- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1203

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

säg

>j< Mindre brukligt. 12ÖB T Föråldradt.

saiiö?

svigta äfv.bild. om modet; bild. om person sjunka
tillsamman, låta modet falla; sjö. bugta,
jfr sagging; sjö. sacka; va. nedtynga,
komma att sjunka ei. svigta äfv. bild.; s. se
sagging; ~ to leeward, sjö. hafva stor afdrift.
saga, sà’gå, sa’ga, s. fornnordisk saga.
sagacious,saga’sjus,a.med fint väderkorn;
skarpsinnig, klok ofta om djur; klyftig. /n>-

neSS, -nes, s. skarpsinnighet. sagacity,
-gas’iti, s. fint väderkorn;
skarpsinnighet, skarpt förstånd, klokhet.
Sagamore, sag’amor, s. Am. indianhöfding.
sagapen, sag’apen, ~um, -pe’num. s. farm.

ett bittert illaluktande gummiharts från Persien.

sagathy, sag’athi, s. sajett (jfr sayette).
Såge, sàdj, 1. 5. bot. salvia (Salvia, is. S.
officinalis); Am. malört (slägtet Artemisia,

äfv. ~-brush, ~-bush). ~-cheese, s. grön
(-färgad) ost kryddad med salvia. ~
-cock, 5. zool. en stor nordamerikansk
tetra-onid (Ceutrocercus urophasianus). ^
-green, a. mörkgrön.
såge, sàdj, 2. a. vis, klok; snusförnuftig;
s. en vis (gubbe); filosof; the of
Greece, Greklands sju vise, ^-looking,
s. »vis», (med) klyftig (min), förnumstig.
~neSS, -nes, s. visdom,
sagged, sagd, (imp. o) pp. (ar sag); bågnad

nedåt; om fartyg ryggbruten med bugt nedåt.

sagger, sag’ur, s. tekn. »koka», kapsel af fin

lera hvari porslin är stäldt i brännugnen; va. sätta

in i

sagging, sag’mg, prt. af sag; s. bågnande,
sättning (bugtande nedåt); Bjö.
kölbrytning med bugten nedåt; afdrift to
let-ward).

sagitta, lat., sàdjltfå, S. astron. Pilen; byg. † se
keystone; gcom. † se abscissa. -’-tål, a.
pil-; pilformig. r^ry, -’-turi, s. myt.
centaur †; bågskytt †; a. sc ~te, -’-tàt,
a. bot. pillik, stated, -’-tàted, a. se
sågo, sa’go, S. sågo (stärkelse af vissa ostind.
palmarter).

sagy, sa’dji, a. full af salvia; tillsatt
(kryddad) med salvia,
sahib, arab., sa’lb, S. Ind. Pers. herre
(infödingarnas benämning på o. tilltal till europé). ^ ah,
-a, s. (jfr föreg.) fru, herskarinna.
sai, så’i, s. se capuchin-monkey.
saic, saik, sà’!k, s. ett slags levantiskt
kustfartyg (likt en ketch).
Said, sed, (imp. o.) pp. (af say); a. is. jur.
be-sagd. bemält, förr nämd, berörd; it is
det säges, man säger (ofta inskjutet : säges
det); he is ^ to be .... det säges att han
är ...; T have jag har talat (ut min
mening: »dixi»); thou hast du sade det,
»som sagdt var», så är det; when (ei.
after’) all is »när alt kommer omkring»;

no sooner ~ than done, »sagdt och gjordt»;
she shall be by me P, hon skall låta
säga sig af (: lyda) mig (jag är den som
skall säga åt henne om det behöfs).

Sail, säl, S. segel äfv. kollekt.; väderkvarns- o. d.
vinge (i eg. bet. poet.); seglare, skepp,
fartyg (i denna bet. oförändradt i pl.)) seglats,
segeltur; pl. sjö. F se maker; vn. segla
(: fara äfv. om ångare) äfv. allm. bild. : Sväfva
fram, »simma»; afsegla, afgå om el. med
fartyg (äfv. ångare); va. segla på, befara (the
sea); navigera, manövrera fartyg;
genom-flyga; a ~ icas reported in sight (on the
starboard bow etc.), en seglare
varskoddes i sigte (på styrbords bog); a three
hours’ tre timmars segling (sjöfärd);
(to go with [ei. under]) easy små
segel; (1in) full all out (ei. set), för
fulla segel; to make sätta till mera
segel; to set hissa segel; gå till segels;
to shorten minska segel; to strike
taga in segel (: to take in jfr föreg.;
stryka segel äfv. bild. : gifva tapt, erkänna
sig öfvervunnen; a fleet of 20 en
flotta om (på) 20 segel (fartyg); to carry a
press of se ex. under press o. jfr ex. under
crowd; under under segel; to get
under gå till segels; to go under (easy,
full, small etc. adj.) gå under (: med)
... segel; ~ under (äfv. with) a captain,
segla (»gå») med (: tjäna under) en
sjö-kapten; ~ in, insegla; ~ on (a place, a sea,
a trade), segla på (befara). <v-boat, s.
segelbåt. ~-broad, a. poet. utbredd som
ett segel. ~-cloth, ~-duck, s. segelduk.

~-hook, s. segeisömmares segelhake ei. -krok.
~-loft, s. segelsömmareverkstad;
segelbod; se vid. r^-room. ~-maker, s.
segel-sömmare. ^-needle, s.
segelsömmare-nål. ~-r00m, S. sjö. segelkoj (förvaringsrum
för rescrvsegel). ~-tWl’ne, ~-yam, S.
Segelgarn. ~er, -ur, s. }|< se r^jor; seglare (fartyg

med afseende på seglingsförmåga) i uttr. ss.: a f.lSt

(good, prime) en snällseglare; a heavy
(bad) f>u, en dålig seglare, ^ing, -ing,
prt. seglande; sväfvande; a. i sms.
seglings-, segel-; s. segling; afsegling
(afgång, jfr sail); fartygs manövrering;
navigation; boat, segelbåt; ~ coaster,
kust-farare; ~ directions,
seglationsbeskrif-ning (text un sjökort); ~ master,
navigationsskeppare (navigatör biträdande en icke
examinerad skeppare); i flottan öfverskeppare (na-

vigationsunderofficer); ~ order(s), (af-)
seglingsorder; ~ vessel, seglande fartyg,
segelfartyg; straight (jfr plain ~ under
plain) gående rakt på saken,
rättframhet. ~|ess, -ès, a. utan segel. ~0r, -fir,
s. sjöman i aiia bet.; matros; sjövan per-

i: note, à: do, nor, not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free