Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - (sub)worker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<sub)vorker
F Talspråk. 1414 P Lågt språk.
suöoory
ledningsrör etc. ~WOrker S. biträde,
handtlangare,
succades, suk’adz, s. pl. kanderade ei.i
socker inlagda ei. syltade (omogna) frakter,
succedaneous )jc, sÄksëdà’nëus, a. som kan
nytjas i stället för (to), som är surrogat
(för ngt annat). SUCCedaneum lat.,
-nëum, s. (pl. -nea, -nëå)
ersättningsmedel, surrogat.
SUCCeed, sukse’d, vn. följa (to, efter, på :
komma efter, komma i stället,
efterträda); komma efter, blifva en följd;
ärfva, särsk. ärfva tronen; lyckas : gå
- lyckligt (krönas med ei. röna framgång)
ei. hafva framgång (in, i; in -ing,i att); va.
följa; efterträda; gifva framgång)}s; he
almost ~er?, det var nära att lyckas för
hnm; the strategem ~ef/, listen
lyckades; he »*ed in -ing, lyckades att ...
(äfv. iron., t. ex. att skämma bort altsammans); C.
r>jed (his father) on (ei. to) the throne, C.
besteg tronen (efter sin fader)
(efterträdde sin fader på tronen); ~ to (jfr
ofvan), äfv. efterträda en annan i
besittningen nf (an estate, an office), tillträda;
(äfv. mera sällan med infiu.) lyckas att; it f^ed
to admiration, det lyckades
beundransvärdt väl; the young doctor ~ed to his
father’s connection, ... fick öfvertaga
(hela) sin faders praktik (efter honom);
everything to his loishes, allting
lyckas hnm efter önskan; the new novel
"*>ed better with the public, ... hade
bättre framgång hos allmänheten;
nothing with him, ingenting vill
lyckas för hnm, ingenting »går» för hnm;
nothing like success, ordspr. där
mycket är kommer mera till. ~ant, -ånt, a.
. hcr. efterföljande; följande på hvarann.
~er †, -ur, so successor, ^ing, -ing, prt.;
a. efterföljande; (efter hvarann) följande;
följande, kommande; senare; s.
efterträdande; framgång †; påföljd(er).
succentor, suksen’tur, s. anstiftare,
uppviglare †; mus. bassångare, andre kantor.
SUCCeSS, suksès’, s. utgång, påföljd;
lycklig utgång; framgång; medgång; lycka,
tur; bad (ill) otur; dålig utgång; ~
attend you! måtte du ha framgång (i
, ditt förehafvande), lycka till! ~ to the
trade! lefve handeln! to be a äfv.
vara lyckad, lyckas; the book (the play
etc.) was a ... hade framgång, gjorde
lycka; the attempt proved (turned out,
was) (quite, in every way) a försöket
utföll (i alla afseenden) lyckligt, ... fick
ett lyckligt resultat; to drink ~ to ...,
dricka ngns välgångsskål; to return
without återvända med oförrättadt ärende.
oJul, -ful, a. krönt af framgång,
framgångsrik, lycklig; to be ha framgång,
lyckas (in -ing, i att ...). ^fully, -fiili,
ad. med framgång, lyckligt. rvfuln€SS,
-fulnës,s. framgång,lycka. ~ion, -sësj’ån,
s. (ordning8)följd, (oafbruten) rad;
efterföljande, efterträdande (£o, till);
succession, rätt att efterträda; arfsrätt;
arf-följd; tronföljd; en efterträdare †:
samtliga efterträdare, afkomma, ätt; mus.
fort-skridning af toner i en melodi, äfv. jfr sequence;
åkerbr. of crops) se rotation; the
apostolic <v», den apostoliska successionen;
divine konungadömet af Guds nåde;
the of the seasons, årstidernas
växling; in <v>, i oafbruten följd, efter
hvarann; to fire in skjuta nummervis; ge
rotevis eld; in ~ to, efter (följande på);
for ten years in (på) tio år i rad, (på)
tio (hela) års tid; the property goes in ~
to his children, ... går i arf till hans
barn; to follow in rapid (quick) komma
i rask följd efter hvarann, följa tätt på
hvarann; the next in den nästa i
ordningen; to stand next in ~ to the throne,
vara närmaste arfvinge till tronen; the
war of the Spanish spanska
successionskriget. ^ion-duty, s. arfsskatt.
ional, -sësj’unal, a. hörande till (arf-)
följd; kommande i följd ei.efter hvarann,
’vionalist, -sesj’unalist, s. teol. en som
fäster vigt vid den apostoliska
successionen. ^ive, -iv, a. som följer i
oafbruten rad på hvarann; ärftlig, arf-rike †:
each ~ day, hvarje dag som gick; during
(ei. for) ten ~ days, under tio dagar
efter hvarann, tio dagar å rad. ~ively,
-ivli, ad. i följd, efter hvar(t) ann(at);
efter hand. ~iveneSS, -ivnës, s.
egenskap att följa efter hvarann, jfr röreg. a.
~less)j<, -lës, a. utan framgång, olycklig.
~or, -ur, s. efterträdare (of, to, till) (in,
i, t. ex. office); tronföljare.
succiferous, suksif’urus, a. innehållande
saft, saftförande.
Succinate, suk’sinat, s. kem.
bernstenssy-radt salt. -ed, a. kom. bernstens-
sy rad.
SUCCinCt, suksingkt’, a. poet. uppskörtad †;
kort (och bestämd), hopträngd (koncis),
rv/|y, -li, ad. äfv. i få ord, i ali korthet.
~ness, -nës, s. sammanträngdhet,
korthet (i uttryck).
SUCCiniC, siiksin’ik, a. kem. bernstens-; ~
acid, bernstenssyra. SUCCinitC, -’-nit,
min. gul granat; äfv. bernsten. SUCCinollS,
-’-nus, a. af bernsten, bernstens-, lik
bernsten.
SUCCOry, suk’url, se chicory.
A: fate, å: far, å: fall, ä: fat, à: fast, i: mate, ë: met, ë: lier, i: fine i; lin, ’{ fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
