- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1421

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5fC Mindre brukligt. 1421 t Föråldradt.

stiöiptei*

ning för juryn afger en sammanfattning af hvad i
millet förekommit. ~-tOtal, S. totalsumma,
slutsumma.

sumac(h), su’mak, F sjo’mak, s. tekn. sumak

(garf- o. färgämne af Slimakträdet :) ^-trøe,
Rhus coriaria m. fl. arter.

sumbul, sum’bul, s. bot. surnbul
(Euryan-gium [ei. Ferula] Sumbul, en asiatisk växt);
hand. farm. sumbulrot (: ~-r00t, jfr musk
-root)’, äfv. se spikenard.
sum(m)age, sum’adj, s. afgift för kiöfjande

ei. för transport på hästrj-ggen.
Summarily, sum’arili, ad* i korthet, i
sammandrag; summariskt, utan vidare
(omständigheter), utan krus, utan omsvep,
summarise, (-rize),-måi gifva en
öfversigt af, i korthet sammanfatta,
summary, -måri, a. summarisk; kortfattad;
kort (som sker utan omständigheter),
raskt ei. hastigt verkstäld; s.
sammandrag, öfversigt, kort angifvande af det
hufvudsakliga innehållet; the proceeding
was man gick summariskt till väga;
to do (ei. execute) ~ justice upon, öfva
summarisk rättvisa på, göra processen
kort med (äfv. to inflict ~punishment on).
Summation, -ma’sjun, s. summering;
aggregat. Summer, -mur, (1.) s. summe-

• rare; beräknare.

Summer, siWür, (2^ s. byg. väse,
horisontal bärbjälke särsk. (: breast-**) i väggen
öfver en (dörr)öppning (äfv. ~-tree); golf-syll,
-väse; mur. se lintel.

Summer, såm’ur, (3.) s. sommar; a. i sms.
sommar-; vn. tillbringa sommaren,
öf-vérsomra; va. föda, fodra (t. ex. jagtbästar)
öfver sommaren; it takes more than one
sioalloio to make a ordspr. en svala gör
ingen sommar; in om sommaren; in
the ** of 1889, sommaren 1889. ~-bird,
s. »sommarfågeb, fjäril; se † cuckold. ~

-catarrh, s. jfr hay-fever, ^-cholera, s.

inhemsk kolera. ~-C0ltS, s. pl. F luftens
dallring nära marken under stark värme,
^-complaint, s. Am. F sommardiarré.
~-C0rn, s. sommar(vår)säd. ~-CypreSS,

s. bot. en art saltört (Kochia scoparia). ~
-duck, 5. zool.brudand, Karolina-and (Anas
ei. Aix sponsa). ^-fallow, s. åkerbr. träde,
trädesgärde; a. liggande i träde under
sommaren; va. träda under sommaren.
~-house, s. sommarställe, landställe;
lusthus. ~-rash, s. med. hettblemmor.
~-Savory, s. bot. säf ver, kyndel (Satureja
hortensis). day, s. sommardag. ~

-Seat, s. villa, landställe. ~-snipe, s. zool.
drillsnäppa (Totanus hypoleucus).
~-sol-Stice, s. sommarsolstånd. ~-Stir, va. se

r^-jfcillozo, -va. wheat, s. sommar(: vår-)

hvete. ~ilig, -ing, (1.) prt.; s.
öfversom-rande; (folk)fest i det gröna,
midsom-marfirande %; sommaräpple,
summering, sum’uring, (2.) s. byg. hvalf-

kappa i korshvalf.
Summerlike, sum’urlik, a. sommarlik, varm
och vacker 0m dag, väder, summerliness †,
-lines, s. sommarlikhet; varmt, vackert
väder. Summery )j<, -mun, se summerlike.
summersault, summerset, se somersault,
somerset.

Summing, surning, prt. (af sum); s.
summering; ~ tip, hopsummering;
redogörelse för det hufvudsakliga innehållet,
resumé, rekapitulation, jfr sum up, jur.
~-up-apparatUS, s. adderingsapparat.
summist, siW’ist, s. en som summerar;
sam-mandragare, kompendieskrifvare; kyrki.
hist, skolastisk teologisk författare.
Summit, sum’it, s. topp, spets; öfversta
ända; höjdpunkt äfv. bild. (of one’s
ambition, of all excellence etc.
topogr. vattendelare, vattenskilnad; tekn.
högsta nivå tör en kanal, järnbana o. d.
leSS )j(, -lës, a. utan topp ei. spets.
Summon, sum’un, va. sammankalla (a
meeting etc.); tillkalla; inkalla; jur. kalla
inför rätta, (in)stämma; (med up) framkalla,
äfv.frammana (in one’s mind etc.); kalla (to,
till; till att); uppmana, uppfordra särsk.
mil. till att gifva sig; (med up) uppkalla,
(upp)egga, uppbjuda krafterna, modet; ~ to
arms, kalla under vapen, inkalla under
fanorna; you must ** (up) your courage,
du måste uppbjuda alt ditt mod, ...
bemanna dig med mod; ~ a garrison to
surrender, uppfordra en garnison till
kapitulation; on being **ed, på kallelse.
~er, -ur, s. en som kallar, uppfordrar
etc.; rättsbetjänt (som delgifver
stämningar). ~ing, -ing, prt.; s.
sammankallande, inkallande etc.; kallelse, jfr följ.
•z, s. maning; kallelse(bref) att infinna sig,
is. jur. : stämning (äfv. ss. dokument); mil.
uppfordran (att gifva sig); va. P stämma,
sumoom, somo’m, se simoom.
SUmp, sump, 1. s. log. F förk. af sumption.
sump, sump, 2. s. prov. sump, pöl; åkerbr.
gödselvattengrop; aiim. uppsamlingsdam
el. -grop (jfr äfv. catch-drain), ss. gruf.
(sdunt>) vattenuppsamlingsbrunn för
upp-pumpning; reservoar, behållare under
grader-verk i saltverk; bärg. masugnsställ (där den
smälta metallen samlas); Smältgrop, gjutgl’Op.

Slim |J 11, sumf, s. Skoti. d ti mhufvud, nöt,
drummel. ~ish, -isj, a. dum, enfaldig,
sumpter, sum’tur, s. klöf djur, -ök,
packhäst ei. -åsna; oftast ss. a. i sms. klöf(je)-,
pack- (~-horse, ~-mule, etc.).

i» note, bi do, bi nor, ti not, à: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free