- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1303

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ship’s-boy

‡ Mindre brukligt. 1303 † Föråldradt.

shoadjng

beklädande (äfv. t. ex. guldslagares) hinna; bot.
skal på frukt äfv. allm. (: yttre lager som skiljer
sig från en inre kärna, t. ex. på gjutgods); mur. se

coat; boktr, pergament; sjö. skinn, hud,
garnering; förhydning (äfv.-. själfva sidan o.
botten, is. af järn); sjö. slätduk (den synliga delen
af ett beslaget segel); P börs; pl. beredda
skinn, skinnvaror ei. lädervaror; pl. P se
skins; va. flå, draga af huden på (äfv.
t, ex. ål); skinna äfv. bild.; afflå (äfv. med
off), stryka af (sig) äfv. bild., jfr ~ off;
skala frukt, bönor etc.; öfverdraga med
skinn ei. med en hinna (äfv. ~ over),
läka ytligt (äfv. ’v/ up)-, vn. öfverdragas
ss. med skinn, få skinn, skinna sig (ofta
med over), is. läkas (äfv. ^ up); Am. skol. si.
recitera andras arbete ss. sitt eget,
plagiera; ~ and all, ~ and flesh, (med)
hull och hår; the oj of one’s teeth F,
ingenting; mere (only ei. nothing but) o> and
bone(s), (han är) bara ben och skinn; true
oj} inre hud (jfr derm, dermis); cast o> (om
ormar o. d.), i allm. change oj, ömsa skinn;
se ex. under strip; to take off the o>, draga
af skinnet (flå); to be in a bad ^
F, vara vid dåligt lynne; I wouldn’t
(shouldn’t like to) be in his ~ for a trifle
F, jag ville ej vara i hans kläder (ställe)
för bra m}rcket; stowed next the o>, sjö.
stufvad näst intill garneringen; to wear
flannel next the o>, bära ylle närmast
kroppen; (wet)’to the (våt) inpå bara
kroppen (genomvåt); to escape with (ei.
in) a whole ~ (äfv. ~ whole), slippa
undan helskinnad; who can say what’s
under the o>, ordspr. man kan inte se folk
längre än till tänderna (man skall ej
döma hunden efter håren); ~ a flint,
skinna och skafva på allting, gnida
och spara; ~ the lamb, sport. si. vinna
alla vaden vid kapplöpning (om bookmakers);
oj (up) a sail (in the bunt), sjö. släta skinnet
på ett segel; ~ off, stryka af sig, kränga
at (t. ex. en strumpa). ~deep, a. o. ad. (hugg,
sår som går) ej djupare än till skinnet,
ytlig(t), lätt; lindrig(t) »skrapa»; ytligt
pålagd som ett yttre skal el. en fernissa (t. ex.
civilization). ^-dresser, S. körsnär,
bunt-makare. ~flint, s. F gnidare, snålvarg. ~
-merchant, läderhandlare. ~-p!ating,
s. sjö. plåtbeklädnad, fartygssida 0.
-botten af (järn)plåt. ~-W00l, s. ull tagen af
det afflådda skinnet,
skinch, skinsj, vn. prov. mäta knapt; snålas,
gnida och spara; va. tillmäta ngn ngt
knapt, vara snål mot.
skinful,’ skin’ful, s. skinnet fullt; en
skinnsäck full; »bukfylla»,»skråfmål», lystmäte

(of, af), jfr ex.; obetydlig mängd, jfr ex.;

I’d like to have the poor devils to dinner
and give them a oj for once in their lives,
jag skulle vilja bjuda de fattiga satarne
på middag och låta dem få ett godt mål
(äta sig mätta) för en gång i lifvet; a oj
of work only, ej mer arbete än man kan
orka med (i ett tag).

skink, skmgk, 1. .s. zool. ett ormödleslägte
(Scincus).

skink, skingk, 2. vn. † o. Am. F skänka i
(drycker), sköta utminutering. ~er †,
-år, s. munskänk, kypare,
skinless, skin’les, a. skinnlös; skal-lös;
med tunt skinn ei. skal; ~ oats, bot.
skallös hafre (Avena nuda). skinned, skind,
pp.; a. med skinn, i sms. ...-skinnad;
tjock-skinnad; läderaktig, skinner, skin’ur, s.
skinnare i äldre eg. bet.; hudafdragare;
skinnhandlare; o<’s ivool, se skin-ioool.
skinniness, skin’ines, s. ytterlig
magerhet. skinning, skin’ing, prt.; s. flående;
det att ngt »skinnar sig» (o, over);
ny hud(bildning); skinnhandel. Skinny,
skin’!, a. skinnartad; skinntorr,
ytterligt mager, »bara ben och skinn»,
skins, skinz, s. P skinnberedare,
garf-vare.

Skip, skip, 1. s. stor korg, jfr sleep.

Skip, skip, 2. vn. hoppa, skutta (göra små
hopp) (with joy etc.); särsk. hoppa med
hoppband ; bild. hoppa öfver, jfr Va.; va. (äfv. med
over) hoppa öfver orta biid. : öfverhoppa
i läsning o. d., förbigå; S. hopp ofta bild. :
Öf-verhoppnirg (äfv.: tråkigt ställe i en bok etc.
som man hoppar öfver); mus. sprang; Dublin

univ. F studentuppassare, borstis; i
bowling o. Curling spelen den erfarne ledaren som
spelar sista klotet el. stenen ; o/ a line (a
chapter etc.), hoppa öfver en rad etc.; ~ about,
hoppa (hoppande springa) omkring ss.
lekande barn; to give (make) a göra ett
hopp (for el. with joy etc.). ~-fr0g, s.
leken hoppa bock. ~-jack, s. se † upstart;
hopptossa, dansmästare; zool. se snap-bug;
zool. en art spigg, stagg (Gasterosteus
sal-tatrix); äfv. dets. som blue-flsh. ~-kenne1,
s. springpojke, lakej. ~-rope, se ojping
-ropew ~per, -ur, (1.) s. hoppare, en som
hoppar och dansar; tanklös ung
människa, flaxer, flabb ei. yrhätta; zool.
ostmask; zool. nattfjäril; zool. se vid. saury;
P lada; vn. (äfv. ~ it) P ligga ute i det
fria, i lador etc.; ~ bird, P uteliggare.
ping, -ing, prt.; a. hoppande;
öfverhoppande; bild. tanklös, lättsinnig, yr.
^ping-rope, s. hopptåg som barn hoppa

med, slängande det öfver hufvudet, rv/pingly,

-in gli, ad. med hoppfan de) ei. öfverhopp-

ningar.

i: note, 8: do, o: nor, o: not, i: tube, å: tub,

à: bull, th: thing, dli: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free