Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shove ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shovè
shove, sjåv, va. skjuta (fram) (ofta med adv.
el. prep.: along, down, in etc.); knuffa,
skuffa; staka fram en båt; vn. skjuta
(skuffa, knuffa) sig fram; om en båt stöta
ut, sätta af (ofta med off, from shore etc.);
s. knuff, stöt (pådrifning, »skjuts» i väg);
~ by, stöta bort (: ~ away)) skjuta
undan, förkasta; ~ in one’s way, si. arbeta
ngn (spela ngn ngt) i händerna; ~ off.
(va.) skjuta ut (bort): skjutsa i väg; (vn.)
sätta af ei. ut, stöta ut, jfr ofvan; ~
something off on a person, pracka på ngn ngt
(for, såsom); to give a ~ (to), ge en
knuff (skjuts); biid. (: to lend a person a
gifva ngn fart, hjälpa ngn på trafven;
to lceep on the si. hålla sig i gång.
~-board, ’s. irländsk biljard (ett slags förr
brukligt spel ; äfv. ~-grOat). ~-net, S.
slagnät.
Shovel, sjåv’1, s. skofvel, skyffel; arv. se ~
-hat; va. o. vn. skofla, skvlila, skotta;
~ up, skyffla (skotta) upp; skotta öfver
med jord, ned mylla; to put to bed with a
biid. begrafva, jorda. ~-board, ^-net, se
sms. under shove. ~-hat, S. skämts,
»skofvel-hatt» (engelsk presthatt med stora, på sidorna
upp-vikna brätten). ~afd, -Urd, S. se följ. zool.
~(l)er, -år, s. skyfflare, skottare; zool.
skedand (Anas clypeata). ~flll, -ful, s.
en skofvel full.
Show, sjè, va. (reg.; pp. oftast -n) visa
ftfv. : bevisa, bete (t. ex. godhet, gunst,
aktning; tjänst); låta se, framställa;
förevisa, framvisa; uppvisa; (ut)visa ngn, ngt
vara; ånge, röja, ådagalägga, bevisa;
göra bekant med ngt, undervisa; visa ngu
vägen (into, to), ledsaga; anvisa ngn ngt
(t. ex. ett rum [att bo ij); VII. visa sig (vara),
synas, (numera oftast med adverbial) hafva ...
utseende; passa (with, för)†; s.
företeende, framvisande; förevisning;
uppvisning särsk. skol. (vid) afslutning med tal etc.;
utställning (t. ex. of cattle : cattlengt
som visar sig : skådespel, syn; utsigt
(sannolikhet), äfv. »skymt», »tecken» (of till);
yttre utseende, sken; tillställning i 0. rör, ei.
ngt aniagdt på effekt, »parad»; grannlåt, ståt,
prål; (Anm. »v» med följ. subst, se i allmh. under
dessa, t. ex. cause, colour, face, fight etc.);
<v/ one’s self (med följ. subst. ss. predikatsfyllnad),
visa sig (te sig, framstå) som, visa sig
vara ...: what country can ^ such
another (ei. something like it)? ... kan
uppvisa maken? ~ dirt, taga åt sig
smutsen; ~ a person the way, (gå före och)
visa ngn vägen; ~ a person mercy, ~
mercy on .... bibi. bete ngn sin nåd, visa
ngn barmhertighet; ~ a person (all) over
(ei. round) the house, visa ngn omkring i
show
(hela) huset; time will <%/, det skall tidén
utvisa, det kommer att visa sig med tiden;
~ (beautifully ei.) well, uppträda till sin
fördel; his figure to great advantage
(in that dress), ... visade sig till sin
synnerliga fördel; ~ like, poet, likna; ~ as
if .låtsa som om; ~ forth, tydligt
ei. offentligt (fram)visa; bibi. förkunna
(the praise of God); ~ in, visa in, införa
ngn; ~ in one’s true colours, biid. visa sig
i sina sanna färger; ~ off, (va.) visa i
fördelaktig dager, skrytsamt framhålla,
skryta med, lysa med; ridk. låta en häst
his paces*, jfr d. o. (: gå igenom sina
allurer [gå i traf, i galopp etc. 1); (vn.) (äfv. ~
one’s self off) (söka) visa sig i
fördelaktig dager; uppträda »tned glans», vilja
lysa (: briljera), »göra sig vigtig», »visa
sig på styfva linan»; ~ out, (va.) ledsaga
ut, visa vägen ut; visa på dörren; (vn.)
träda fram (t. ex. i en målning); ~ Up, (va.)
Visa ngu Upp (ledsaga uppför trappan el. d.);
biid. visa ngn i hans rätta dager, blotta,
demaskera; gifva till pris, förlöjliga (: ~
up to ridicule); (vn.) visa sig, uppträda;
~ of hands, handuppräckning vid val o. d,
(jfr nomination); ~ of reason, »skymt
af förnuft», rimlighet, sannolikhet; a ~
of wild beasts, ett menageri; ~ of truth,
sken af sanning, sannolikhet; there’s a
good ~ for him in the army, han har
goda utsigter att komma sig upp i
armén; (let us leave the fishing-ground)
there is no det fins ingen utsigt att
lyckas här; there loas no ~ of resistance,
det visade sig intet tecken till
motstånd; dumb stum scen ; stumt spel;
pantomim; fairy feeri; se ex.
under Lord-Mayor; pious (ei. saintly)
fromleri; to make a adverbial för syns
(utseendets) skull, »på parad»; to make
a of, eg. göra ett skådespel af för
allmänheten (äfv. bild., jfr ~ up, bild.),
förevisa; visa, tillkänna gifva (being, att man
är); is. på skryt visa, vilja lysa med;
låtsa (t. ex. anger, vrede : vara vred); (...
-ing), göra min af att (vilja) ..., låtsa (sig)
...; to make a ~ as if, låtsa som om; to
make a bold ~ for, allvarligt och ifrigt
bemöda sig om; it makes a fine det
tar sig bra ut (»presenterar» sig bra),
det ser präktigt ut; it makes a poor
det tager sig »ingenting» (ei. tarfligt) ut,
gör en klen effekt; it passes det kan
undvara yttre prål (ei. effekt); (merely)
for blott för syns (skenets) skull; in
till utseendet, skenet; in open för
allas ögon; to be on vara att bese;
to set to r^t, utställa (utlägga) till bese-
% Mindre brukligt. 128S † Föråldradt.
bi noto, à: do, å: nor, 6: not, à: tube, tub, ti: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
