Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - release ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Release
P Talspråk. i 138 P Lågt språk.
Relieving
arbete; låta fam, uppgifva fordran, anspråk,
afstå ifrån; s. lössläppande; lösgifvande,
försättande på fri fot; befrielse (from,
från); frikallclse; förlossning i aum. bet.;
eftergift, afstående, efterskänkande (of
a right etc.); jur. öfverlåtelse af en rättighet;
kvittering ror betald skuld; ångm. ångans
utsläppande innan slaget är fullbordadt; we
were for half an hour, vi fingo ledigt
(voro fria) en baif timme; the hour of
förlossningens timme; it will be a
happy äfv. »det blir ett glädjelik».
-é’, s. jur. person till hvilken
öfverlåtelse sker. ~ me lit -mënt, s. se
release. fN/P, -ur, s. befriare, jfr föreg. v.
relegate, rëPegàt, va. förvisa, landsförvisa,
relegation, -ga’sjun, s. förvisning (på viss
tid).
relent, rëlënt’, vn. blifva mjuk, ei.lös, slapp,
smälta; upplösas †; biid. mjukna, blifva
• mild(are),ge mildare känslor rum, vekna,
låta beveka sig, gifva efter; va. %
npp-mjiika; mildra, beveka; a. † smält,
upplöst; s. f uppehåll, dröjsmål, ^ing, -ing,
prt.; s. medlidande. ~leSS, -lës, a. hård,
obeveklig. ^leSSneSS, -lësnës, s.
hårdhet, obeveklighet.
relessee, rèlësè’, se releasee. releSSOI*, -so’r,
s. jur. person som öfverlåter ei. afstår ngt.
relet, rélët’, va. åter uthyra, åter
utarrendera.
relevance, rërëvåns, relevancy, -i, 5. tiii-
- lämplighet, förbindelse med saken i fråga,
användning, betydelse, gagn i ett visst faii;
vigt, värde; lämplighet; Skoti. jur.
tillräcklighet af ett bevis; to have <x> to,
hafva tillämplighet etc. på (i och för),
angå saken. relevant, -vant, a. hjälpande
†; hörande till saken, af vigt i ett visst fail,
tillämplig (to, på); behörig, vederbörlig;
Skoti. jur. tillfyllestgörande, tillräcklig
(evidence, bevisning),
reliability, rëllàbiriti, s. se reliableness.
reliable, reli’abl, a. pålitlig, att lita på is.
om saker. ~ness, -nës, s. pålitlighet,
reliance, -åns, s. tillit, förtröstan (on, till,
på); det man litar på; to have ~ on, lita
på; no ~ can be placed on, man kan ej
lita på; in ~ on, i förtröstan på, litande
på. reliant, -ant, a. förtröstande, litande,
relic, rel’ik, s. relik; oftast pl. kvarlefvor,
aflefvor; lemningar; dödliga kvarlefvor,
»stoft»; bild. minnen (saker bevarade till
hågkomst, t. ex. ^s of youthful days, ... från
ungdomstiden); holy of saints,
helgons kvarlefvor, aflefvor (reliker),
relict, rërikt. s. efterlemnat maka, enka.
/vedj -’ëd, a. jur. kvarlemnad, bar (om land
genom vattnets undanfallande). *>J0n, -ik’sjun,
s. jur. land som blottats genom vattnets
undanfallande.
relief, rëlè’f. s. lättnad, lindring;
undsättning (äfv. mil., jfr ned.); hjälp i arbete, i fara,
i försvar, särsk. till att få sin rätt, Upprättelse;
understöd, bistånd; fattigunderstöd (jfr
parochial befrielse, ngt som befriar;
mil. aflösning (from a post), vaktombyte,
aflösningsmanskap, friskt manskap (jfr
relay); upphöjning, framskjutande; fort.
bröstvärns höjd(förhållande), anlag;
konst-relief, upphöjdt arbete; aiim. biid.
afstic-kande, kontrast; bold stark (hög)
relief; high se high, sms.; low se
bass-»»; to afford some to give a
partial gifva någon lättnad, i ngn
mån lindra, hjälpa; to bestow ~ on, gifva
hjälp, understöd; to receive åtnjuta
(fattig)understöd; a vigorous attempt was
made for the ~ of the fortress, tt
kraftigt försök gjordes att undsätta
fästningen; to stand in ~ from, synas höja sig
(stå upp ei. fram) öfver ei. mot, afteckna
sig (skarpt) mot (: to stand out in sharp
ei. strong ~ against); to bring out ei. to
throw into strong starkt framhäfva gnm
kontrast o. d.; with a sigh of med en suck
af lättnad; to come to ...’s komma till
ngns undsättning (och hjälpa ngn). ~
-committee, s. undsättningskomité.
less, -lës, a. utan hjälp, utan understöd.
relier, reli’ur, s. en som litar ei. förtröstar
(on, på).
relievable, rëlè’våbl, a. som kan afhjälpas
ei. lindras; som kan (bör) hjälpas ei. få
understöd.
relieve, rele’v, va. upplyfta, höja num. blott
biid. : framhäfva gnm kontrast etc., låta synas
upphöjd, göra framstående, gifva relief;
trösta, lugna; lätta börda, lindra smärta,
afhjälpa behof, brist etc.; bispringa,
understödja, hjälpa (the poor, in dcaiger);
befria (from ei. of a btirden)’, förhjälpa
till rätt, skaffa upprättelse; mil. aflösa
vaktpost, äfv. allm. byta ut ngn vid ett arbete ;
~ each other in ...-ing, byta ut hvarann
i ..., tura om med att ...; ~ one of,
hjälpa ngn af med; green the eye,
grönt är godt för ögonen; to ~ the tedium
of the journey, (för att) fördrifva tiden
under resan; he felt han kände ngn
lindring (lättnad). ~ment, -mënt, s.
understöd, lättnad, lindring, hjälp. ~r, -ur,
s. ngn ei. ngt som afhjälper, lindrar, etc.;
aflösare; befriare; undsättare. relieving,
-ing, prt. af föreg, v.; s. se relievement; ~
arch, se discharging arch; ~ army,
undsättningshär; ~ officer,
fattigföreståndare, fattigvårdssyssloman; the ~ officer,
å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, èi her, 1: fine 1: fin, { fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
