- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1720

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - withdraw ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

withdraw

F Talspråk. 1720 P- Lågt språk.

within

slag etc.; indraga (t. ex. en lista); äfv. uttaga
insatta pengar; tekn. bryta Upp en pontonbrygga;
vn. (äfv. reflex.) draga sig undan; draga
sig tillbaka, aflägsna sig (from, från,
t. ex. the company), afträda, äfv. utträda
(from a firm, ur en firma); afgå (from
one’s post etc.); ~ the proceedings, — one’s
suit, låta saken falla, nedlägga målet (ei.
sin talan), ^al, -al, s. tillbakatagande,
undandragande, indragande etc., jfr föreg.
va.; måls nedläggande; afträdande,
utträ-. dande, bortgång; (t. ex. ministers) afgång;
notice of oj, uppsägning af insatta
medel. -ur, s. en som drager (sig)
tillbaka otc., jfr ofvan. ""fog, "Hlg, prt.; a. jfr
receding; s. tillbakadragande etc., jfr —aZ.
, —ing-room †, s. (ursprungliga formen för drcilü-

ing-room, se d. o.) eg. budoar, kabinett,
withdrew, widhdro’, imp. af withdraw.
withe, widh (with), widh (with), s. vid ja;
vidjeband; hank; böjligt handtag på
verktyg: sjö. bygel med ring, på rundbult; byg.
of a chimney) skiljetunga i skorsten; va.
binda ei. fästa med vidjeband etc. —-rod,
s. bot. en amerik, olvon-art (Viburnum
nudum). ~r, -Ur, (1.) s. StOCk passande till
bindare.

wither, widh’ur, (2.) s. (numera, utom i sms., blott
i pl. se —s). —-band, s. sadelbleck i
sadel-stomme. —-Strap, s. mankrem. —-wrung,
a. (om häst) bruten i manken.
wither, widh’ur, (3.) vn. vissna (bort, äfv. med
away), torka bort, förtorka; förtvina,
af-tyna; gå ut; förblekna bild. (t. ex. om hoppet);
i allin. förgå(s); va. komma att vissna,
»bränna» (äfv. om frosten), förtorka; tära
(bort), ödelägga, undergräfva bild. (t. ex.
anseende); utmärgla; biid. förinta, förkrossa,
—ed, -d, pp.; a. förtorkad, vissen;
förtvinad; utmärglad. —edneSS, -dnès, s.
förtorkadt (förtvinadt etc., jfr föreg, a.)
tillstånd. —ing, -ing, prt.; a. förtorkande,
förbrännande; biid. förtärande, fördärf -

bringande (afsedd att fördärfva el. i grund
ruinera), »tillintetgörande», »förintande»,
»förkrossande», äfv. »mördande» (t. ex. charge
against ..., anklagelse mot ...; look etc.).
witherite, widh’urit, s. min. witherit
(kolsyrad baryt),
withers, widh’urz, s. pl. hästs manke (äfv.
point).

withersake †, widh’ursàk,s.(jfr vedersakare)
affälling.

withershins, widh’ftrsjinz, ad. is. Skoti. mot-

SOl8.

withheld, widhhèld’, imp. o. pp. loithhold.
withhold, widhho’ld, va. (jfr hold o. föreg, ord)
hålla tillbaka; hindra, hejda (/rom,från);
förhålla; undanhålla (t. ex. information

from ..., upplysningar från); innehålla
lön etc., hålla inne med; (för)vägra
samtycke, sitt bistånd etc.; Upprätthålla †; jfr vid.
ex.; — from us this pleasure, neka oss
detta nöje; — tribute, vägra att betala
tribut, —en †, -en, pp. af föreg, —er, -Är,
s. ngn som tillbakahåller, undanhåller etc.
~ment,-mënt, s. tillbakahållande,
undanhållande etc., jfr ofvan,
within, widhin’, prep. inuti (i det inre af,
t. ex. the house)-, inom (gräns, jfr bound,
limit; äfv. inom ngts gränser, t. ex. the COUIltry ;
äfv. i allm. [icke om rumsförhållande], jfr
hänvisningar o. ned. ex., särsk. om tid), på (el. till)
mindre afstånd (ei. tid) än, jfr ex., inom
området af, i aiim. ej öfverskridande, ej
gående utom; innanför; hos; i († dets. som
in), äfv. under; ad. inuti; inne (äfv. :
inomhus); innan(till), på insidan; innanför(e);
(... comes, falls) oj the ... Act, faller
under lagen om ...; ~ a few days, inom
några få dar; på några få dagars tid;
för några dar sedan; a few days of
..., några få dagar före (ei. efter); they
died — a few days of each other, ...
med få dagars mellantid; till oj a few
days, tills för några dar se’n; — a foot
of the surface, (på) mindre än en fot(s
djup) från ytan ; — ten miles round, inom
tio mils omkrets (ei. nogare radie); ali —
miles of us, alla som bo på bela mils
afstånd från oss; jfr of, flere ex.; the
prettiest spot oj many miles, ... på många
mils omkrets; — the rocks, inomskärs;
— a trifle, på en obetj’dlighet när; (she
died) oj the week (the year), innan
veckan (året etc.) var till ända, (redan) (i)
samma vecka etc.; ~ this week, inom
(ei. i, under) denna vecka, innan denna
veckas utgång; ^ three weeks, inom tre
veckors tid (innan tre veckor gått till ända);
på mindre än tre veckor(s tid); (lie
advanced) to o, six paces of ..., (lian
närmade sig) på sex stegs afstånd; to
live oj the compass of one’s allowance ei.
i aiim. ~ one’s income (ei. means), ej gå
öfver sitt anslagna underhåll, ej lefva
öfver sina tillgångar; the Duke of ...
lives far — his income, hertigen af ... gör
ej på långt när ända på sin årsinkomst;
oj a little, mycket nära, så när; he came o.
a little of (äfv. t. ex. med ... -ing), han hade
så när ...; to resolve (wonder etc., jfr äfv.
särsk. think) oj one’s self, besluta (undra,
tänka) inom sig själf (i sitt sinne); ~
the parish, (a. o. ad.) insocknes; — one’s
power, (det står) i ngns makt (ej
öfvergående ngns förmåga); se vid. ex. under ace,
bound (1.), call, compass, door, hearing,

k: fate, k: far, å: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free