Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ratlin(e) ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ratlin(e)
P Talspråk. llOB P Lågt språk.
railin(e), rat lin, ratling, -ling, s. sjö.
vef-ling.
ratoon, rato’n, s. skott (från roten af ett
afskuret sockerrör); en rotting†; vn. Am.
skjuta upp från en gammal rot om skott af
sockerrör.
rattan, ratan’, 1. 5. rotting; spanskt rör som
spatserkäpp.
rattan, ratan’, 2. se rat-a-tat.
ratteen, rate’n, S. ratin (ett kypradt ylletyg),
ratten, rat’n, va. arbetar, si. borttaga ei.
förstöra verktyg o. d. för icke-strejkande kamrater,
ratter, rat’ur, l. s. råttfångare; råtthund;
F öfverlöpare, förrädare, jfr rat, F.
-1, s. F öfverlöpande, förräderi, jfr föreg,
ratter, rat’ur, 2. 5. bärg. såll.
rattinet, ratinët’, s. ett slags tunnare ratin.
ratting, rat’ing, prt. af rat; s. råttfångst;
sport, råttslagtande (sport bestående i att låta
en hund bita ihjäl ett visst antal råttor på kortaste
tid); pari. si. F öfverlöpande, förräderi mot
sitt parti, svek mot kamrater; biand
boktryckare ai •betande till underpris; ~ ont,
bortsmygande från sin post o. d.,
»bortsmi-tande>.
rattle, råt’1, l. va. (med down) sjö. vefla (jfr
ratline).
rattle, 1’åt’l, 2. vn. skramla (t. ex. om bullret af bjul
på stenläggning), larma, rassla, skallra; rossla
i halsen; ramla äfv. : pladdra, slamra;
smattra om gevärseld, om kulor etc.; va. komma
att skramla etc., skramla etc. med; gräla
på, »skälla på»; P »ramla» p å (: klå upp);
s. skrammel, rammel, rassel, larm (t. ex.
trummors), slammer äfv. bild. : bullersamt
prat; (högljudda) bannor; (barn-)skallra
(: coral, coral(har-)skramla;
pladd-rare, »slammertaska»; Am. F se *u~snalce;
oftast pl. med. (döds-)rossling(ar); red
bot. se louse-2vort; yellow bot. höskallra
(Rhinanthus crista galli); ~ away,
skramla i väg (åstad : köra, åka åstad : ~
off); ramla, slamra på (: gå på med att
etc. : ~ on); up, framrassla; to spring
a skramla med (skaka) en skramla ei.
skallra. ~-bOX, s. skallra; bot. en art
Cro-tolaria; F slammertaska. ^-brained, se
nu-headed. ~-Cap, s. si. tanklös människa,
is. yrhätta; uug vildhjärna (: ~-pate). ~
-headed, ~-pated, a. yr, yster,
obetänksam; bullersam, slammeraktig. ^Snake,
s. zool. skallerorm (Crotalus); ~ root,s. bot.
senega(rot) (Polygala Senega); ~ weed,
bot. Hieracium venosum; arter af
manskraft (Eryngium), ’v-trap, s. F (ofta i pl.)
skräpsak, »man i kel», pl. saker, grejor,
don; si. mun. /xT, -ur, s. ngn ei. ngt som
skramlar etc.; si. slamrare, slammertaska;
»skramla» (: åkdon, droska, trilla etc.);
pl. si. järnväg; ~ and prads, si. hästar
och vagn. rattling, -mg, (1.) prt. ai rattle,
2.; a. skramlande, rasslande, smattrande,
larmande; strykande fart; si. präktig,
»fa-mos»; si. »(sju)sj ungande»,
»hejdundran-de»; si. »kilig», »pigg», munvig; s. (vagnars,
trummors etc., jfr rattle, s.) skrammel,
rassel, buller, larm; gevärselds smattrande,
rattling, rat’ling, (2.)prt. af rattle, 1.; s.
vef-lande, vanters förseende med veflingar; se
vid. ratline.
rattoon, se ratoon; % se racoon.
ratty, rat’i, a. F råttäten,
raucity, ra’siti, 5. ljuds sträfhet; röstens
skrof-lighet, heshet. railCOUS, -kiis, a. lies,
skroflig röst.
raught t, rit, pp. af reach.
raunch, rånsj, (jfr ranch, 1.) se wrench.
ravage, rav’adj, s. härjning (of an army,
of a lion, of fire, of time, etc.);
ödeläggelse; va. förhärja, föröda, ödelägga.
~r, -ur, s. (för)härjare, ngt förhärjande,
ravaging, -ing, prt.; a. äfv. rasande (vildt,
alt förstörande i vild framfart); S. härjning, jfr
ofvan.
rave, räv, vn. yra; tala osammanhängande
ei. i yra (of, om); vara vansinnig; rasa
(afv. against, at, mot), fara vildt fram;
va. † yttra i yra; to ~ (up)on (about ei.
of), vurma på, vara galen efter,
rave-hook, nl’vhuk, S. sjö. kaifatrares nåthake.
ravel, råv’1, va. (med out) upprifva, repa
upp väf, stickning o. d.; Sno Upp ngt tvinnadt;
(med out) reda; intrassla (allin. bild. is. i perf.
part.); vn. (med out) rifvas upp, repa upp
sig; vara upprifven; reda sig; trassla
sig, trasslas †; biid. trassla, krångla med
invecklade saker; s. väf. redkam. ^(I)er,
s. en som upprifver etc.
ravelin, råv’(é)lin, s. fort. ravelin,
halfmån-skans.
ravel(l)ing, rav’ling, prt. af ravel; s.
upp-rifning af väfnad; upprifvet garn, lös tråd
ur en väfnad el. stickning, ^-engine, S. papperst.
halfholländare.
raven, ra’vn, l. s. zool. korp (Corvus corax);
a. korp-, korpsvart, ramsvart. ~(’S)
-duck, 5. ett slags grof segelduk,
raven, rav’n, 2. va. o. vn. röfva, råna;
uppsluka; glupa; s. rof. ~er, -ur, s.
plun-drare, röfvare; slukare, glupare (en som
äter glupskt); roffågel †. ~ing, -ing, prt.;
a. rofgirig; glupsk; s. plundring;
glupande; glupskhet; roflystnad. ~OUS,
-us, a. rofgirig; glupsk (äfv. appetite
O. d.). ^ousness, -usnës, s. rofgirighet;
glupskhet.
raver, ra’vur, s. en som yrar, rasar, en
rasande.
Å: fate, k: far, å: fall, fat, å: fast, è: mete, è: met, å: her, 1: fine i: fin, i fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
