- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
1

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - A. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

A



A. a [ei] (pl As, A’s [eiz]) bokstaven a, noten a;
A (number) 1 [ei(nʌmbə) wʌn] prima,
förstklassig (egtl. om fartyg).

A.-A. (anti-aircraft) luftvärns-.

a 1) [ə] på, i (brukas nu blott i
sammansättningar, t. ex.: go a-hunting gå på jakt;
be a-building vara under byggnad.

a 2) [ə, (tryckstarkt) ei] ell. an [ən, än] obest.
artikel: en, ett; £ 40 a year 40 £ om året.

a- (i lånord, is. från grekiskan) a-, o-, -lös
(amoral omoralisk, amorphous formlös, amorf).

Aaron [æ·ərən] Aron; —’s rod bot kungsljus.

ab- [äb-, əb-] av-, bort- (abjure avsvärja, abduct
bortföra).

aback [ə’bäk] bakåt, tillbaka; taken ~
överraskad.

abacus [äbəkəs] räkneram, kulram.

abaft [ə’ba·ft] mar akterut, akterom.

abandon [ə’bändən] lämna, övergiva, svika;
—ed otyglad, fördärvad; —ee [əbändə’ni·]
person, som åtager sig bärgning av ett
fartyg; —ment övergivande, övergivenhet,
frigjordhet.

abase [ə’beis] förödmjuka, förnedra; —ment
förödmjukelse, förnedring,

abash [ə’bäʃ] göra förlägen; —ment blygsel.

abate [ə’beit] minska, rabattera; kassera;
—ment minskning, rabatt; smoke —ment
kamp mot rökplågan.

abatis [ə’bäti] (pl abatis [-tiz]) bråte,
förhuggning.

abba [äbə] fader; abbacy se abbotcy; abbatial
[ə’beiʃəl] abbots-; abbess [äbis] abbedissa,
sl kopplerska; abbey [äbi] abbotkloster;
the A— Westminster Abbey; abbot [äbət]
abbot; abbotcy [äbətsi] abbotskap.

abbreviate [ə’bri·vjeit] förkorta; abbreviation
[əbri·vi’eiʃ(ə)n] förkortning.

A B C [eibi·’si·] alfabet, abc, alfabetiskt
register.

abdicate [äbdikeit] avsäga sig (tronen),
abdikera; abdication [äbdi’keiʃən] (tron)avsägelse.

abdomen [äb’doumən] abdomen, buk, bakkropp;
abdominal [äb’dåminəl] underlivs-.

abduct [äb’dʌkt] bortföra (person med list ell.
våld); abduction [äb’dʌkʃən] bortförande;
abductor muskel, som rör en lem utåt.

abeam [ə’bi·m] tvärs (om fartyg).

abecedarian [eibisi’dæ·əriən] nybörjare;
alfabetiskt ordnad.

abed [ə’bed] till sängs.

abele [ə’bi·l] vitpoppel.

Aberdeen [äbə’di·n] (skotsk stad); ~ cutlet
(skämtsamt) stycke kolja (fisk); ~ terrier
strävhårig skotsk terrier; Aberdonian
[äbə’dounjən] person från Aberdeen.

aberdevine [äbədi’vain] zoo grönsiska.

aberration [äbə’reiʃən] villfarelse, avvikelse;
aberrant [äb’erənt] avvikande; aberrance,
aberrancy
[äb’erəns(i)] avvikelse.

abet [ə’bet] uppvigla, underblåsa; —ment
bistånd; abettor [] medhjälpare, anstiftare.

abeyance [a’tefans] temporär vila; the right
fell into ~ rätten fick tillsvidare anstå,
ablior [afc’/id’a] avsky; abhorrence [aWhårans]
avsky; abhorrent [ab’ftaran/] fylld av avsky;
avskyvärd, motbjudande; oförenbar.
abide [9*baid] (oregelb. vb.) bo, förbliva, vänta,
uthärda, underkasta sig; ~ by hålla fast
vid; abidance [a’baidans] lasthållande; abiding
fortvarande, permanent,
abigail [äèiøeiZ] kammarjungfru,
ability [9lbiliti] förmåga, duglighet, begåvning,
abiogenesis [eibaio(u)’d£enisis] självavling,
livets uppkomst ur livlöst stoff,
abject [äbd£ekt] usling; usel, krypande;

abjection [3b[d£ e/c/an] förnedring, uselhet.
abjure [afdika] avsvärja; abjuration [äbdäu-
ref/(a)n] avsvärjelse.
ablative [dZiZaZfj;] gram ablativ,
ablaut [äblaut] avljud,
ablaze [a’Zdefr] i brand.

able [eibl] i stånd (till), duktig, begåvad; to be
~ to att kunna; bodied rask, helbefaren,
duglig till sjötjänst,
-able [afcZ] —lig, att. .. (manageable möjlig att
hantera),
abloom [a’ZjZu-m] blomstrande,
ablush [a’&ZA/J rodnande.

ablution [abUu-fdn] sköljvatten, pl sköljning,
tvättning.

abnegate [äbnigeit] förneka, avstå; abnegation
[åbnVgeifan] förnekelse, avsägelse; abnegator
[äbnigeitd] förnekare.
abnormal [aZ’nd»amZ] abnorm, oregelbunden;
abnormality [äbnå-3*mäliti] oregelbundenhet,
avvikelse från typ; abnormity [-[afnå^a-miti]-] {+[afnå^a-
miti]+} abnormitet, missfoster,
aboard [a’Zm-ad] ombord, längs efter, nära;

fall ~ stöta ihop med.
abode [a^boud] boning, boplats; make one’s ~
bo.

abolish [3’bålif] upphäva, avskaffa; —ment

avskaffande,
abolition [äbaHHan] avskaffande, utplånande;
abolitionist [dfcaUf/anfsZ] anhängare av
negerslaveriets upphävande,
abominable [a’fcdmfna&Z] avskyvärd; abominate
[a’bdmineit] avsky; abomination [-[abåmVnei-fsn]-] {+[abåmVnei-
fsn]+} avsky, styggelse,
aboriginal [dZia’rfdjfnaZ] urinvånare;
ursprunglig, ur-; aborigines [äbs^ridsini-z] pl
urinvånare.

abort [a’td-aZ] få missfall, skrumpna; abortion
[a’&d-a/an] missfall, felslående, förkrympning;
abortive [3[bå-3tiv] ofullgången, felslagen,
rudimentär.

abound [a’fcaund] överflöda; ~ in vara rik på;
~ with vimla av.
about [d^baut] omkring (i ell. på), ungefär,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free