Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unluck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unluck
F Talspråk. 1590 P Lågt språk.
unmildness
unluckf, im’l&k, s. olycka. |y, -’ili, ad.
olyckligtvis. ^ineSS, -’inës, s. olycka,
olycklighet, jfr föij. a. ~y, -’i, a. olycklig
([om person] ej gynnad af lyckan, utan framgång;
[om sakl innebärande olycka f: motgång], åtföljd af
olycka, t. ex. chance, event., game, year etc.),
äfv. olycks- (jfr föreg, ex.); olycksalig,
»fatal*; F elak, ostyrig, själfsvåldig pojke etc.;
to be ha otur; how ~ (it irns that),
hvilken otur (olycka) (det var att)!
unlute -lo’t, va. befria från kitt, upplösa
ngt kittadt.
Unmade, -ma’d, pp. af unmake; a. ogjord, ej
gjord (danad),
unmaidenly, -mà’d-, a. ej anstående en
(ung)mö.
linmaimed, -mä’md, a. ostympad (hel,
välbehåll en).
Unmake, -ma’k, va. tillintetgöra, förstöra;
lemna ogjord, odanad ei. oskapad; afsätta
(t. ex. a king, en kung),
unmalleability, -måléåbll’-, s. osmidbarhet;
sprödhet, unmalleable, -mål’-, a.
osmidbar; spröd.
Wiman,-mån’, Vrt.afkläda mänsklighet, göra
tillomänniska; snöpa; göra omanlig ei.
modlös; beröfva (betaga) modet, nedslå,
»knäcka»; förvekliga; utblotta på
manskap ei. invånare (a town)-, borttaga
manskapet från (a ship; a garrison).
unmanageable, -man’adjabl, a. obändig,
oregerlig, ostyrig; ohandterlig; omöjlig
att handhafva ei. att utföra, omöjlig.
ness, s. obändighet.
unmanlike -mån’-, a. omänsklig (äfv. : ej
människolik); se vid. unmanly.
unmanliness, -mån’-, s. omanlighet, jfr föij.«.
unmanly, -li, a. omanlig (i alla bet. : [-]qvinlig,-] {+]qvin-
lig,+} barnslig, vek, rädd, feg); omänsklig,
nedrig; ad. omanligt.
Unmanned, -månd’, pp. (af unman); a. utan
manskap, obemannad; poet. omanlig (vek,
feg); ej tamd (poet. eg. om falkar).
unmannered, -mån’urd, a. obelefvad,
vettlös, ohyfsad, rå, utan folkvett ei. »skick
och fasoner», unmannerliness, -linës, 5.
obelefvenhet, råhet, unmannerly, -li, a.
obelefvad, ohyfsad (äfv. om sed, sätt etc.);
mindre fin, ohöfvisk, oskicklig,
opassande (t. ex. joke); ad. ohyfsadt.
unmanufactured, -månufåk’-, a. oarbetad,
ej bearbetad,
unmanured, -manu’rd, a. ogödslad; ej
bearbetad jord †.
unmapped, -måpt’, a. ej kartlagd.
Unmarked, -ma’rkt, a. omärkt, obetecknad;
obemärkt.
unmarketable, -ma’rk-, a. osäljbar, oaf-
sättlig.
unmarred, -ma’rd, a. ej fördärfvad,
unmanageable, -mar’idj-, a. som ej kan
ei. får gifta sig; ej ledig till äktenskap;
ej giftasvuxen. unmarried, -mar’id, a.
ogift; skild i äktenskapet †. unmarry †,
-mår’i, va. skilja äkta makar, frånskilja,
skilja sig från.
unmarshalled, -mä’rsjåld, a. ej ordnad, ej
uppstäld i ordning.
Unmask, -ma’sk, va. taga masken af ngn;
bild. afslöja, blotta; vn. aftaga masken,
demaskera sig.
un mast, -ma’st, va. taga (kapa) masterna
på ett fartyg; afmasta.
unmastered, -ma’sturd, a. okufvad. oöfver-
vunnen; tygellös, vild †.
un mat, -mat’, va. borttaga mattan från;
(ut)reda ngt hoptofvadt el. trassligt.
un match t, -måtj\ va. skilja ett par. ^able,
-abl, a. oförenlig; makalös, oförliknelig,
exempellös. ~ed,-t, a. ej hopparad;
ensam i sitt slag, makalös, oförliknelig.
Unmeaning, -mè’n-, a. meningslös (1words
etc.); »intetsägande», uttryckslös (t. ex.
face, stare). ~|y, ad. utan mening; på
ett intetsägande sätt ei. med ett
intetsägande uttryck.
Unmeant, -mënt\ a. ej menad; oafsigtlig,
o uppsåt! i g.
UnmeaSUrable,-mëzj’ur-. rt.se immeasurable.
unmeasured, -mezj’urd, a. omätt;
omätlig, ofantlig; poet. utan rytm ei. bestämd
takt, oregelbunden )|C.
unmeddled, -med’ld, a.; ~ with, orörd,
unmeditated, -med’-, a. oöfverlagd;
oförberedd.
Unmeet †, -mè’t, a. olämplig, opassande,
obrukbar. ~neSS †, -nës, s. olämplighet;
brist på öfverensstämmelse,
unmellowed, -mèröd, a. ej mogen (cl.
dämpad etc., jfr mellow).
unmelodious, -lö’d-, a. omelodisk,
oharmonisk.
unmelted, -mel’-, a. osmält; wid. ej rörd.
unmember, -mem’-, va. beröfva
medlemsskap ei. ledamotskap,
unmentionable, -men’sjun-, a. som ej kan
nämnas ei. omtalas. ~S, -mën’sjunåblz,
S. pl. »onämnbara» (benkläder, byxor),
unmen-tioned, -mën’sjund, a. onämd.
unmerchantable -me’r-, a. se
unmarketable.
unmerciful, -me’rsiful, a. obarmhertig, hård,
grym; obillig, öfverdrifven (t.ex. demand,
fordran) )jC. ~ness, s. obarmhertighet.
unmerited, -mër’-, a. oförtjänt (om sak);
oför-skyld.
unmiid, -ml’ld, a. omild, hård. ~neSS, s.
hårdhet.
A: fate, å: far, 1: fall, å: fat, å: fast, i: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
