- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1641

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vivify ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vivify

>|< Miudre brukligt. 1641 † Föråldradt.

voiceless

lifvar, vivify, -’-fi, va. {imp. 0. pp. -tied,
-d) gifva lif; upplifva.
viviparous, vivip’arus, a. födande lefvande
ungar; bot. (om växt) fortplantande sig
med knopplökar ei. med frön som gro
medan de kvarsitta på växten, äfv.
ax-groende.

vivisection, vivisek’sjun, 5. vivisektion,
dissektion af lefvande djur.
vixen, vik’sn, s. räfunge; räfhona; argbigga,
elak. argsint, grälig kvinna (förr äfr. man).
~ish, -isj, a. argsint, grälig (t. ex. temper).
~ly, -li, a, argbigg-artad, argsint.
Viz, viz, (förk. af videlicet) (läses vani. ss.
namely ei. to ivit), ad. nämligen,
vizard viz’urd,S. mask för ansigtet (jfr visor).
Vizier, viz’jur, vize’r, s. visir, österländsk
minister; Grand oj, Storvisir (förste
statsminister i Turkiet). ~ate, -at, s. visirsämbete ei.
-värdighet. ~ial, -ze’rial, a. tillhörande
etc. en visir, vizir, -zè’r, se vizier. Vizirial,

se föreg. a.

VOCable, vo’kabl, a. vokabel, ord, glosa,
vocabulary, vokab’uluri, 5. ordlista,
-förteckning, ord-, glossamling, kortare
ordbok; ngns ordförråd. VOCabulist, -list, s.
ordlist-författare,
vocal, v6’kal, a. stäm-, röst-, begåfvad med
ei. hörande till röst; tonande, klingande;
om artikulerade ljud Vokalisk; Vokal-, äfv.:
sång-; sångrik, melodisk; uttryckt med
rösten, Uttalad, äfv. muntlig; s. rom. kat.
kyrk. röstberättigad församlingsmedlem;
oj abilities, powers, (sång)röstmedel,
-resursel’, sångröst; ~ c(h)örd, anat.
stämband; ~ composition, sångkomposition
(äfv. -nummer); ~ music, vokalmusik,
sång; ~ part, sångstämma; ~ performer,
sångare, sångerska; ~ prayer, i ord
uttalad bön; hills and woods made oj by my
song, ... som genljödo af min sång. ~ic,
-’ik, a. vokalisk; rik på vokaler (om språk).
~ism, -izm, s. röstorganens nytjande.
~ist, -istj s. offentlig sångare ei. sångerska.
~lty, -’iti,s. vokalitet; uttalbarhet:
artikulerade ljuds, bokstäfvers sångbarhet, tonande,
ljudande, ^vization,-izä’sjån, s.
vokali-sering; vokaliskt ei. vokalers uttal. ~ize,
-iz, va. bilda till ljud, göra utandning
ljudande, låta framträda i ton, uttala; mus.
vokalisera (sjunga skalor på en viss
vokal); äfv. språkv., fysiol, uttala
(half)voka-liskt (tonande). ~ly, -i, ad. ljudligt
uttalad; (uttrycka) muntligen, i ord. ^neSS,
-nës, s. se "»ity.

vocation, vèka’sjun, s. kallelse (to, till att),

äfv. teol. (el. kallande till frälsning); kall.

vocative, volc’ativ, a. vokativ, tilltals-ord;

s. vokativ (: the ~ case).

vociferate, vésffåràt, vn. O. va. högt (ut-)
ropa, skrika, vociferation, -rà’8jån, s.
högljudt ropande, skriande, skrik.
VOCi-ferous, -rus, a. högt ropande; högröstad,
högljudd äfv.: skallande rop.
VOClferOUS-neSS, -r&snës, s. högljuddhet.

VOCUle f, vék’ål, s. svagt artikuleradt ljud.

voe, vè, S. (på Skotska öarna) inlopp ar hafvet, vik,
bugt.

vogle, v6’gl, s. se vugg.

vogue, fr., vèg, s. mod, tillfälligt rådande bruk;
numera blott i: in oj (: fr. en oj), i bruket,
på modet, i »svängen», i »ropet».

voice, vojs, s. röst i aiim. (äfv.: uttryckt
omdöme, mening [vid val, jfr rø£e],etc.jfrcx.);
tal-ei. sångröst, jfr ex.-, stämma äfv.mus.-, tal,
ord, uttalande; särsk. bild. befallning; gram.
form, jfr ex.; rykte jfr ex.; rönet, röstton;
va. stämma orgelpipa; yttra, förkunna †;
rösta på (ngn tiii)†; vn.†ropa; the oj goes%,
ryktet går; the o, of detraction, förtalet(s
röst); place and ~ in a council, säte och
stämma i en rådplägande församling;
his, oj was still for war, han röstade alt
fortfarande för krig; the oj of the people
is the oj of God, folkets röst är Guds
röst; this officer is the oj of the
corporation on all public occasions, ... för ...
korporationens talan ..., för ordet för
...; active oj, gram. aktiv form, aktivum;
middle oj, gram. medium; passive gram.
passiv form, passivum; he is breaking his
oj, han är i målbrottet; she could with
difficultyßnd her (ei. a) /^/,hon kunde med
möda få fram ett ord (»få mål i mun»);
I dare not let these thoughts ßnd a oj (ei.
give my thoughts a oj), jag vågar ej gifva
dessa tankar uttryck i ord; he has no oj,
han har ingen (sång)röst; he had a oj in
everything, han hade sitt ord med i alt
som skulle ske; the French forts had a oj in
the matter, ... hade ett ord med i laget
(»blandade sig i leken»); we have no oj
of our own, vi ha intet att säga; 1 know
him by his oj, jag känner igen hnm på
rösten (målet); to be in (good).o>, vara
vid röst; säga, yttra in a low oj, med låg
röst, sakta; they had been speaking in
low ojs, de hade talat (fört samtalet)
sakta (med låg röst); break (turn) of oj,
målbrott: with a trembling oj, med
bäfvande stämma (darrande på målet); ...
said all with one oj, ... alla med en mun
(enstämmigt); se vid. ex. under pitch, top o.

volume, ^-breaking, s. målbrott. ~d, -t,

a. tonande språkljud; is. i sms. med ...
stämma; to be oj, hafva (sång)röst. ^leSS,
-lës, a. utan röst ei. stämma i dubbel bet.;
tigande, stum; tonlöst spr&kijud.

6: note, å: do, è: nor, o: not, à: tube, å: tub, d: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1647.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free