Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - question ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
question
)f< Mindre brukligt. 1091 † Föråldradt.
question
question, kwest’jun, s. fråga i aiia bet.;
spörsmål; mat. etc. problem; sak, ämne i fråga
(under debatt : social, political etc.
tvistefråga (jfr ~ at issue under d. o.);
förhandling, dryftning, debatt, diskussion,
dispyt; pari, interpellation, jfr ex.; pari.
proposition, jfr ex.; förhör, undersökning,
ransakning; pinligt förhör, tortyr †; vn.
fråga, göra frågor; disputera (with, med)
†; va. (ut)fråga, spörja, ställa frågor
till; förhöra (a witness etc.; a schoolboy,
t. ex. in history); sätta i fråga, draga i
tvifvelsmål, betvifla; misstro; pari.
till saken! ~ for oj! (nu kommer jag
med) en motfråga (el. den här frågan kan vara
lika god som den and ra)! O, of time! (ellipt. för
it is a oj of time ei. the whole oj is one
of time), (det hela är) blott en tidsfråga!
ojs and commands, frågor och svar (lek);
catching (entangling) oj, snärjande fråga;
fair o/, loflig fråga (»frågan är fri»);
nice o>, grannlaga ei. kinkig fråga,
fråga hvars besvarande (problem hvars
lösning) kräfver mycken omsigt; plain
oj, oförtydbar fråga, fråga rakt på
saken; the main (principal) oj,
hufvud-frågan; pari. voteringspropositionen; ...
and 110 ojS asJced, (det kan man fritt göra) utan
att ngn gör ngra frågor : utan hinder,
»utan vidare omständigheter»; the oj to
be or not to be, frågan om att vara eller
icke vara; the ~ is, frågan är (gäller),
det är fråga om, det gäller att afgöra,
äfv. nu är frågan den (el. nu frågas det) (as
to, angående, om; how, om hur; that [så
särsk. i formuläret för den parlamentariska [-propositionsfrågan],-] {+proposi-
tionsfrågan],+} whether, om, huruvida; to 0.
infin.); the oj is not to our ...-ing, det är
här icke fråga om vi göra det eller icke;
that’s a o,, det är en fråga, ss. tillägg:
»frågas»; that’s the oj, det gäller frågan;
just det är det fråga om; there is no oj
but he is ..., det är ingen fråga om att
han ju icke är ...; there is no ~ of, det
är alis icke fråga om; there can be no
oj about it, det kan ej bli ngn fråga
därom (att ju icke), det är utom ali
fråga (afgjordt, säkert); it has often been a
oj with me whether, jag har ofta frågat
mig själf om ...; den frågan (äfv.:
uppgiften) har ofta uppstått för mig,
huruvida ...; if it is a oj, om det är en
tilllåten fråga, om man får lof att göra den
frågan; what’s the oj? hvad är det fråga
om? the oj now arises (ei. presents itself),
då uppstår den frågan, då kan man fråga
(whether, om, huruvida); it became a oj
how to ..., det blef fråga om huru man
skulle (I don’t mean) to argue the
oj, (min afsigt är ej) att dryfta frågan
ei. (börja) disputera; to ask one a oj (ei. a
o, of one), göra ngn en fråga; ställa en
fråga till ngn (äfv. address a oj to, jfr vid.
to put a oj to); hoio can you ask the oj?
huru kan man göra den frågan (: fråga
ngt sådant, sätta ngt sådant i fråga
[: därom är intet tvifvel]); tO beg the o>, se uuder
beg; drf begging a oj, särsk. : petitio
prin-cipii; to bring a oj before ..., se under
bring; to decide (settle) a oj, afgöra en
fråga; to put a oj to, förelägga ngn en
fråga; ställa en fråga till, äfv. polit.
interpellera; to put the oj (näml. dets. som the
main oj, jfr ofvan), om en ordförande
framställa proposition på saken; i allm. väcka
förslag (that ... be om att... skall
...s); to put ojs to vote, framställa
voteringspropositioner; to raise the ~ of...,
väcka (taga upp) fråga(n) om, bringa å
bane (under debatt); to repeat the oj,
fråga om igen; to solve a oj, lösa en
fråga (problem), jfr to decide a oj; to
state the o>, framställa en fråga (ett
spörsmål, öf verläggningsämne) i utred t skick,
utsäga hvad frågan egentligen går ut på;
to work a o», räkna ut ett ploblem,
arbeta på lösningen af ett problem; to be
beside the oj, ligga utom ämnet (saken i
fråga); om en talare gå utom (ifrån) ämnet;
beyond (all) oj, utom ali fråga,
otvifvelaktigt), obestridlig(t); (examine) by oj
and answer, med (i) frågor och svar; to
call for (ei. demand) the oj, pari. begära
proposition (debattens afslutande); (matter,
point etc.) in oj, i fråga (varande),
föreliggande, under dryftning (debatt,
afgörande); there was ... in oj, det var
fråga om (det gälde ei. handlade om); to
bring in(to) oj, ställa under debatt, väcka
spörsmål om, underkasta kritik, sätta i
fråga, bringa på tal; med personobjekt
af-fordra ngn räkenskap, gå till rätta med
ngn? to cail in(to) oj, ifrågasätta, draga i
tvifvelsmål, betvifla; se vid. föreg.; out of
oj, se beyond oj; jfr äfv. följ.; ... is out of
the oj, ... kommer aldrig i fråga, kan ej
blifva fråga om, är ej att tänka på (ngt
omöjligt, orimligt); tO put ... OUt of the
göra ... otänkbar, jfr föreg.; to put to
sätta i fråga, jfr to cail in oj ; to put to
the oj, underkasta pinligt förhör, lägga
på sträckbänk för att få att bekänna; bild.
hårdt ansätta med frågor, »ställa inför
Pontius Pilatus»; ... is open to the oj,
(därom) kan bli tu tal (är underkastadt
tvifvel ei. betänkligheter); without oj,
utom ali fråga; and cross-ot, fråga
kors och tvärs (öfverhopa ngn med an-
is note, è: do, 6: nor, 6: not, à: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
