Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tale-bearing ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tale-bearing
>K Mindre brukligt. 14&7 † Föråldradt.
tailow-keeeh
s. skvallrande; skvaller, /v-niaker, 5. en
som kommer upp med »historier» ei.
förtal, lögnsmidare. ^-teller, s.
historie-ei. sagoberättare; skvallrare.
tåled, ta’led, s. bönkläde hvarmed judarna
betäcka hufvudet under bönen.
talega, sp., tålà’gå, s. Am. säck med tusen
dollar.
talent, tårënt, s. grek. antik, talent (en vigt el.
penningsumma), bibi. »pund»; talang,
begåfning, naturgåfva, naturlig särskild
fallenhet (for, för); skicklighet; kollekt,
talangfulla personel^ alt som eger bildning o.
smak; sport. si. vadantagare kollekt. (:
takers [of odds] el. backers [of horses]); his
lie that way, hans talanger gå i den
riktningen, han har talang(er) i den
vägen (därför); to have a »» for painting,
hafva målartalang; to tum one’s »»s to
..., lägga (slå) sig på ...; to waste one’s
plottra bort sin begåfning, »begrafva
sitt pund»; a man of r^s, en talangfull
man, »en talang». ~ed, -ëd, a. begåfvad,
talangfull. ~leSS, -lës, a. utan talang,
tales, (eg. lat. »sådana, dylika»), tà’lèz, S. pl. jur.
personer af lika anseende ei.
samhällsställning; tillfälliga suppleanter till en
jury tagna i nödfall, bland åhörarna (äfv. ss. sing.,
jfr ex.); pray a »», anhålla om juryns
sup-plering. ^-book, s. förteckning på
jurysuppleanter. <v-man, s. tillfällig
jurysuppleant.
Taliacotian, tåijåko’sji an, a. (af Tagliacozzi S.
pr.); ~ operation, serhinoplastic operation.
talion, ta’liun, s. talion; law
ofreta-lionsrätten, vedergällningsrätten (: eye
for eye, öga för öga),
talipat, tåPipåt, se talipot.
talipes, tal’ipez, 5. med. klumpfot,
talipot (äfv. -put), talipot (-put), s. bot.
solfjäderspalm (Corypha umbraculiphera).
talisman, tårizmån, s. talisman. ~ic(al),
-’ik(al), a. som har kraften af en
talisman, magisk,
talith, tal’ith, se tåled.
talk †, 1. se talc.
talk, tak, 2. vn. (sam)tala, språka, orda
(about, of, over, om; on, om, i ett ämne;
to [jfr äfv. nedanl, icith, vid, med; against,
mot); berätta (of, om); va. tala
(English; nonsense etc.); tala om, jfr under shop;
s. samtal; tal, prat (about, om);
samtalsämne, ämne för prat, rykte;
förtrolig öfverläggning; ~ big (large), tala
stora ord, »taga munnen full»; »» of ...l
(kom inte och, ei. det var just att) tala
om ...! now you ~ F, nu talar ni räson,
det kan låta höra sig; people will
folk pratar alltid (så mycket); ~ at, se
speak at; ~ away, prata bort tidén etc.;
»» down, »prata omkull»; from the
point (the subject), prata på sidan om
ämnet; ~ a person into ... (up to ...),
öfvertala ngn till; a person out of,
afråda ngn från ..., genom prat få ngn
att frångå ngt ei. beröfva ngn ngt; ~ to F,
tala allvarsamt vid, göra föreställningar;
~ out, »prata ihjäl» (: drifva bort ngn
gnm prat), äfv. saken (a bill, gnm att med sitt
prat drifva bort alia); ^ over, tala om;
öfverlägga om, jfr följ. ex.; öfvertala (äfv. ~
round. »» up); ~ over the matter ei. the
matter over, talas (närmare) vid om
saken; /v; tip and down, prata hit och dit;
se ex. under idle, small. tall etc.; the ~ of
(all) the town, föremål för pratet i staden,
»en visa i hela sta’n»; äfv. jfr town, sms.; we
had a vi språkades vid. ~ative, -åtiv,
a. språksam, talför; talträngd, pratsjuk.
~ativeness, -åtivnës, s. pratsamhet, ^ee
-talkee, -è...-è, s. F struntprat, sladder.
~er, -ur, s. en som talar, språkar etc.; en
som för en ledig konversation, kåsör;
pratmakare, pratmakerska; storpratare,
skräflare. ~ing, -ing, prt.; a. talande,
som kan tala (t. ex. parrot); pratsam; s.
prat; ordande; ~ of à propos ...
"wing-tO, s. F förmaning, »uppsträckning»
(to give one a -i Se native.
tall, tål, a. (om föremål som hafva sin största
utsträckning i höjden: människor, torn, träd etc.)
hög, lång, stor; högväxt, reslig (: ~ in
stature, ~ of size), smärt; stark, dugtig,
morsk†; Am. F stor, betydlig, »värre»;
Am. öfverdrifven, jfr ex.; ~ talk, Am. F
högtrafvande tal (ord), svulst, skräfvel;
hoio ~ the boy grows, så stor den
pojken blir (blifvit). ~boy, s. högt
dricksglas †; högt skåp med draglådor; ett slags
skorsten. <v-W00d, s. kastved.
tallage, tårådj, (äfv. talliage, -liadj) s. förr
skatt, pålaga; va. pålägga skatt.
tallier, tal’iur, s. en som håller tally, jfr
teller.
tallish, tå’lisj, a. F tämligen reslig ei. hög.
tallness, tå’lnès, s. reslighet, höjd, storlek,
jfr tall.
tallOW, tål’s. talg; va. talga, insmörja
med talg; göda (t. ex. får); vegetable
växttalg (talglikt ämne af "»-tree, m. fi. växter).
~-Cake, s. talgkaka. ^-Candle, s.
talgljus. ~-catch †, s. se f^-keech.
^-chandler, s. (talg)ljusstöpare (o. -handlande). ~
-Chandlery, s. ljusstöpning; ljusstöperi.
~-face, s. »bleknos», jfr föij. ~-faced, «.
blek (o. pussig), »daskig» i synen. ~
-graves, s.pl. gräfvor. ~-grease,s.(ijus-)
talg. ~-keech †, -kètj, s. rund talgklump.
i>: note, 6: do, è: nor, o: not, A: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Engelsk-sv ensk ordbok. 92
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
