Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Förklaring av ljudskriften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRKLARING AV LJUDSKRIFTEN
[’] betecknar, att den följande stavelsen är
tryckstark, t.ex. because [bi’kå•z] emedan.
Om i ett flerstavigt ord intet [’] är utsatt,
ligger trycket på ordets första stavelse,
t.ex. doctor [dåktə] doktor.
[•] efter en vokal betecknar, att denna
uttalas lång, t.ex. leave [li•v] lämna.
[-] inne i ett ord betecknar, att det föregående
ljudet är stavelsebildande, t.ex.
Tottenham [tåtn-əm] med tre stavelser; [tåtnəm]
skulle utläsas tvåstavigt.
[a•] som i father [fa•ðə] fader.
[ai] » » I [ai] jag och my [mai] min.
[au] » » house [haus] hus.
[e] » » bed [bed] bädd.
[ei] » » they [ðei] de.
[ə•] » » girl [gə•l] flicka.
[ə] » » the [ðə] (best. artikeln).
[i•] » » leave [li•v] lämna.
[i] » » live [liv] leva.
[iə] » » near [niə] nära.
[ou] » » old [ould] gammal.
[o] » » samma ljud, men i kort, trycksvag
stavelse, som i phonetic [fo’netik]
fonetisk.
[u•] » » fool [fu•l] galning, too [tu•] också.
[u] » » full [ful] full.
[å•] » » all [å•l] alla.
[å] » » not [nåt] icke.
[åi] » » boy [båi] gosse.
[ä] » » flat [flät] platt.
[æ] » » there [ðæə] där, Mary [mæəri]
Maria.
[ʌ] » » but [bʌt] men.
[b] » » big [big] stor.
[d] » » do [du•] göra.
[ð] som i they [ðei] de.
[θ] » » thin [θin] tunn, Smith [smiθ].
[f] » » few [fju•] få.
[g] » » gold [gould] guld.
[h] » » hat [hät] hatt.
[j] » » you [ju•] du.
[k] » » can [kän] kan.
[l] » » live [liv] leva, all [å•l] alla.
[m] » » my [mai] min.
[n] » » near [niə] nära.
[ɳ] » » singer [siɳə] sångare, finger [fiɳgə]
finger.
[p] » » pig [pig] gris.
[r] » » right [rait] rätt.
[s] » » six [siks] sex.
[z] » » zero [ziərou] nollpunkt, is [iz] är.
[ʃ] » » she [ʃi•] hon, church [tʃə•tʃ] kyrka.
[ʒ] » » jam [dʒäm] sylt, measure [meʒə]
mått.
[t] » » two [tu•] två.
[v] » » value [välju•] värde, have [häv]
hava.
[w] » » we [wi•] vi.
[x] » » skotskt uttal av ch i loch [låx]
sjö eller tyskt ach-ljud i det tyska Loch.
Icke-skottar pläga i sådana fall uttala k:
[låk].
( ) omkring ett ljudtecken betecknar, att
ifrågavarande ljud kan utelämnas, då
ordet uttalas, t.ex. every [ev(ə)ri] varje.
(•) omkring längdtecknet betecknar
vacklande vokallängd, t.ex. soft [så(•)ft] mjuk.
fr anger att bildade engelsmän efterlikna
det franska uttalet av ifrågavarande ord.
Angivas flere uttal, kan det första anses
som det vanligaste.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0007.html
