Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - whole ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
world
)fC Mindre brukligt. 1699 † Föråldradt.
worm- destroying
... på det hela taget; the det hela;
the ~ ofj hela, all(a), samtliga; the oj of
them {of us etc.), de (vi) samtliga ei.
allesamman; the ~ of the fish, ali fisken; in
the ~ of this land, i hela landet; the ~ of
the Catholic poioers, samtliga de katolska
makterna; the river empties the ~ of its
waters into ..., ... hela sin vattenmassa
...; he was sentenced to 6 years’ penal
servitude, the ~ of which he served, ...
som han utstod i dess helhet; in part
and (or) in <v>, delvis och (eller) i sin
helhet; in the jfr föreg. ex. samt se on the
<>»; in zv/s, i hela (sammanhängande)
stycken; to collect ... into a samla ... till
ett helt; (up)on the oj, på det hela taget,
i allmänhet taget, öfver hufvud. ~bent,
S, art. helspänn (fördjupning i nöten i
gevärs-lås). ~-bl00d, s. »helblod» (härstammande från
samma par); a. i sms. helblods-, af samm a
blod (jfr s.), helskyld. ^-bound, a. i
hel-franskt band. ~-fl0UI*, a. af
samman-malet (hvet)mjöl (~ bread). ~-hog a.
i sms. F (jfr ex. under hog) gående grundligt
till väga (a ~ man), ^-hoofed, a.
enhof-vad. length, a. i sms. räckande utefter
hela längden; i kroppsstorlek,
helfigurs-(dets. som full-length); s. afbildning (tafla
ei. bildstod) i helfigur. ~-meal, s.
sam-manmalet mjöl; a. i sms. af sammanmalet
mjöl. <x,-number, s. helt tal. ^sale, s.
handel i stort, grosshandel, (i) gross;
a. grosshandels-, gross-; som säljer (ei.
säljes) i parti, »en gros»; bild. (skeende,
äfv. (om person] verkande, handlande i aiim.)
i stort, i massa, mass-; ad. i gross, i
stort; by (the) (sälja) i gross; (t. ex.
slagta, nedgöra) i massa, i klump (utan
åtskil-nad); ~ business, grosshandelsaffär; ~
merchant (ei. dealer), grosshandlare; ~
murderer, massmördare,
människoslag-tare; ~ price,partipris; äfv. förläggarpris;
~ slaughter, nedgörande i massa,
massmord, massaker, ^-skinned, a.
helskinnad. reness, -nës, s. helhet,
fullständighet; välbehållet ei. oskadadt skick.
SOme, -sum, a. hälsosam (t. ex. air,
climate, diet, food, practice; äfv. bild., t. ex.
advice, doctrine, truth), äfv. sund;
nyttig för väl(befinnande) i allm. bet.; an old COU1I-
tess with rouge up to her eyelids is a
but not a pleasant sight, ... kan det vara
nyttigt (lärorikt) men föga angenämt att
skåda, ^SOmely, ad. hälsosamt.
~S0me-ness, -sumnës, s. hälsosamhet (jfrföreg. a.).
wholly, -i, ad. helt (och hållet),
fullkomligt (t. ex. osant), fullständigt, alldeles; it is
and solely his fault, det är endast och
allenast hans fel; not <v>, s.fV. icke (»så») alldeles.
tiom, hom, pron. (objektsform af who, jfr vid.
d. o. med ex.) hvem; hvilken, som; pl. (üka)
hvilka; ~ the Lord loveth lie chasteneth,
biid. den Herren älskar den agar han;
Pope, than few men had more vanity,
P. hvilken få liknade (ei. öfverträffade) i
fåfänga, P. den fåfängaste af alla
människor; God the love of*u we consider our
duty, ... hvilken vi anse som vår pligt
att älska; he is a man, for the love ofou
I would do anything, ... af kärlek till
hvilken (jfr ex. under whose); in honour of
till hvilkens ära, till ära för hvilken;
both (all) of oj, hvilka båda (alla), ^ever
†, - pron. (objektsform af whoever). ~S0 †,
^soever,–-pron. (ebjektsform af wllO-
soever); ask of hirn, or ask of oj he has
taught, fråga hnm själf eller hvilken som
hälst som han undervisat (hvarje hans
lärjunge); the Almighty gives wisdom to
nu it pleases Him, den Allsmäktige gifver
visdom åt den det Honom behagar; ...
to defend himself against ~ should
assail him, att försvara sig mot hvem som
hälst som anfölle hnm.
Whoobub †, ho’bub, s. se hubbub.
whoop, hop, s. högljudt rop, skri; hallå,
jagt-rop, skallrop; härskri (jfr war sms.); se
vid. hoopoo; vn. ropa, skria; hojta; va.
† ropa efter (hånande); and hide, dunk
(lek). ~er, -ur, s. en som ropar etc.; se vid.
hooper (2.). ""ing, -mg, prt.; s. ropande,
hojtande; out of all ^ †, öfver måttan,
tving-cough, s. kikhosta,
whoot, hot, vn. o. va. se hoot.
whop, hwép, va. si. dänga (på), klå, piska
upp; vn. komma dängande ned, dunsa
(plumsa) ner,dimpa; dänga (och) slänga;
s. si. däng, släng, rapp, slag; duns, fall.
<v.per, -ur, s. »dängare», en som slår etc.;
»öfverdängare», baddare, särsk. grof lögn,
jfr bouncer o. thumper, *v/ping, -ing, prt,;
a. si. stor, grof, dugtig, bastant,
whore, hèr, s. hora, sköka; vn. hora, bola;
va. göra till hora. ^-master, s. hor jägare;
horhusvärd; horskaffare. ~masterly†, a.
liderlig. ’v-monger, s. horjägare, ’v-slip,
s. horunge, »batting». ~S0n, a. oäkta
son (horunge, bastard); a. oäkta, ’vdom,
-dum, s. horeri, skörlefnad, boleri; bibi.
afguderi, whoring, -ing, prt.; s. horande,
bolande; horeri, skörlefnad, otukt.
whor-ish, -isj, a. horisk, liderlig, otuktig.
whorishness †, s. horiskhet, boleri.
whorl,hw6rl,hw!rl,s. snäckas vindling;
sländ-trissa på spinnrock; bot. krans, jfr
verti-cell. ^ed, -d, a. försedd med
vindlingar etc. ~er, -ur, S. krukmakares drejskifva,
jfr whir ling-1 able.
ii note, è: do, o: nor, 6: nöt; à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w t will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
