Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rase ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rase
r Talspråk. 1106 P Lägre språk.
rate
s. utskrapning †, jfr erasure; skrubbsår;
jur. förr struket mått. ~e, se razee.
rash, råsj, 1. a. rask, snabb, hastig, häftig
(verkande hastigt), bråd(skailde) †; altför
hastig (af sig), altför brådskande,
obetänksam, äfv. om handling : förhastad, öfverilad;
öfverdådig, dumdristig; prov. om säd torr
(så att den rasar ur axen),
rash, råsj, 2. S. rask (tyg af kort ull),
rash, råsj, 3. s. med. frisel, hettblemmor.
rash †, råsj, 4. va. klyfva, sönderskära i
remsor. ~er, -ur, 5. fläskskifva tin stekning,
rashness, råsj’nës, s, för stor brådska,
förhastande, öfverilande; obetänksamhet;
öfverdåd, dumdristighet; öfverilning,
rasing, ra’zing, prt. af rase; s. skrapning;
rasering; se vid. racing, skeppsb.
rasorial, råz6’riål; a. zool. se gallinaceous.
rasp †, råsp, i. s. se "»berry, <x,berriade,
razber’iad, s. hallonsaft utblandad till
läskdryck. ~berry, råz’bëri, s. hallon;
hallonbuske (: ~ bush).
rasp, råsp, 2. s. rasp (grof fil); rifjärn; va.
raspa trä etc.; rifva på rifjärn o. d.; bild. såra,
stöta, reta, förolämpa gnm grofhet; gnata
på. ~atOry, -åturi, a. kir. benfil. ~er,
-iir, s. ngn ei. ngt som raspar; rasp,
rifjärn, raspmaskin; sport, hvasstoppig häck
ei. d. hinder vid kapplöpning; Am. si. ngt
drifvande», jfr stunner, ^ing, -ing, prt.; s.
raspning; rifning, jrr ofvan; pl. raspspånor;
kokk. rifvet bröd. ^ing-machine, ~ing
-mill, s. raspmaskin ei. -kvarn för färgträ.
-i, a. »rifvande», sårande, svår att
fördraga, led, gnatig (upon, mot),
rasure, se razure.
rat, råt, s. zool. råtta (Mus, L.); F hårvalk;
eg. pari. F öfverlöpare, förrädare; vn. jaga
råttor, jfr ratting; pari. F svika,
öfvergifva sitt parti ci. sina kamrater, vara
öfverlöpare; särsk. bland boktryckeriarbetare
underbjuda yrkesbröder; as poor as a "»,
fattig som en kyrkråtta; to smell a "» F,
»osa brändt horn», »lukta luntan», »märka
ugglor i mossen»; ~ out,»smita bort» (från
sin post o. d.). —catcher, s. råttfångare,
»kammarjägare», —hare, s. zool. piphare
(Lagomy8 pusillus). —run, s. råttgång,
-hål. ^sbane, s. råttgift; arsenik, <x/’S
-tail, —tail, s. råttsvans; tekn. spetsig rund
fil; vetcr. spritt (utväxt på karleden hos en häst);
tagellös svans (sjukdom hos häst); cigarr
med ett litet halmrör i smaländan; a.
rund, smal och afsmalnande till en spets
(jfr tapering), —tailed, a. med svans
liknande råttsvans; se vid. föreg. a. —trap,
s. råttfälla,
ratability, ratabil’iti, s. uppskattbarhet, jfr
föij.
ratable, ra’tabl, a. uppskattbar; som kan
uppskattas ei. anslås (at, till); taxerbar,
beskattlig, skattbar; skattskyldig;
pro-portionerlig; ~ part, prorata-del. —
ness, -nes, 5. se föreg. s. ratably, -i, ad. i
proportion,
ratafia, råtåfè’å, s. ratafia, fruktlikör.
ratan, se rattan, 1.
rat-a-tat, råtåtåt’, interj. (ei. ad. ei. s.) tram-
tatam ljudhärmande (för t. ex. en trummas rytm).
ratch, råtj, s. (jfr rack, s. mek.) spärr, spärr,
jfr vid. ratchet med ex. o. sms.; spinn, se reach.
ratchel, ratj’el, s. stenskärf, lösa stenar i
stenbrott, grufvor etc.
ratchet, råtj’ët, s. spärr-(sparr)hake;
tan-dad spärrstång; ~ and click
arrangement, "» and pawl, "» with catch, urm.
sparr, mek. sparr : spar rhjul (: —wheel)
med spärrhake. —brace, —drill, s. tekn.
sparrsock, borrsock (borrställning däri skaftet
vrides med en hafstång verkande på ett spärrbjul),
»snarka» F. —lever, s. häf stån g (handtag)
till —brace.
rate, råt, 1. va,, häftigt banna, gräla (»skälla»)
på (about, for, för, med anledning af),
ge ngn en »uppsträckning», »läsa lagen
för ngn»; vn. bannas, gräla (»skälla»),
rate, råt, 2. s. tillmätt (an)del, portion; grad,
mått(stock biid.), förhållande, beräkning;
uppskattadt värde, pris äfv. i allm. bet.; hand.
notering, kurs ("» of exchange);
hastig-het(sgrad), fart, urs gång, jfr ex.; (mått af)
minskning el. ökning, jfr ex.; tekn. hand. ftfv.
finhet(sgrad); taxeringsbelopp, afgift;
kommunalskatt, -utskylder (jfr church-*»,
poor-"»); is. pl. taxa, tariff; rang, klass,
is. sjö. : fartygs cert; va. värdera (above its
value; at, till; by, efter), beräkna,
anslå, uppskatta, särsk. taxera (at, till);
inrangera (in a class), klassificera, räkna
(among, [in] ibland), bestämma ngns, ngts
klass, rang; † se ratify; justera kronometer;
vn. värdera, göra en uppskattning, ett
»öfverslag»; hafva klass (as, såsom),
räknas (för), anses (för); <x/ of combustion,
bränsleåtgång (of, af så o. så mycket, t. ex.
i timmen); ~ of increase, tillökning på
viss tid; "» of interest, räntefot; first
se first, sms.; äfv. (ad.) utmärkt; the clock
has a gaining (losing) "» of 2 minutes,
klockan drar sig framåt (tillbaka,
efter) 2 minuter i dygnet; at a cheap
"», (köpa) billigt; at too dear a (alt-)
för dyrt äfv. i aiim. bet. (jfr we purchase
pleasure at a dear "», when it is at
the expense of our health); at a
furious "», med ursinnig hastighet, i vild
fart; at a great (high) i full fart (jfr
poste-haste); häftigt, öfverdrifvet, med
k: fate, K: far, l: fall, k: fat, å: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, 1: fin, 1: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
