Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visionary ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
violation
>j< Mindre brukligt. 1639 † Föråldradt.
virtually
en framsynt, en som ser syner ei. »i syne»;
drömmare, fantast, svärmare; ~ image,
drömbild. — ist, -ist, s. drömmare,
fantast, jfr föreg. s. ~leSS, -lës, a. saknande
synförmåga, blind,
visit, viz’it, va. besöka, is. for att se till, se
om (a physician ojs his patients)-,
visitera (t. ex. the guards), inspektera, liålla
Visitation i, med el. hos (t. ex. om biskop);
gästa (hos) längre tid; bibi. hemsöka; vn.
göra visit(er), besöka hvarann, umgås
(F äfv. with people); s. besök (to, hos;
äfv. i, på ett ställe), visit (to, hos);
visitation, jrr nation; oj at a house, vara
på besök i (: gästa) ett hus; to pay
(Am. make) a aflägga besök (göra
visit) (to, hos ngn; på ett ställe); during
a oj to Paris, under ett besök (ett
vistande) i Paris; to he on a o> to, vara
på besök (visit) hos (el. i, på), besöka;
he loas then on a ~ to England, han
uppehöll sig då (för tillfället) i England;
to come on a oj, komma på besök; right
of oj, se motsv. under oration; jfr vid. under
ojing. ^able, -abl, a. som kan besökas,
is. underkastad inspektion cl. visitation
(by, af). ~ant, -ånt, s. besökare,
besökande; gäst. nation, -a’sjun, s.
besökande, besök; föremål för besök †;
visitation, inspektion; hemsökelse, försynens
straffdom, äfv. i god bet. skickelse; (F)~
of the Holy Virgin Mary, kyrk. Jungfru
Marié Besökelse(dag) (2:dra juli); ~ of
the sick, äfv. sockenbud; because thou
knewest not the time of thy oj, bibi. ...
den tid då du besökt varder; in the day
of oj, bibi. på hemsökelsens (straffets)
dag; right of o,, visitationsrätt (örlogsmans
rättighet att besöKa främmande nations fartyg och
försäkra sig om dess fullkomliga neutralitet, att det
ej för krigskontraband etc.). "^atONal, -åtÖ’r!ål,
a. se oj or i al. fr., Vlze’t, s. fruntimmers lätt
sommarkappa ei. -kofta, ni an til j. ~er,-ur,
se ojot. a. visiterande, med
visitationsrätt; i sms. visit-; s. (gående
på) visiter, (görande) besök, besökande;
visitering; / am only oj here, jag är
endast på besök här; to go gå (fara) ut
på visiter ei. för att hälsa på; there are
few people within oj distance, ... som bo
så nära att man kan hälsa på hvarann;
to be on o> terms, umgås med hvarann,
bruka hälsa på hvarann, ^ing-book, s.
Visitbok (anteckningsbok för tillämnade visiter).
~ing-card, 5. visitkort, ^ing-committee,
s. kontrollkomité. ^ing-day, s. visitdag.
ojng-governess, s. lärarinna som ger
lektioner i elevernas hem. ^or, -ur, s.
besökande, person på besök (ei. visit), en
»främmande», gäst; visi tationsförrättare;
tillsyningsman, besigtningsman,
inspektör, kontrollant; the o,s to one’s house,
främmande som gästa ens hus, er.s
främmande; ojs’ book, lista på gäster (ei. på
resande), äfv. (på bad- el. brunnsgäster:) klirlista.
tvorial, -6’riål, a. inspekterande,
kontrollerande, utöfvande tillsyn ei.
öfverinseende; inspektions-. ~reSS, -res, s.
kvinlig besökande ei. gäst; främmande,
gästande (resande) fruntimmer;
inspek-tris.
visne, vèn, vè’në, s. se venue.
visnomy †, viz’nomi, s. förk. af physiognomy.
viSOr, viz’ur, s. visir, hjälmgaller; mask †;
möss skärm; to fight with open ojs, biid.
strida med öppet visir. ~ed, -d, a.
försedd med visir etc.; maskerad.
visorium, vizo’rium, s. (eg. divisorium) boktr,
divisor (klyka tvärs öfver tenakcln); tenakel.
vista, it., Vis’ta, s. prospekt, utsigt is. i fjärran
(äfv. bild. i framtiden) gnm Öppning mellan hinder
(t. ex. träd :) glänta, äfv. allé el. d. som öppnar
en utsigt framför åskådaren. ViStO )j(, -té, s. dets.
visual, vizj’oal, a. hörande (tjänande) till
seende ei. synen, syn- (angle; line; nerve;
point: -punkt i eg., optisk bet., ögonpunkt);
oj ray, ljuslinie som förbinder en punkt
af det sedda föremålet med åskådarens
öga. ~ize /fC, -iz, va. göra synlig.
vital, vi’tal, a. lifs- (hörande till el.
utgörande vilkor för lif[vet], is. utgörande
sätet för lifvet, nödvändig för lifvet)
(organs); bild. utgörande ett lifsvilkor ei.
vilkoret för ngts existens, väsentlig, högst
nödvändig ei. vigtig (to, för); egande
lifskraft, lefvande )|<; action,
lifsverksamhet; ~ air, lifsluft (vetensk. äldre benämning
på syre; äfv. aiim. bild.); ~ change (el.
reform), genomgripande förändring; <n>
blood, lifsblod, hjärtblod; ~ difference,
grundväsentlig skilnad; ~ energy (force,
power), lifskraft; ~ fountain, lifskälla;
function, lifsfunktion; of ~
importance to (äfv. blott ~ to), utgörande ett
lifsvilkor för, af afgörande vigt för; a
question of oj importance), en lifsfråga
(to, för); ~ organs, lifsorganer,ädlare
organer el. delarna (hjärtat, lungorna, hjärnan etc.);
a o> part, en ädlare (ömtålig) (kropps-)
del; the ~ part,, äfv. särsk.
lifsverksamheten säte : hjärtat; ~ parts, se ~
organs; äfv. »dödliga ställen»; bild. (t. ex. om
fartyg) farligare delar (delar hvilkas förstöring
hota det hela med undergång); tO hit a oj part,
äfv. gifva banesår; ~ spark, lifsgnista;
~ spirits, lifsandar; to cut the o> thread,
afklippa lifstråden; ~ vessels, bot. förr
näringssaftkärl, mjölkkärl; oj warmth,
6: note, è: do, o: nor, t: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
