- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1355

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sprinkling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stenograph

>)\ Mindre brukligt. 1355 † Föråldradt.

step-box

ei. litet antal inströdt (isprängdt) här
och där, obetydlig uppblandning ei.
tillsats. ~-brUSh, S. (t. ex. murares) stänkborste.
~-machine,s. gatuvattningsmaskin (vagn).

Sprint, sprint, s. kort kapplöpning i full
fart (äfv.~-race); vn. löpa en kort sträcka
i full fart. ~-runner, ~er, -ur, s. en som
löper races.

Sprit †, sprit, 1. se sprout, s. o. v.

Sprit, sprit, 2. s. sjö. spri(stång); se vid.
bowsprit. ~-Sail, s. sprisegel; förr blinda. ~
-sail gaff, 5. Sjö. viskert. ~-sail-yard, s.
blindrå. ~-tOp-Sail, s. sjö. skufblinda.

Sprite, sprit, med afledo, o. sms. se Sprigllt.

Sprocket-wheel, sprok’èt-hwèl, s. mek.
tandkrans (jfr ray-wheel).

Spröd, spréd, s. prov. lax i andra året.

SprOUt, spraut, vn. gro; framspira äfv. om
horn etc.; skjuta grodd(ar) el. skott; bilda
(anskjuta i) förgreningar (ss. vitriol) )j(; s.
(äfv. malt-)grodd; skott; pl. späd kål (jfr
under Brussels); pl. Am. ris-, kvistknippa.

spruce, spros, 1. S. se sms. is. följ. ~-fjr, 5.
bot. gran (Pinus Abies ei. Abies excelsa,

äfv. Nomuay-rv)-, Amor. namn på flere arter
Abies, särsk. jfr hemloch~-beer, s.
»tallstruntöl» (nogare sirapsöl med essence

af gran sk ott: ^-essence). ^-leather, s.

sämskade lamskinn. ~-0Chre, s. fin
gulockra.

spruce, spros, 2. a. sprättig, fiffig,
utpyntad; aitför noga i klädsel; rask, karsk †;
vn. kläda sig fint, sprättigt; va. göra fin
ei. grann, uppfiffa (äfv. med up). ~ness,
-nes, s. sprättighet. sprucify, -|fi, va. se
spruce, va.

Sprue, spro, 1. 5. bärg. ingöt (:
ingjutnings-hål ei. gjuttapp); verktyg hvarmed
gjut-hål göres i en form.

Sprue, spro, 2. s. med. se thrush.

sprug, sprug, va. se spruce (äfv. ~ up); s.
Skoti. sparf.

sprung, sprung, (imp. o.) pp. (af spring)

bräckt; a. si. »knäckt», »lifvad» af drycker,
»opp i gasken».

sprunt, sprunt, vn. springa fram ei. (äfv. ~
up) upp, äfv. skjuta upp, uppspira; Am. F
se bristle up; a. rask, liflig, karsk, kry; «<?.
språng, hopp; prov. brant (väg)backe; ngt
kort och stadigt.

Spry, spri, a. is. Am. F (jfr föreg, a.) rask, kry,
kvick, snabb, pigg, »vaken».

Spud, spud, s. smal spade, spadkäpp till att
bortrensa ogräs; tekn. spadformig
borrgri-pare; ngt kort o. tjockt, ss. iri. P potatis, Am.
kokk. klimp; va. gräfva upp (ogräs, äfv.
~ up). ~dy, -i, s. si. en som säljer dålig
potatis.

spue, se ?pew.

spuilzie, spulzie, spo’lji, Skoti. byte, rof;
jur. själfpantning; va. (bort]röfva, roffa.

Spuke, spuk, se spook.

Spume, spum, s. skum, fradga; vn. skumma,
fradga sig. ’vscence, -mes’ens,
Spum-iness, -ines, s. skummighet. spumous,
-lis, a. skummig, bestående af skum;
skummande, fradgande. spumy, -5, o.
skummig; skummande.

Spun, spun, (imp. o.) pp. (af spin) spunnen;
Woolwich si. kuggad i examen; ~ butter, SmÖl*
pressadt genom durkslag o. upplagdt i
fasoner liknande ringlande trådar; ~
cotton, bomullsgarn; ~ gold, guldtråd
(silke öfverdraget med guld); ~ goods,
spånads-varor; ~ hay, snodt hö, hörep; ~ silk,
spunsilke (silkesgarn af kokonguffall); <N/ silver,
se under d. o.; ~ sugar, kokk. spunnet socker
(karamell i fina trådar på bakverk); ~ tobacco,

spunnen (tugg)tobak, långtobak; ~ yarn,
sjö. sjömansgarn hoplagdt af två kabelgarn.

spunge, se sponge, spunging, se sponging.

Spunk, spungk, s. torrved, töre, tunder;
fnöske (jfr touch-wood); svafvelsticka i eg.
mening; F eld, liflighet, hetsighet, friskt
mod (ibröstet). ~-fencer,s. Ptändsticks-

försäljare. ~ie, -i, s. o. a. skoti. se foij. ~y,
-i, a. F »som lätt fattar eld», liflig, eldig,
hetsig; Skoti. hemsökt af spöken, spök-;
8. lyktgubbe; F hetsig människa.

Spur, spér, s. sporre äfv. bot. zool. o. bild. :
eggelse (to, till); brodd under stöfvel ; ngt
som utskjuter som en sporre : en af ett träds
llllf-vudrotgrenar; se äfv. snag; afstickare,
af-språng från bärg, bärgutsprång; byg.
sträfva, (sned) stötta; fort. förbindningsmur;
bot. åkerbr. (sädeskorn med) mjöldryga;
anat. vinkel under hvilken blodkärl
utgrena sig; prov. se spurre; sjö.
betingsstötta, däckskalf; va. sporra; bild. drifva
(på), egga (to, till); förse med sporrar;
vn. spränga, jaga, skynda framåt (äfv. ~
on, ei. onward)-, to put (clap, set) <n>s to
one’s horse, ge hästen sporrarna, sätta
sporrarna i hästen; to win one’s vinna
(riddar)sporrarna; on (ei. at) the ~ of
the moment, (utan betänkande,
oförberedt, genast) på ögonblicket; ~ hard,
rida skarpt. "u»gall, s. (sår af)
sporr-hugg; va. såra med sporren, sporrhugga.
~-gate, s. grind på en ridväg. ~-gear,
^-gearing, s. mek. kugghjulsledning,
-utväxling (af wheels). ~-nut, ~-pinion,

5. mek. 1’akt dref (litet drifhjul). ~-r0W6l,
S. sporrtrissa. ~-rOyal, s. ett äldre eng.
guldmynt (värdt 15 sll.). ~"ShOre, S.
Slied-stötta. ~-wheel, s. stjärnhjul, vanügt rakt
kugghjul. ~-wing, s. zool. F fågel med
hornigt utskott på vingen (Palamedeidae).

6: note, å: do, å: nor, i: not, i\: tube, &: tub, å: bull, th: tiling, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free