Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roak
)J< Mindre brukligt. 1177 † Föråldradt.
roche-lime
roak, se voice.
roam, rèm, vn. vandra hit och dit, ströfva
(äfv. med about, omkring), flacka omkring;
va. genomvandra, genomströfva (t. ex.
landet). ~er, -nr, s. kringströf vare, -flackare,
"wing, -ing, prt.; s. kringströfvande,
roan †, r<?>n, 1. se roe, 2.
roan, r6n, 2. a. rödgrå, skymlig om hästar;
5. skymmelfärg; skymmel; oäkta saffian
(af fårskinn); flea-bitten hvit häst med
isprängda små röda fläckar,
roan-tree, ro’åntrè, s. bot. rönn (Sorbus
au-cuparia).
roar, ror, vn. ryta, vråla, tjuta; bullra,
larma, brusa, dåna; veter. om en häst låta höra
ett egendomligt biljud under
andningen (jfr »»ing); s. rytande, vrålande, tjut;
skrik, skrän; larm (t. ex. af vagnar), buller,
dån, brus (of the loind, of the waves, etc.);
~ with laughter, gapskratta; ~ with pain,
tjuta af smärta; the chimney »det
dånar i skorstenen»; he r^ed out for pain,
han skrek högt af smärta; ~ of applause,
bifaUsstorm; ^ of laughter, skallande
gapskratt; the company was in a constant
of laughter, ... skrattade högt hela
tiden. ~er, -ur, s. tjutare, larmare etc.;
bullermakare, skränare; veter. häst
behäftad med ~ing. ~ing,-ing, prt.; a.
rytande etc.; larmande, skränande; dånande,
bullersam äfv. biid. : stormig (jfr ex. under
resonant); s. rytande, vrålande, larmande,
jfr föreg. S.’} veter. and täppa hos hästar beledsagad
af ett egendomligt pipande ljud vid andningen,
kvickdrag; drunk, F sprutfull; the ~
game, Skoti. se curling; ~ trade, F
strykande (»sjungande») afsättning; to make
(set up) a great ge hals, skrika af
alla krafter, singly, -ingli, ad. med
rytande, etc.
roast, rist, va. rosta på rost el. halster, äfv. bärg.
(malm); Steka på spett, i långpanna, gryta o. d.
(äfv. biid. om solen); upphetta, torka starkt
(vid eld); bränna kaffe; F håna,
obarmher-tigt drifva med; vn. rostas, stekas; s. det
som rostas etc., stek; a. stekt, rostad: to
rule the vara »herre på täppan»,
herska, »rida för rusthållet»; the ruler of
the (jfr föreg, ex.) den som råder ei. styr
(för altihop). ~-beef, s. rostbiff, oxstek.
~ed, -èd, pp. rostad; stekt; bränd etc.;
~ to death, dödbränd jord etc.; ~ starch,
dextrin. ~er, -ur, s. en som rostar etc.;
bärg. rostvändare; bärg. kalcinerugn;
rostugn; stekinrättning; kaffe-bränn are; stek
(gris etc.) som stekes. ^ing, -ing, prt.;
a. i sms. rost(nings)- (t. ex. ugn); s. röstning,
stekning; F starkt skämt, gyckel, drift.
~ing-jack, s. stekvändare.
rob, l-6b, 1. 5. fruktsirap (hopkokad fruktsaft),
rob, r6b, 2. va. röfva, plundra, råna (of
på); bestjäla, stjäla från; beröfva (of a
thing, ngt). ~ber, -ur, s. röfvare, rånare;
tjuf. ~bery, -uri, s. (pl. -ries, -z)
röf-veri, plundring; tjufnad, stöld; lagt. rån
(highway ^v, ... på öppen landsväg); he
committed several -ries on his master, han
begick flere stölder från sin husbonde.
Rob, réb, s. pr. förk. af Robert.
roband, r6b’ånd, se rope-band.
robbin, réb’in, (1.) se föreg.; (2.) hand.
(emballage för) bal af peppar o. d. från Indien; (3.)
vagnsfjäder,
robe, rèb, s. (vid öfver)klädnad, mantel,
rob, kaftan; statsdrägt, domares etc.
äm-betsdrägt, talar; Am. beredt skinn, fäll,
päls af buffel; va. ikläda en bekläda;
long »o, biid. domare- och advokatkåren
(afv. the gentlemen of the long Master
of the (R)n»s, kongl, garderobsintendent;
Mistress of the (R)<x>$,
öfverhofmästa-rinna. ~maker, s. en som förfärdigar
ämbetsdrägter. -d, pp. iklädd robe,
jfr ofvan; allm. bild. (be)lclädd (in, i; With,
med, t. ex. fields ~ with green).
Robert, rob’ert, s. pr. Robert; (r) s. bot.
stinlcnäfva (Geranium Robertianum, äfv.
herb-»»); man, röfvare (eg.
följeslagare till Robin Hood) †. /vin(e), -in, s.
kyrkohist. robertinermunk.
robin, rob’in, s. zool. rödhakesångare (Sylvia
rubecuia, äfv. red ~ o. ^-redbreast). ~
-good-fellow, s. nisse god dräng.
-plantain, s. bot. Erigeron bellidifolium.
~-wake, s. bot. dansk ingefära (Arum
maculatum). et, -ët, 5. se robin.
robing, ro’bing, prt. (af robe); s. iklädning
af robe. ~-r00m, s. klädrum vid domstolar,
i parlamentet etc.
Robinson, r6b’inzn, s. pr.; before a man
could say Jack ordspr. innan man kunde
säga J. ~ ei. ... »räkna till tre» (i ett nu,
i ett nafs, i ett huj).
roborant, rob’6rånt, a. med. stärkande; s.
stärkande medel,
robust, rèbust’, a. kraftig, stark till et. om
kroppsbyggnad, hälsa o. d., fast äfv. bild. : säker
(judgment, omdöme); häftig, rå, grof;
kräfvande styrka, styft arbete. <>J0US †,
-jås, P dets. ~ness, -nes, s. styrka, stark
o. fast kroppsbyggnad; styfhet.
rOC, rok, s. fågeln rok i de arab. sagorna.
rocambole, fl-., rok’amb^l, s. bot. skogslök
(Allium scorodoprasum).
roccellic, roksel’ik, a. kem. af Roccella (jfr
orchil); ~ acid, roccelinsyra.
roche †, fr. (: klippa, sten), r6sj, i sms. klipp-, jfr
röck. ~-lime, s. osläckt kalk.
è: note, h: do, è: nor, 6: not, A: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
