- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1546

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - true-lover's-knot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

true-lover’s-knot

F Talspråk. 1546 P Lågt språk.

trunch

-knot, s. kärleksknut, valknut. <v-penny
†, 5. F ärlig karl. <x/-place, S. astron,
himlakropps verkliga läge (i mots, till apparenta). ~
-Sighted, s. med säker blick, klarseende
bild. ~ness, -nës, s. sanning;
uppriktighet; trohet; riktighet; äkthet. -ur,
(1.) komp. af true; (2.) s. se truing-tool.
truffle, tråf’1, (truf’1 †), s. tryffel (Tuber,
särsk. T. cibarium). ~-dog, s. hund som är
dresserad på att uppvädra tryffel. <%»-W0rm,
S. tryffelmask (larv som lefver på tryffel). ~d,
-d, a. tillagad med tryffel, »tryfferad».
trug, tråg, S. (dets. som trough med ett äldre
uttal) tråg (is. för murbruk); förr ett mått Tör
hvete (V3 bushel); korg; se † vid. trull.
truing, tro’ing, s. tekn. afjämning (-filning,
-slipning etc. för att få ngt »grad»). ~"tOOl, S.
gradgörings-(afslipnings- etc.)instrument.
truish, -isj, a. något så när sann,
riktig etc.

truism, tr6’izm, s. själfklar o. allmänt erkänd
sanning (sats) (ofta dets. som trifling ~ :
banal sanning), ^atic -at’ik, a. jfr föreg.;
banal.

trull, trul, 1. s. flicka †; (gat)slinka (jfr drab,

trollop etc.).
trull, trål, 2. va. prov. trilla, jfr trundle.
truliization †, trålizå’sjån, s. påläggning af

murbruk med murslef, brukslagning,
truly, tro’li, ad. (af true) sant,
sanningsenligt; troget; uppriktigt, redligt; i
sanning; sannerligen, verkligen (äfv. i svar ss.
interjektion); med rätta; lagligt; riktigt,
noga; ~ or falsely (he is suspected ...),
med rätt eller orätt; to estimate
uppskatta efter dess sanna (verkliga)
värde; to report (represent) gifva en
riktig (Fann) framställning af, framställa
i enlighet med verkligheten; to say
säga sant; to see things se sakerna i
deras rätta dager; to speak tala
sanning; yours (i brefafsiutning) eder
uppriktigt tillgifne (ei. »sanne vännen», äfv.
unger.: med sann högaktning); drf skämtsamt
»undertecknad» (den talande),
trump, trump, 1. 5. kortsp. trumf, »färg»;
rön-trumf (ett kortspel); si. hedersknyffel, »krona»
(hjälpare när det kniper); va.sticka med tl’Umf;

F biid.»t;iga öfver», öfverträffa; vn.trumfa;
"»s may turn up F, lycl&an kan vända sig
till ett buttre; clubs are klöfver är (cl. i)
trumf; ace of trumfess; to put on
(to) the bringa ngn till det yttersta,
tvinga till särskilda ansträngningar, sätta
ngn i klämman; that, (story) all I ever
heard, ... öfvergår ... ~-Card, s.
trumfkort (: uppslagskort som bestämmer trumf el. :
kort i färg); bild. F ens »bästa kort»; ett
lyckligt drag, en mästerkupp.

trump, trump, 2. va. narra, bedraga; <v up,
uppdikta, hopsmida, »sätta ihop», »koka
ihop» (a charge, a tale)-, ~ upon, påtruga.

trump, tråmp, 3. s. numera poet. trumpet;
elefants snabel; Skoti. mungiga; vn.
trum-peta; the ~ of doom, the last
domsbasunen; tongue of the Skoti. eg. tunga
i mungiga; bild. »första fiolen», »stolpen»
(hufvudman, hufvudsak i ngt). ~er †, -ål*, S.

trumpetare,
trumpery, tråm’påri, s. (jfr trump, 2.) falskt
glitter, tom grannlåt; skräp, strunt;
struntprat, tomt skvaller; bedrägeri, lögn †; a.
i sms. värdelös, strunt-,
trumpet, tråm’pët, s. (jfr trump, 3.)
trumpet; bibi. o. bild. basun; tekn. trattformig
ledare i spinn- etc. maskiner; äfv. se ear-"» o.
speaking-"»; mil. trumpetare; bild.
utbasu-nare (t. ex. of one’s own praise); va.
förkunna under trumpetstötar; äfv. bild.
ut-trumpeta (öfverdrifvet prisa), utbasuna (äfv.
o* forth); vn. trumpeta (låta som en trumpet,
särsk. om en elefant); the last
domsbasu-nen; to blow (sound) the stöta i
trumpet (äfv. bild. for, för); to blow (ei. sound)
one’s own bild. (låta) »stöta i basun
för sig», förkunna sitt eget lof. ’v-Call,
s. trumpetsignal, trumpetstöt, ’v-fish,
zool. se bellows-fish, ^-flourish, s.
trumpetstöt, -fanfar. ~-flower, s. bot. hvarje
växt med trumpetliknande blommor (ss.
Bignonia; Tecoma). ~-f|y †, Se gray-fly.
^•honeysuckle, s. bot. Lonicera
semper-virens. ~-lily, s. bot. Kichardia æthiopica
(white "»). ~-major, s. mil.
regiments-trumpetare. ~-marine, s. mus.
trumpetmarin (stråkinstrument med en enda tjock sträng).

~-Shaped, a. trumpetformig äfv. bot. ~
-Shell, s. zool. trumpetsnäcka (Buccinum
o. Triton). ~-tree, s. bot. trumpetträd
(Cecropia peltata). ’v-weed, s. bot, Am.
Eupatorium purpureum; på Kap Ecklonia

buccinalis hvars ihåliga stam nytjas som vallhjons-

lur. ^-wood, se "»-tree. ~er, -ur, s.
trumpetare; utbasunare; zooi. en dufvarietet;
trumpetfågel (sydamerikansk hönsfågel,
PsO-phia; särsk. spralcfågel, P. crepitans);
Latl’i8 hecateia (australisk matfisk).

truncal, trångk’ål, a. hörande till bålen ei.
kroppen.

truncate, trångk’àt, va. (af)stympa, särsk.
geom. : afskära (a cone etc.); af korta,
stubba; lemlästa; a. bot. stympad, afhuggen.
~d, -ëd, pp.; a. vetensk. geom. etc. afskuren,
(af)stympad (cone; edge of a crystal etc.).
truncation, -ka’sjun, s. afhuggning,
-skä-ring, stympande, stubbande; afstymp-

nillg (tillstånd).

trunch, trånsj, 5. stake, kort stör.

à: fate, å: far, å: fall, à: fat, à: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1552.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free