som utgör
fjärdedelen af ett annat, ^ation, -a’sjun,
s. metallurgi kvartering (förening af 1 del guld
med 3 delar silfver i o. för guldets utskedning).

quarter, kwa’rtur, s. fjärdedel; »fjärndel»

ss. mått (jfr vid. ned.) samt särsk. af ett kreatur
(is. i smsfore-nu : fra in f järding; hind-nu :
bakfjärding); kvart : a/4-dels timme (nu
of an hour); »fjärdingsväg» (nu of a mile);
fjärdedels Cwt (28 lbs : 12,7 kiiogr.); ss.
torrvarumått »f järding» (: 8 bushels); ss.
längdmått »kvarter» (xjAyard el. ell); Am. 74
dollar (25 cents); månens kvarter; sjö. 1/4 kom
pass-streck (: nu-point); kvartal, fjärdedels
år; univ. skoi. trimester, termin;
väderstreck, håll äfv. biid., jfr ex., sida; trakt;
distrikt (t. ex. del af ett grefskap); kvarter i en
stad i alla bet., äfv. : »fjärding», »1’Ote»
(stadsdel); »l*uta» uppkommen gnm rätvinklig (fyr)delning;
del, stycke i allm. bet.; fält särsk. ber. (eg. af
en fyrdelt sköld, is. upptill), byg. etc.; tim.
fyrkantigt smalt timmer, byg. ss. stötta
i mellanvägg; byg. jfr vid. sms.; sjö.
hiring 5 sjö. kvartrå (del af en iJL mellan

i: note, o: do, o: nor, 6: not, A: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, z; bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free