- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1151

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - requirable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

réquirabie

X Mindre brukligt. 1151 † Föråldradt.

^esectioü

requirable, rëkwi’råbl, a. erforderlig,
require, rekwl’r, va. fordra, begära på grund

af billighet, rätt el. nödvändighet (offrom, el.
at the hands of af; a person to do); göra
af nöden, erfordra, tarfva, kräfva, jfr ex.
under occasion. ~ment, -mënt,
anhållan, fordran; kraf, behof, hvad sora
fordras, nödvändigt vilkor; pl. erforderliga
ting; the of the age (time[s]), tidens
fordringar; the of health, hälsans
fordringar; to malce too high upon, ställa
för höga fordringar på; heavy or light,
according to (i annons) ... efter önskan
(efter hvad som för tillfället begäres).
~r, -ur, s. en som fordrar, begär etc.
requisite, rëk’wizit, a. erforderlig,
nödvändig {for, för; to, till, till att); s. hvad
som behöfves; oundgängligt vilkor;
förnödenhet, ngt erforderligt {of, för), pl. :
rekvisita särsk. teat. (~s for the stage).
~ly, -li, ad. nödvändigt. ~neSS, -nës, s.
erforderlighet, nödvändighet,
requisition, rëkwizisj’un, s. anhållan,
begäran, fordran; (skriftlig, offentlig)
inbjudan, kallelse (t. cx.for a public
meeting); reklamation, återfordran af en rymd
förbrytare; rekvisition, utskrifning af
förnödenheter; va. se put in to come into
nu, komma till användning (komma bra
till pass); to lay under taga i
rekvisition, lägga beslag på; belägga med
utskrifningar, göra utskrifningar af
förnödenheter i (t. ex. fiendeland); to pilt in {into)

taga i rekvisition; taga i anspråk,
upptaga; rekvirera; anskaffa, hämta.
~ist, -ist, s. en som rekvirerar,
requisitive, rëkwiz’it!v, a. fordrande,
innebärande en fordran; s. en som begär,
fordrar, jfr föreg. s.
requisitor, rekwiz’itur, s. en som gör
rekvisitioner); en som är bemyndigad att
anställa efterspaningar. ~y )|C, -i, a.
fordrad, sökt, begärd,
requital, rekwi’tal, s. vedergällning,
gengäld, återgäldande {of services, of
injuries).

requite, 1-ëkwi’t, va. vedergälla, löna
(belöna ei. straffa; med tack ei. otack) {for,
för); återgälda, gengälda, gifva igen (godt
ei. ondt). ~r, -ur, s. en som vedergällen
reraw, rèrå’, s.; on the P »på kulan»,
drucken.

reread, rere’d, va. omläsa; to read and

läsa om och om igen.
reredos, rè’r(ë)dos, s. byg. skiljevägg bakom
altaret, altarrygg, altarskåp, altartafla;
korskrank; Öppen spis midt i forntida sal;
bakvägg af en eldstad, jfr fire-bach.
rere-fief, re’rfif, s. Skoti. jur. se arriere-fief.

rerefine, rerefi’n, va. omraflfinera, jfr refine.
reremouse, se rearmouse.
rereward, s. se rearguard, rearicard.
rering, réring’, vn. (jfr ring) poet. se re-echo.
resai, rësà’, s. Ind. stickadt, stoppadt täcke,
resail, rèsà’1, vn. o. va. segla tillbaka,
resale, rèsà’1, s. återförsäljning, säljning i

andra hand.
resalute, resalo’t, va. ånyo hälsa; hälsa

tillbaka, besvara ngns hälsning,
rescind, rësmd’, va.upprifvabiid., upphäfva,
annullera lag, dom, beslut. ~able, -abl, a.
som kan upphäfvas. ~ment, -mënt, s.
se följ.

rescission, resizj’un, s. upphäfvande {of a

law, of a decree ctc.).

rescissory, resis’uri, a. upphäfvande,
rescous, rës’kus, s. jur. sc rescue, jur.
rescribe, reskri’b, va. skrifva tillbaka;

skrifva om.
rescript, re’skript, s. en romersk kejsares
TC-skript; svarsskrifvelse, utlåtande,
förklaring från högsta myndigheten; kungabref,
förordning; afskrift (jfr counterpart). ~ion,
-ip’sjun, s. svarsskrifvelse; besvarande
af skrifvelse. ~ive, -’iv, a. hörande till
ei. tjänande såsom reskript; afgörande,
bestämmande,
rescuable, rës’küåbl, a. som kan befrias
ei. räddas.

rescue, res’ku, va. med våld befria, rädda
{from, från, t. ex. danger; the hands of
robbers; the jaws of a wild beast); jur.
olagligt återtaga beslagtaget gods ei. befria
fånge; s. räddning, befrielse; jur. olagligt
återtagande ei. befriande; he cried out:
a a ~ / han ropade: hjälp, rädda mig!
if a ~ were attempted, om försök
gjordes att befria arrestanten; to come to the
(ei. his etc.) komma ngn (hnm etc.) till
undsättning; to fly (rush, sally out etc.)
to one’s ila, skynda etc. till ngns
undsättning (för att befria ngn). ~r, -ur, 5.
befriare, räddare, jfr ofvan; löstagare; jur.
se rescussor.

rescussee, rèskusè’, s. jur. person som
löstages ur rättvisans händer. reSCUSSOr,
-kus’ur, s. en som olagligt löstager en ar-

restant.

research, rëse ’rtj, S. noggrann, särsk. vetenskaplig
undersökning, forskning (into, i, öfver);
va. forska i, undersöka; ånyo undersöka.
~er, -ur, s. forskare, undersökare,
reseat, rese’t, va. åter sätta ei. anbringa;

sätta ny sits i, ci. nytt bakstycke i byxor,
resect >1<, rèsëkt’, va. afskära, bortskära,
fwion, -sëk’sjun, s. afskärande,
bortskärande särsk. kir. af ett ben ur ledgången t
re-sektion.

b: note, do, 6: nor, t>: not, i: tube, å: tub, A: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free