- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1434

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - survival ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

survival

F Talspråk. 1434 P Ligt språk.

suspension

stånd (i kampen för tillvaron) hvilka äro
de mest passande för de gifna yttre
omständigheterna (under det att de Öfriga gå under) (dets. som

natural selection).

survive, servi’v, va. öfverlefva (t. ex. en annan

person, en fara, en strid el. en viss ålder etc.); Vn.

lefva längre än ngn ei. ngt; lefva kvar,
fort-lefva; he had ojd his faculties, han hade
öfverlefvat sig själf; those that o>(d), de
kvarlefvande; the zvord o>s in
provincial idioms, ordet lefver ännu kvar i
landsmål; she cannot ~ three days, hon
lefver icke tre dagar till. <x,r, -ur, se
survivor. Surviving, -ing, prt. af föreg, v.;
a. öfverlefvande, efterlefvande; ännu
kvarlefvande, ännu förefintlig;
resterande (debt). Survivor, -ur, s. en som

Öfverlefver en annan el. en fara etc., den
efterlefvande (äfv. jur.); the äfv. de
räddade, de som kommit undan med lifvet,
survivorship, -ursjip, S. förhållande att ngn
öfverlefver, öfverlefvande; jur. survivans,
expektans.

susceptibility, snsëptibMti, s.
mottaglighet (of, to, för); känslighet; ömtålighet,
susceptible, susep’tibl, a. mottaglig,
tillgänglig (of, to, för); känslig; ömtålig,
retlig; öm (heart)) läraktig †. ~ness,
-nes, S. se föreg. S.

susceptive, susep’tiv, a. mottaglig (of, för),

jfr föreg. a. ~neSS, -nès, S. se föreg. S.

SUSlik, se souslik.

SUSpeCt, suspekt’, va. misstänka (of, för)
i alla bet., äfv. (kunna) ana, hafva en aning
om tillvaron af, (»nästan») frukta; vn. hysa
misstankar; «.† misstänkt; oviss,osäker;
s. misstankef; misstänkt person (: the
o^ed party)-, I o^ed as much, jag kunde
nästan ana det; I strongly o>ed that, jag
hade en stark misstanke (om) att. ~ed,
-ed, pp., a. misstänkt; förmodad; he was
o>, äfv. misstanken föll på hnm. ~edly,
-ëdli, ad. på ett misstänkt sätt.
~eu-neSS, -ëdnës, s. misstänkthet. <^er, -ur,
s. en som misstänker (med of, ngt).
ful †, -ful, a. misstänksam; misstänkt.
~leSS t? -lës. a. ej misstänkt;
omisstänksam.

suspend, suspend’, va. upphänga ngt så att

det blir fritt sväfvande (by, medelst: i en tråd
etc., vid, på; in, i; on, på, i, t. ex. ett träd;
over, öfver; to, vid, i, på), låta sväfva;
bild. låta bero (on, på) t; låta förblifva i
overksamhet: låta hvila (t. ex. animosities)-,
tills vidare försätta i overksamhet : tills vidare
upphäfva, suspendera lag, ämbetsman
(tillfälligt försätta ur tjänstgöring); inställa (t. ex.
fiendtlighetern.i); tills vidare afbryta
verksamhet; uppskjuta; dröja (vänta) med, hålla

inne med (ej göra, ej yttra), jfr ex.; hämma,
hålla tillbaka; lemna oafgjord; vn. dröja,
vänta, jfr va.; hand. t inställa sina
betalningar (: ~ payment)-, si. se hang out si.;
^ one’s choice, vänta med att göra sitt
val (o. förbehålla sig att få välja efteråt);
I oj my judgment, jag »suspenderar» (vill
ej nu uttala, håller inne med) mitt
omdöme; ~ one’s opinjøn, förbehålla sig att
få uttala sitt omdöme senare; jfr vid. ex.
under ojed o. suspension. -èd, pp.; a.

upphängd, fritt hängande (by, i, jfr föreg.;
from, ned från, t. ex. taket; i, t. ex. ett tåg);
sväfvande (above, over, ofvan, öfver); mus.
afbruten (cadence), förhållen {note), jfr
ex.; bild. i ovisshet, obeslutsam; in a state
of ~ animation, i ett dödslikt tillstånd,
i dödsdvala, liknande en död, skendöd ;
with o, breath, med tillbakahållen
andedrägt; ~ discord, mus. oupplöst
disharmoni; to be oj, hänga, sväfva (t. ex. t»
the air, in mid-air, i luften; the sioord
icas oj above his head)-, matter oj in a
liquid, uppslammadt ämne som sväfvar
fritt i en vätska (hvarken flyter ofvanpå el.
sjunker tin botten); to stand oj, vara
villrådig, obeslutsam. ~er, -ur, s.
upphän-gare; inställare etc., jfr ofvan; hängsle, vani.
i pl. : hängslen; en som tvekar }jC ~ei*
-button, s. hängsleknapp i byxor. ~ing,
-ing, prt.; a. i sms. upphängnings-, häng-;
s. upphängande,
suspensation, suspënsà’sjun, s. (tillfälligt)
uppskof, inställande (för kortare tid), jfr
suspension.

suspense, suspëns’, a. is. poet. upphängd,
upplyftad †; (hållen) i ovisshet, oviss,
tvifvelaktig, full af tvifvel, villrådig;
s. ovisshet, villrådighet, obestämdhet;
spänning biid., väntan; uppskof t; jur.
upphörande för en tid af en rättighet,
suspension; (to be, keep, leave, remain etc.)
in oj, (»in suspenso») oafgjord,
»sväfvande», SOm »väger» mellan tvänne motsatser
(t. ex. between life and death); (om person,
om sinnet) i ovisshet, i spänning; to keep
a bill in o>, hand. icke acceptera en växel ;
in an agony of i den mest kvalfulla
spänning, suspensibility, -ibirlti,.?.
häng-ei. sväf-förmåga, egenskap att kunna
bäras uppe ei. icke falla ei. icke sjunka till
botten (i 11 Water, om uppslammadt ämne). SU"

spensible, -Ibl, a. som kan hänga(s),
bäras ei. hållas uppe ei. hållas sväfvande;
(om uppslammadt ämne) SOm ej sjunker.

suspension, suspen’sjun, s. upphängning

mek. äfv. konkret, äfv. hängsel; hängande
(tillstånd), (särsk., fys., uppslammadt ämnes)
sväfvande (icke sjuukaude, jfr suspended);

à: fate, à: far, 4: fall, å,: fat, å: fast, è: mete, è: met, èi her, 1: fine, 1: fin, i: fix-,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free