Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sicken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sicken
F Talspråk. 1288 P Ugt språk.
side
beklämd (»jag riktigt mådde illa» bild.),
’vener, -n&r, s. (ngn) ngt som >gör en
sjuk», ngt vämjeligt, ngt som väcker
leda (F äfv. »ngt för mycket af det goda»);
F afskräckande medel; it gave me a ~ F,
T had a ~ F, jag blef grundligt led åt
det, fick riktig afsmak för det. svening,
-ning, prt.; a. som kan göra en sjuk,
vämjelig; biid. som väcker afsmak ei.leda;
s. % insjuknande, opasslighet; he was ~
for the measles, han hade symtomer af
mässling; it is a ~ sight, det är otäckt
att se på, åsynen däraf kan göra en
sjuk. ~ish, -lsj, a. smått sjuk,
opasslig, som har lindriga kväljningar;
kvalmig; äcklig, vämjelig. ^ishness, -lsjnës.
s. sjuklighet; opasslighet; äcklighet.
Sickle, sik’l, s. skära; ready for the
mogen för skäran (för skörd). ~man, S. is. poet.
skördeman. ~-wort, s. bot. kronärt,
ko-ronill (Coronilla). -d, a. försedd
med skära. ~r, -ur, s. se ~man.
sickliness, sik’lines, s. sjuklighet;
osundhet (of a season etc.).
sickly, sik’li, ad. sjukt (jfr sick); sjukligt
(t. ex. sentimental); a. sjuklig äfv. tid etc.;
svag, matt, blek poet. äfv. om månen etc.;
osund äfv. bild., ohälsosam om klimat etc.;
va. † göra sjuklig. <v-looking, a. med
sjukligt utseende.
sickness, sik’nes, S. sjukdom (i denna allm.
bet. hälst i sms., jfr under falling, green etc.);
illamående (med) kväljningar, kvalm (>v
of stomach); feeling of äfv. behof att
kräkas.
side, sid, S. sida i de flesta bet., äfv. ss. kroppsdel,
jfr ex.; kant, håll; geom. o. aiim. gräns(linie
ei. yta), sidoyta; långsida; fartygssida;
sidovägg af ett kärl etc., ingeniör, etc. vägg,
gruf. äfv. stoss; (of a river, of the sea etc.,
jfr ock d. o. sms.) kust, strand; sluttning
(ena sidan af ott bärg el. en kulle); parti (g
Ståndpunkt), intresse, sak; del, afdelning (t. ex.
univ. af ett större college); part äfv. tekn. :
ända, del af lina, dragrem o. d.; (is. i pl.) sida,
half sullädershud; si. se cheek, si.; F förk. f.
"»-board o. scene; a. i sms. sido-; på
sidan; indirekt; vn. luta åt sidan †; biid.
ställa sig på en viss sida, taga parti
(iagainst, mot; with, för : hålla med,
ansluta sig till parti); va. afbila, fyrslå
timmer (hugga fyrkantigt); passa med el. fÖr†;
each either (på) båda sidor, åt
båda hållen, på ömse sidor (of, om); the
classical (modern) skoi. si. den
klassiska (reala) linien; the blind den
blinda sidan af ngt i aiim. o. biid. (jfr blind
med sms.); särsk. eg. sidan där ej harnesket
skyddar, dfr biid. den svaga (sårbara, åt-
komliga) sidan hos ngn ei. af ngt; he has
many to him F, han är mycket
mångsidig; the other <v, den andra sidan; bild.
motsatta sidan, motpartens sida ei.
synpunkt (t. ex. ... of the shield, ordspr.... af
saken); se vid. ned. on the other the right
den rätta sidan, (t. ex. håna med) rättvisan
abstr., det rätta; rätsidan; i aiim. den vackra
(den bättre, den förmånliga) sidan af ngt;
högra sidan (jfr vid. under right); on the
right (sunny) ~ of 50 F, under 50 år; the
seamy se d. o.; shady skuggsida i
alla bet., jfr vid. d. o.; the shady ~ of the
matter (question), den mörka
(betänkliga, fula, hemska) sidan af saken (: det
fula etc. i saken); the sunny solsidan,
den ljusa, »glada» (vackra, förmånliga)
sidan (i allm. motsatt föreg., jfr vid. ofvan); the
two *\js of the medal, medaljens (ofta aiim.
biid. sakens) båda sidor; everything has
its two f^s, there are two f>js to a tale,
ordspr. hvar sak har två sidor (»audiatur
et altera pars»); iveak <\>, svag sida äfv.
aiim. biid.; the winning segrarens sida,
den som vinner, det segrande
partiet; the wrong afvigsidan; den fula
baksidan (of, af); aiim. den fula (sämre,
ofördelaktiga) sidan (jfr shady ~ ofvan);
wrong ~ out, (vända ei. vänd) ut och in;
wrong <v up, (vända ei. vänd) upp och
ned; to break (split) one’s with
laughter (ei. laughing), vara nära att spricka
af skratt, kikna af skratt; to change ~s,
öfvergå till andra sidan, till motsidan ei.
till motpartiet; ändra ståndpunkt (åsigt);
to choose välja parti, dela sig i
partier is. i lek (äfv. to make up ivs, to take
t. ex. for cricket); to shake one’s
with laughing, skratta så att magen
hoppar; to take one’s to take ^s with a
person, ställa sig på ngns sida, taga
parti för ngn; to take up a välja parti,
välja sin ståndpunkt; which shall ive
go? åt hvilket håll skola vi gå? which
~ does the wind blow? från hvilket håll
(väderstreck) blåser det? by sida
om (: vid) sida, jämsides (by ei. with,
med); along se alongside; at one’s
bredvid ngn (sig); at the äfv. mellan
kulisserna; to look only at one ~ of the
shield, eg. blott betrakta sköldens ena
sida; ordspr. hafva ensidig uppfattning i
en sak, bedöma ngt ensidigt; to look at (ei.
on) the bright (sunny) Se ex. under bright;
to look at (on) the dark se saken
(-kerna) dystert; sword by ’v, med
svärdet vid sidan; by the of ..., vid
sidan af (uttr. äfv. jämförelse), bredvid,
invid, nära; by his vid sidan af hnm;
à: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, I: her, 1: fine 1: fin, | fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
