Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sea ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sea
P Talspråk, 1282 P Lågt språk.
se a-elephant
deep ordspr. mellan Skylla och
Ka-rybdis, mellan två eldar; between (ei.
within) the four <vs, inom
Stor-Britan-niens gränser; beyond the ~(s), bortom
hafvet; jur. utom riket; by sjövägen
(to go by ), sjöledes; (by land and) by
till ... sjös (vatten) (äfv. ...on ;
in the depth of the i hafvets djup;
on the vid hafvet, på (vid)
hafskusten; out to ut till hafs; to go to
gå till sjös, särsk.: blifva sjöman; to put to
(va.) sätta fartyg, flotta i sjön; låta ...
utlöpa; (vn.) löpa ut till sjös, afsegla;
to stand to hålla (styra) ut till sjös
oiu fartyg; to lie under the lägga bi. ~
-acorn, s. se barnacle. adder, s. zool.
tångspigg (Gasterosteus spinachia).
-air, s. sjöluft (hafsluft); pl. utseende af
sjöman (jfr air, senare bet.; t. ex. he gave
himself no ~s). ^-anemone, s. zool.
hafs-anemone, hafssippa (en polypart: Actinia).
~-ape, s. se r^-fox; äfv. utter, "wbank, s.
hafsstrand†; dam mot hafvet,
vågbrytare, molo. ~-bar, se rv-swalloiu. ~
-barrow, s. rockägg(shylsa), jfr purse.
basket, se oas/cec-TiSfi. ~-bass(e), s.
zool. amerikansk hafsaborre
(Centropri-stis atrarius, jrr black-fish). ~-bat, s. zool.
en art flygfisk. <v,-bath, s. hafsbad. ~
-bathed,
a. poet. badad af hafvet.
~-bath-ing, s. nytjande af hafsbad, ^-battery,
s. 8jö(: kust-)batteri; jur. öfvervåld af
skeppare mot besättning. ~-beach, s.
flack hafsstrand. ~-bear, s. zool. isbjörn
(äfv. polar bear)-, en art säl
(Arctocepha-lus el. Otaria ursinus). ~-beai’d, s. bot.
vattensilke, hafslin (ett slags aig, Conferva
rupestris). ~-beaSt, s. poet. sjödjur, is.
hafsvidunder.
beat, ^-beaten, a. poet.
piskad af hafvet. ~-be!t, s. bot.
socker-tång (Laminaria saccharina). ~-bird,
s. hafsfågel; pl.
zool. ordn. Longipennes.
^-biscuit, s. skeppsskorpa, -^-blubber %,
s. zool. medusa, manét. ~-board, s.
hafs-kust; a. gränsande till hafvet; ad. mot
hafvet (till). ~-boat, s. »sjöbåt» (i a good
o. d. uttryck). ~-bOrd )J(, se aboard. ^
•bordered, se bound. ^-bordering, a.
liggande (belägen) vid hafvet. ~-born,
a. poet. född i (på ei. ur) hafvet (äfv.
stigande upp ur hafvet); född på hafvet.
~-borne, a. buren (förd) af hafvet;
fraktad på hafvet; ~ coal, se u-coal.
~-bot-tOm, 5. hafsbotten, abound, a. poet.
haf-omgifven. ~-boy f, s. skeppsgosse,
sjömanspojke. ^-breach, s. hafvets inbrott
genom dammar o. d.
se ^-biscuit.
<v-bream, s. zool. en fisk (Pagellus: Sparus
Lin.). ~-bred, a. uppfödd (fostrad) på
(i) hafvet; uppfostrad för hafvet (till
sjöman). ^-breeze, s. hafsvind, »sjöbris». ~
-brief, se letter. ^-buckthorn, s. bot.
haftorn (Hippophaë rhamnoides).
~-bu-gloss, se f^-gromwell. -^-blliIty a. bygd
(på, i) för hafvet; ~ forts, poet. skepp,
^-cabbage, s. bot. haf sk ål, strandkål
(Crambe maritima), ’v-calf, s. zool.
»sjökal f>, vanlig säl (Phoca vitulina).
~-Cap-tain, s. sjökapten. ~-card,s.sjö.
kompass-skifva. ~-Carp, s. zool. hafskarp (Labrus
merula). ~-cat, s. zool. en hajart (Squalns
casulus); hafsvarg (en fisk: Anarrhicas
lupus); äfv. namn på andra fula fiskar, ss. fjärsing
(Trachinus draco) o. hafskatt (Chimæra).
~-Chart, s. sjökort. ~-chest, s.
sjömans-kista. ~-chickweed, s. bot. strandnarv
(Arenaria peploides). ~-cliff, s.
hafs-klippa. cloak, s. stor sjötröja som
ytterplagg. ~ C0al, 5. förr stenkol (ss. kommande
sjövägen till London). ~’C0aSt, S. hafskust.
COb, se r>u-gull. rw-COCk, S. zool. sjötupp
(namn på två fiskar: Trigla cuculiso.T. hirax);
sjö. ångm. sjökran i fartygsbotten; se vid. "v.-rover.
^-colewort, se r>j’Cabbage. ~-C0mpaSS,
s. sjökompass. ~-C0Mlie, s. si. styrman
på ett iudiskt skepp. COOk, s. skeppskock.
~-C00t, s. zool. sothöna, jfr coot; sja. si.
dålig sjöman. ~-C0riT10rant, se r^-crow.
~-COW, s. zool. »sjöko», jfr manatee; se äfv.
walrus. ~-Crab, s. zool. hafskrabba i aiim.
(Cancer pagurus, C. Moenas etc.); F
gammal sjöbuss. ~-Craft, s. skeppsb.
balk-vägare. ~-Crawfish, s. zool. tagghummer
(Palinurus vulgaris). ~-CrOW, 5. zool. lok.
skrattmås (Xema ei. Larus ridibundus).
^-cucumber, s. zool. sjökorf (Holothuria,
jfr trepang). ~-Clirrent, s. hafsström. ~
-daffodil, s. bot. Ismene calathina. ~
-dace, se r^-perch. ^-damage, s.
sjöskada. ^-damaged, a. sjöskadad. ~
-deity, 5. hafsgud(omiighet). ^-delivery,
S. uttömmande i hafvet af orenlighet
(aflopps-vatten). ^-devil, s. zool. djäfvnlsrocka
(Ce-phaloptera); se vid. angier, zool. ~-dog, s.
zool. hundhaj, jfr dog-fish; se vid. calf;
F gammal sjöbuss. ^-dotterel, s. zool.
en art strandvipa (Tringa iriterpres). ~
-dragon, s. zool. simpa (Cottus);
hafs-drake (fisk i indiska oceanen, Pegasus draco),
-w-drake, se ~-crow. ~-duck, s. zool.
hafs-and (Fuligtila). ~-eagle, s. zool. hafsörn
(Haliaëtus albicilla); äfv. en art rocka, se
eagle-ray. ~-ear, s. zool. näcköra (en
snäcka, Haliotis). ~-eddy, s. hafshvirfvel.
~-eel, 5. hafsål, jfr conger. ~-egg, s. zool.
sjöborre (jfr r^-urchin) hvars taggar blifvit
borttagna. ^-elephant, s. zool. elefantsäl
(Macrorhinus proboscideus). ^-encirc-
à: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine h fin, 1 fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
