- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1326

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - socket-key ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sooket-key

F Talspråk. 1326 P Lågt språk.

soften

genom dessa blifva allmänt relativa) som hälst

som, än; how strong huru stark än

han må vara.

SOfa, so’fa, s. soffa; to sit on the sitta i
(på) soffan. ~-bed, ~-bedstead, s.
liggsoffa, inventionssoffa.
soffit, SOf’lt, S. byg. soffit, plafond is. under

taklist el. arkitrav,
sofi, pers., so’fi, s. ett siags muhammedansk
munk ei. dervisch. ~Sfll, -zm, s. sofis
mystiska läror,
soft, soft, tf. mjuk i aiim., äfv. bild.; fin för
känseln, len särsk. om uttal; lätt, maklig rörelse;
sakta, låg om röst; dämpad om färgton, om ljud;

s. ångm. toppnyckel, cylindrisk
skrufnyc-kel. ~-m0ney, s. Si. pengar afpressade
gnm hot att blottställa ngn. ~-pipe, s.
tekn. rör(del) med muff. ~-pole, s. sjö. ett
slags bärling. ~ed, -ëd, a. försedd med
en socket.

sockless, sok’les, a. utan sockor, utan skor
(skodon) på fötterna.

socky, sok’ i, se soaky.

socie, sokl, sokl, s. byg. sockel, plint,
fotstycke.

socman, sok’man, s. (pl. -men, -men) se
socager.

Socratic, ~al, sokra.t’ik(al), a. sokratisk.
~ally, -ali, ad. sokratiskt, på sokratisk
metod.

Socratism, so’kratizm, s. Sokrates’ lära ei.
metod. Socratist, -1st, s. lärjunge af
Sokrates.

SOd †, sod, 1. imp. 0. pp. af seethe.

SOd, sod, 2. s. grästorfva; gräsmatta; va.
belägga ei. bekläda med grästorf,
torf-lägga; (he is) safe under the ~ F, (han
ligger) lyckligt och väl i grafven o. ar i frid
för lifvets stormar. ’v-Seat, S. grässoffa.

SOda, so’da, s. hand. F soda (: kem. carbonate
of ’v/); F äfv. for o*-water; kem. natron. ~
-ash, s. rå soda. ~-plant, s. bot. sodaväxt
(Salsola Soda); äfv. Salicornia m. h. ~
-powder, s. farm. fräspuiver. ~-salt, s.

kem. natronsalt. ~-water, s. sodavatten.
~lite, -lit, 5. min. SOdallt. <v/ works, 5. pl.
sodafabrik.

Sodality, sodal’iti, s. brödraskap;
broderskap.

SOdden, sod’n, 1. va. genomblöta,
genom-dränka, mätta (luith, med); vn. blötna;
(med into) koka ihop sig till; bild. öfvergå

till att blifva.

SOdden, sod’n, 2. pp. (af seethe) kokt; a. ej
genombakad, degig, kladdig; varm o.
fuktig; genomblöt, -dränkt, mättad med
fuktighet; biid. uppblåst, uppsväld, svampig.
~-faced, a. F kladdig, daskig i synen.

soddy, sod’i, a. bestående af ei. beklädd
med grästorf.

SOder †, so’dfir, se solder.

SOdium, so’dium, 5. kem. natrium,
sodger, s6’djur, P t. soldier.

Sodom, sod’om, s. pr. bibi. gcogr.; ~ Apple,
Sodomsäpple (se ex. under apple) äfv. bild.
om förhoppningar och fröjder som
efterföljas af ånger och afsmak. oJte, -it, s.
invånare i Sodom; (S) sodomit.
(S)~it-ical, -it’ikal, a. sodomitisk. (S)~y, -!, s.
sodomiteri, Sodoms-synd.

soe, SO, S. † el. prov. så.

soever, SOev’ur, ad. (i sms. med frågeorden who,
what, where, when, how, etc. [jfr d. o.’j, hvari-

mild äfv. min; smak, fiirgton etc.; om väder, luft:

blid ; ljuf sömn; vek, blot biid.; ömtålig;
veklig, kvinlig; sentimental; beskedlig numera
is. i ironisk bet., blödig, försagd; svag; F öm,
kärlig, förälskad (upon, i, jfr ex.); si. dum,
»fånig», enfaldig, oerfaren; ad. stilla,
sakta (äfv. ss. interj.); s. F ei. si. svag,
enfaldig stackare, fån; si. sedlar (jfr ~
-money); ~ and fair goes far, ordspr.
med lampor (milda medel,
saktmodig-liet) kommer man längst; ~ file, tekn. se
smooth-file; ~ goods (ivares), hand.
bomulls- och yllevaror; the ~ impeachment,
F Skämts, »den ljufva skulden» (: sin kärlek,
ärv. allmännare), jfr under impeachment; ~
iron, smidt järn; ~ roe, (fisk)mjölke;
a ~ place in one’s head, ngns svaga
sida, en punkt däri ngn är
oförståndig; to pick a ~ plank P, göra sig
det bekvämt; to sit on a ~ seat, sitta
mjukt; ~ soap, se d. o. samt ned. sms.; ~ tack,
~ tommy, sjö. P mjukt bröd (i mots, till
skeppsskorpor); ~ veides, flytande verser; ~
water, mjukt vatten; to be ~ upon, vara
litet »svag» för (förtjust i). ~-brained,
a. enfaldig, inskränkt, narraktig. ~
-graSS, s. bot. vektåtel (Holcus mollis),
^-headed, a. se oj- brained. ~-hearted,

a. godhjärtad, mild; svag till karaktären;
vekhjärtad, xblöt», omanlig.
~-hearted-neSS, 5. mildhet, vekhet, jfr föreg. ~-honi,
s. F »gröngöling», våp. ~man, s.
ång-kvarnsarbetare. ^-money, s. F
pappers-mynt. ^-roed, a. P se r^-hearted. ~-rUSh,
s. bot. veketåg (Juncus efftisus).
~-saW-der, ~-S0ap, ^-solder, 5. Si. fagert snack,
inställ samt tal, smicker. ~-Spoken, a.
som talar sakta ei. mildt, snäll o.
vänlig i sitt tal. ~en, sofn, va. uppmjuka, göra
mjuk äfv.biid.; mildra, lindra; förmildra (jfr
palliate); göra mild(are stämd), beveka,
blidka; stilla; förljufva; göra vek;
försvaga; förvekliga; måi. nedsätta i ton,
dämpa; måi. fördrifva; tekn. borttaga
härdningen ur, göra smidig stål etc.; vn. mjukna

A: fate, i: far, å: fall, a: fat, å: fast, 4: mete, è: met, è: lier, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free