- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1554

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Turkeis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fttrkeiö:

r Talsprjk. 1554 P Lågt språk.

-is, a. se Turkish; s. se turquois. ~eSS †,
. -ës, s, turkinna.
Turkey, te’rki, s. (1.) Turkiet; (2.) (t) zool.
kalkon (Meleagris gallopavo). ^-berries,
s. pl. gulbär, grenetter (dets, som Avignon
-berry), ^-berry-tree^ s. bot. Cordia
Col-lococca på Jamaika. (t)~"bird, s. prov.
gök-tyta. (t)^-buzzard, s. zool. kalkonvråk,
urnbu (amerikansk gamart, Rhinogryphus cl.

Cathartes aura). ~-Carpet, s. turkisk
matta. (t)~-C0Ck, s. kalkontupp.
~-C0f-fee, s. mokkakaffe. ~-C0m, s. turkiskt
hvete, majs. /x,-C0tt0n-yam, s. turkiskt
(äkta rödt) garn. ~-earth, se Lemnian
earth. ~-grasS, s. ett visst slags strängar
från Ostindien som nytjas till metkrokstafsar o. d.

(t)~-hen, s, kalkonhöna; ~ flower, bot.
damspelslilja (Fritillaria Meleagris). ~
-hone, se Oj-stone. ^-leather, s. saffian.
, ^-merchant, s. köpman som drifver
handel på Turkiet; si. en som handlar med
smugglade sidenvaror; F skämts,
fågelhandlare. ^-millet, s. se durrha. ~-oak,
s. bot. 8. k. burgundisk ek (Quercus
cer-ris). ^-oilstone, se stone. ~-red, s.

. (äkta) turkiskt rödt. ~-r00t, s, se alizan.
’»-Slate, ~-StOne, s. turkisk oljesten,
le-vantisk brynsten. ^-Sponge, s. levantisk
bad-(ei. tvättsvamp (zool. Euspongia
officinalis). (t)~-vulture, s. se buzzard.
~-wheat s. majs.
turkis, te’rkis, se turquoise. Turkism, -kizm,
se Turcism. Turkish, -kisj, a. turkisk; ~
bath, turkiskt bad; ~ tobacco, bondtobak
(Nicotiana rustica). Turko, -ko, se Turco.
turkois, tè rkojs, se turquoise. ~-StOne, s. se

turquoise; äfv. se Turkey-stone.
Turlupins, te’rl&pinz, S. pl. en medeltida reforma-

. tørisk sekt.

turm †, term, s. ryttartrupp, -skvadron.
turmalin, te’rmalin, 5. min. turmalin,
turmeric, te’rmurik, s. bot. ostindisk gul
ingefära (CurCUma longa); farm. tekn.
gurk-meja (roten af föreg.); is. Am. äfv. för att beteckna

Sangninaria Canadensis, ~-paper, 5.kem.
gult reaktionspapper (färgadt med gurkmeja).

- ~-tree, S. bot. Zieria fr. Australien,
turmoil, te’rmojl, s. bråk, oro, oväsen; oro-

lighet(er), tumult; va. † oroa; vn. † oroas,
vara orolig(t upprörd),
tum, tern, va. vända (äfv. utan adv. om,
omkring, på, ut och in, upp och ned på; med
prep. jfr ned.; äfv. bild. [särsk. med into, to, jfr ex.]);

- svänga, vrida (omkring ei. på), äfv. skrufva
(på); i allm. försätta i kringgående rörelse : vefva,
sno, snurra; (om vattnet) drifva ett
vattenhjul; wid. hvälfva (i sitt sinne [jfr mind,
ex.] ofta med about ei. over, jfr ned ); dreja,
svarfva äfv. bild. (tai, fraser); tillskapa, forma,

bilda (»gifva ngt en viss vändning»); i aiim.
gifva ngt en (annan) riktning äfv. b»d. (t. ex.
the conversation), (ofta med adverbial, jfr ned.)
leda, draga, styra {from, från; to, till

[särsk. nytta, jfr penny ex. o. ned.] äfv. på),
rikta i allm. äfv. bild. (uppmärksamheten o. d.) (at,
upon, på; the guns against ...; one’s eye
upon ...); föra, drifva, köra (is. med adv.,
jfr ned., t. ex. ~ out); spadvända (the sod),
omgräfva, uppgräfva, -plöja jord, åker;
omskyffla (~ with a shovel); vika (jfr ~
down), göra att ngt (is. the edge) viker sig
(göra slö); komma att »skära sig» ei. surna

(om mjölk, vin); i allm. försätta i ett annat
tillstånd : förvandla, förändra; förvända (one’s
sight, synen på ngn); få ngn att ändra sig,
bringa på andra tankar; (oftast i pp., jfr
~ed) göra lämplig; band. omsätta pengar
(jfr money, ex.); öfverflytta; öfverföra i
eg. bet. bibi. †, vani.: omskrifva, öfversätta
(into, till, t. ex. English); vika (svänga,
vända, gå, fara) om(kring) (the corner,
jfr ned. ex.), komma förbi el. öfver (t. ex.
en farlig punkt); mil. »turnera», kringgå äfv. i
allm. bet., jfr ex.; mil. äfv. tillbakakasta
fiendtlig styrka; slå kullerbyttor o. d.; vn. vända sig
(äfv. bild. i flere bet. [jfr vid. ned.l, särsk. om
person, med blick el. tal, äfv. för att få hjälp el. rådfråga;

to, till); vända sig om, omkring ei. rundt
omkring (äfv. ~ round); vrida sig, äfv. »gå
rund(t)», (gå att) vridas, gå (löpa, svänga)
omkring (t. ex. on its axis, on hinges);
göra en vändning ei. en sväng (t. ex. on
one’s heel, på klacken), arv. ändra (taga en
annan) riktning, taga af, vika af (äfv.
bild., jfr ned.); (om tidvattnet, vinden) kantra
(»springa om»); vända om, återvända;
byta om sysselsättning, »gå> (from, to);
ändra sig; omvända sig; förvandlas (into,
to, till); (öfvergå till att) blifva (paj)ist,
soldier etc.-, grey : g råna; pale : blekna;
etc.); skära sig, löpna, surna; (om hjärnan,
hufvudet) vara (blifva) yr, svindla, bild.
blifva »vriden» (förvirrad, tokig); tekn.
låta svarfva sig, »gå att svarfva»; boktr,
»blockera» (jfr ned. ex.); s. vändning;
vridning; vagnars vändbarhet; (om)hvälfning;
(om)sväng(ning), hvarf (äfv. i dans), omgång;
slag af ngt rundgående el. ... fram och tillbaka (när
man går); tur (ordning); kort resa (väg),
spatser-, res-tur; lopp, väg; vändning wid’.,’
förändring, omskiftelse, omslag,
omkastning; (ord)vändning, se vid. ned. ex.;
ström-kantring; krök(ning), krok af en väg el. en
en bana; bugt särsk. af tåg (äfv. »slag» sjö.,
rundslag [: single ~ i mots, un haifsiag]),
rundtörn; gruf. sänkning ned från en ort
o. d.; utslag på våg; handling af välvilja (el.
tvärtom:) tjänst, godt »handtag», ei. spratt,

k: fate, å: far, a: fall, ki fat, k: fast, è: mete, è: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free