Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - red ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fed
f Talspråk. Il24 P Lågt språk.
red-winged
as a turkey-cock, röd som en (kalkon-)
tupp (i synen); to be &fV. vara röd i
sjmen; to (grow el.) tum rodna; ~
arsenic, se realgar; n ash, bot. en amerikansk
askart (Fraxinus pubescens); ~ balls,
röda kulor (3 sådana är skylten för pantlånare i
London); ~ birch, bot. Betula nigra; ~
blood, »rödt blod» bild. för förnäm börd (jfr:
»blått blod»); ~ COat. 1’Öd röck, jfr sms., särsk.
se hunting-coat; the ~ cock, »den röda
hanen» (elden, lågorna); ~ crayon, ~ lead-pencil,
röd(krit)penna; the ~ cross, S:t
Georgskorset (Englands sinnebild); ~ Currant, bot.
röda vinbär (Ribes rubrum); ~ lead-ore,
min. krokoit, kromblyspat; ~ man, (röd
man) indian, pl. : ~ men, »rödskinn»; ~
maple, bot. en amerikansk lönnart (Acer
rubrum); ~ mulberry, bot. Moras rubra;
~ oxide of copper, kopparoxidul (min. :
cuprite)-, ~ pine, bot. Pinus resinosa; (a
bit of)n rag, röd duk (klut), rödt
tygstycke; biid. ngt som verkar (retar) som
en röd duk på en tjur; ~ republican, röd
republikan; the {R)n Sea, Röda hafvet;
~ (sea)-perch, se n-fish, senare bet.; ~
rid-ing-hood, »lilla rödlufvan» i sagan; ~ snow,
bot. blodregn (en röd alg som färgar snön röd,
Hæmatococcus nivalis); ~ tape, se sms.
~-ant, s. zool. rödmyra (Formica rubra).
~-antim0ny(-0re), s. min. antimonblende,
röd mineralkermes (jfr ker mes-miner al).
~-back, s. zool. korsnäbb. ~-bay, s. se
avocado. ~-beech, s. bot. rödbok (Fagus
sylvatica). ~-berried, a. med röda bär.
~bird, s. zool. Tanagra (jfr Baltimore-bird
o. oriole). ~-b00k, s. (the engelska
statskalendern. ~-braSS, s. röd mässing,
tombak; arv. koppar (i mots, tin mässing),
abreast, 5. zool. rödbrösta,
rödhakesån-gare, jfr robin. <-vbud, s. bot. se judas-tree.
~Cap, s. zool. steglitsa, jfr gold-finch;
Skoti. ett spöke som huserar i gamla slott. ~
-Cheeked, a. rödkindad, rödblommig.
~C0at, S. rödrock (engelsk soldat). ~-C0ated,
a. rödrockad. ~-C0pper, s. se red copper
•ore under detta ord. ~*deal, se under deal.
~eye, s. zool. mört, jfr rudd; Am. P ny,
stark whisky. ~-eyed, a. rödögd. ~
-faced, a. röd i ansigtet. ~-fil*e, s. fyrv.
röd bengalisk eld. ~-fish, s. zool.
On-corhynchus lycaodon (en laxfisk l nordligaste
delen af Stilla Hafvet); Sebastes viviparus i
Atlantiska hafvets nordliga del utanför N. Amerika.
~-flecked, a. rödfiäckig. ~-gum, (1.)
ett slags brand i säd; med. ett utslag hos
barn som ha ondt för tänder (: tooth-rash);
(2.) se red gum-tree. ~-haired, a.
rödhårig. ^-hand, s. her. upprätt öppen
vänster hand; ap. ei. ad. på bar gärning is.
vid mord el. d. ~-handed, ap. jfr föreg.; a.
rödhändt. ~-liead, s. rödhårig person;
zool. en amerikansk andart (Aythea
ame-ricana); bot. Asclepias curassavica. ~
-headed,a.rödhårig; rödhufvad. ~-heat,
s. rödglödningshetta. ~-hee!ed, a. med
röda klackar. ~-herring, s. rökt sill; P
se ncoat. ^-hissing, a. fräsande het,
glödhet. ~-hot, a. rödhet, glödhet. ~
-iron-ore, S. min. blodsten, hematit; äfv.
tekn. rödbräckt järnmalm. ~IaC, s. bot. en
art sumak (Rhus succedanea). ~-lakeS,
s. pl. röda lackfärger. ~-lead, s. mönja.
~-leather, s. juktläder (-skinn).
~-let-ter, a. utmärkt med röd bokstaf; ~ day
(förr: helgdag, helgondag), märklig dag
som man ritar ett rödt kors för,
bemärkelsedag särsk. lycklig. ~-|iquor, s.
rödbeta, alunbeta vid kattuntryckning.
madder, s. röd krapplack. ~-niarl, s.
rodin ärgel, F benämning för öfre lager af trias
formationen. ^-metal, s. röd mässing, tombak.
~-oak, s. bot. rödek (Quercus rubra). ~
-ochre, s. röd (järn)ockra. ~-pole, s. zool.
hämpling (Fringilla linaria); mealy
F. borealis, ^-poll, s. se föreg. ~-r00t, s.
bot. »rödrot» namn på flere växter ss.: stenfrö
(Lithospermum arvense) m. fl., äfv. dets.
som blood-root; äfv. ett amerikanskt tésurrogat
(: New-Jersey tea) (Ceanothus).
~-San-ders, se sanders, ^sandstone, s. geoi. röd
sandsten. ~Sear, -sè’r, vn. vara
rödbräckt om järn; s. rödbräckthet. ~ shank,
s. »rödskank», »barbening» (is. fö rr
öknamn på skotsk högländare); zool.
rödbent strandsnäppa (Totanus calidris).
~Short, a. rödbräckt om järn. ~-Silver, s.
min. pyrargyrit. ~-silver-Ore, s. min.
rubin-blende. ~skin, se red man. ^-Skinned,
a. rödskinnad, med röd hud. <x/-SON*el,
S. bot. Vestind. en art Hibiscus. <V/Start,
s. se ntail. ~-StOCk, s. byg. rödt
glase-radt tegel. ~Streak, 5. ett slags
rödstrim-migt äpple; däraf beredd cider. ~tail, s.
zool. rödstjärt (Luscinia phænicurus).
^-tailed, a. rödstjärtad; rödsvansad.
~-tape, 5. rödt bindgarn; rödt
kansli-silkessnöre); biid. byråkrati(sm); a.
byråkratisk, kansli-. ~-tapery, ~-tap(e)ism,
-ta’pizm, s. ämbetsmannapedanteri,
byråkratiskt omsvepssystem. ~-tapist,
-tà’-pist, s. »man i verken»; pedantisk
(byråkratisk) ämbetsman, ^-tombac, s. röd
tombaok (legering af 11 delar koppar o. 1 dei
sink). ~top, s. bot. ängshven (Agrostis
vulgaris), jfr herdsgrass. ~-vitriol, 5. min.
koboltvitriol. ~-water, s. veter.
blodpink-ning. ~wing, s. zool. rödvinge(trast)
(Turdus iliacus). ~-winged, a. rödvingad.
à: fate, å: far, k: fall, å: fat, å: fast, è: mete, b: met, b: her, i: fine, i: fin, is fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
