- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
4

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - acre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

acre 4

acre [eifo] (ytmått: 0,405 ha, 0,82 tunnland);
pl land, jord; acreage [eiførid,s] areal (i
acres), vidd.
acrid [äftrid] bitter, skarp; acridity [o’kriditi]

bitterhet, skärpa,
acrimony [äkrimani] bitterhet; acrimonious

[äkrVmounjas] bitter, skarp,
acrobat [åkrobät] lindansare, akrobat;
vindflöjel (person); si dricksglas; acrobatic [-[ä/cro-’(bätik]-] {+[ä/cro-
’(bätik]+} akrobatisk; acrobatism [åkrobätizm]
akrobatik.

acropolis [a’krapalis] högborg, Akropolis,
across [a’/crd(»)s] tvärs över, på andra sidan (om),
på tvären, i beröring med, i kors; comc ~
möta, komma över; put ~ (från amr) klara,
få infört; ~ from amr gentemot,
acrostic [a’Ardsttic] akrostikon.
act [åkt] handling, gärning, lag, dokument,
akt; handla, utföra, spela, uppföra sig, vara
i verksamhet, verka; caught in the ~ gripen
på bar gärning; ~ and deed bindande
dokument; A—s of the Apostles
Apostlagärningarna; ~ Othello spela Othello; ~ (up)on
inverka på; ~ up to uppfylla, motsvara;
acting fungerande; acting copy scenexemplar
av teaterstycke,
actinic [åkHinik] aktinisk; actinism [åktinizm]

solstrålarnas kemiska verkan,
action [åkfan] handling, gärning, verkning,
dåd, sätt att röra sig på, mekanism, rättssak,
förhållningsregler, träffning, kamp;
rättegång; bring an ~ against åtala; take prompt
<~ ögonblickligen handla; actionable [-abl]
som kan ell. bör lagforas,
active [ä/c<i»j verksam, handlingskraftig, aktiv,
energisk; ~ list förteckning över officerare
i aktiv tjänst; the market is ~ marknaden
är livlig; the ~ (voice) gram aktiv; activity
[akHiviti] driftighet, energiutveckling, pl
verksamhetsområden,
actor [åklä] skådespelare; actorine [äktarin]
amr skådespelerska; actress [aktris]
skådespelerska.

actual [äktjual, åktfudl] verklig, nuvarande,

ftågående; the ~ si reda pengar; actuality
äktju^äliti] verklighet; actualization [-[ä/c-tjualaVzeifan]-] {+[ä/c-
tjualaVzeifan]+} förverkligande,
verklighetstrogen behandling; actualize [äktjualaiz]
förverkliga, behandla verklighetstroget; actually
[åktjuali] verkligen, för närvarande, till och
med.

actuary [åktjuari, äktfu3ri] aktuarie, beräknare;

actuarial [aktju’oe-arial] aktuarie-,
actuate [äktjueit, äktfueit] sätta i rörelse,
inverka på, driva; actuation [dktju’eifan]
igångsättning, inverkan,
acuity [a’kfu-iti] skärpa, spetsighet, häftighet,
acumen [a’k/u-man] skarpsinnighet.
acurdle [a’ka-dl]; it set my blood ~ det bragte

mitt blod att stelna,
acute [a’kju-1] skarp, spetsig, genomträngande,
skarpsinnig, akut, gäll; ~ angle spetsig vinkel,
ad [adj (vulgär förkortn. av) advertisement

annons,
ad- [3d-] (is.) till-.

adage [ådid£] ordspråk, tänkespråk.
Adam [ddam] Adam; I don’t know him from
~ jag känner honom alls icke; ~ and Eve
rhyming-sl för believe tro; ~ and Eve’s togs
si adamskostym; —’s ale vatten;
~-and-Eveing amr si förälskad,
adamant [ådsmant] diamant, diamanthårt ämne;
adamantine [dda’mdntain] av diamant,
dia-manthård.

adapt [a’dapl] foga, lämpa, bearbeta;
adaptability f 9ddpt3[biliti] anpassningsförmåga,
användbarhet; adaptation [ddsp’teifan] förmåga
att anpassa sig; adaptive [a’daptiu] smidig,
add [adj tillägga, tillfoga; ~ in inbegripa.

administer

~ to öka; together, up summera
ihop.

addendum [ a’denda/n] (pl addenda [a’denda])

tillägg, bihang.
Adder [öda] Addison’s Walk i Magdalen
College, Oxford,
adder [dda] huggorm.

addict [a’diA"*] förfallen person; hängiva sig åt,
förfalla till; addiction [a’di/c/an]
hängivenhet, böjelse, förfallenhet,
addition [a’di/en] tilläggande, ökning, addition;

additional [-dl] tillagd, ökad, ny, extra,
addle [ådl] fördärvad, skämd, virrig; göra ell.
bliva virrig, ruttna; —cove amr si godtrogen
narr.

address [a’dres] tal, sätt att vara ell. uttrycka
sig på, adress, färdighet; pl uppvaktning;
rikta, adressera, hålla tal till; ~ oneself to
vända sig till, taga itu med; addressee [ddre^si-]
person, till vilken man riktar sig, adressat,
adduce [a’d/u-s] anföra, andraga,
adduct [a’dAÄ<], adduction [a’dAkfdn] anförande.
Adclphi [a’deZ/i]; the ~ (kvarter i London),
adenoids [ådinåidz] adenoider, polyper,
adept [a’depf] kännare, mästare, lärd; invigd,

lärd, skicklig,
adequacy [ädikwssi] tillräcklighet,
ändamålsenlighet.

adequate [ädikwit] adekvat, tillräcklig,
träffande.

adhere [ad’/ua] hänga fast, stå fast (to vid);
adherence [ad’/iiarans] vidhängande,
fasthållande, trohet; adherent [sd’hidrsnt]
anhängare; fastsittande; adherent to beroende av.
adhesion [ad’/ii-i^n] vidhäftande, anslutning;

adhesive [3d]hi-siv] vidhängande, klibbig,
adiantum [adVäntdm] bol jungfruhår.
adieu [a’dy’u-] avsked; make ell. take one’s ~
säga farväl.

adipose [ddipous] fett; fet; adiposity [ådVpåsiti]
fetma.

adit [ädit] stollgång i en gruva, tillträde,
adjacency [a’djTeisa/isi] grannskap,
närbelägenhet; adjacent [3ld£eis3nt] tillstötande,
närgränsande.

adjective [adjektiv] gram adjektiv, tillfogad,
bi-; ’—jcrker si tidningsneger, journalist;
adjectival [ådåekHaivl] gram adjektivisk,
förbannad (säges i stället för damned).
adjoin [a’d^din] gränsa till,
adjourn [a’d^a-n] ajournera, uppskjuta;
adjournment ajournering, uppskjutande,
adjudge [a’djTxdS] bedöma, döma, fälla omdöme,
tilldöma, fälla till; adjudgement ådömande,
dom.

adjudicate [a’d«j u-dikeit] döma, tilldöma; ~
upon sitta till doms över; adjudication
[3dSu-dVkei!dn] domfällande; adjudicative
[a’dSudikeitiv] dömande; adjudicator [-[a’d^u-dikeits]-] {+[a’d^u-
dikeits]+} domare,
adjunct [äd^A/ifei] underordnat ting, bihang,
biomständighet, komplement, gram attribut,
bestämning; bifogad, adjungerad,
adjure [a’d^ua] besvärja; adjuration [dd<Ju-

’rei/an] besvärjelse,
adjust 0’d.jAsf] bringa i ordning, försona,
avpassa, inställa; flyg justera; adjustable
[-3bl] reglerbar; flyg inställbar; adjustment
reglering, biläggande, inställande,
adjutancy [ädSatansi] adjutantplats; adjutant
[ädSutsnt] adjutant, medhjälpare;
marabu-stork; <-—general generaladjutant,
adlet [ädlit] amr si kort annons (ad),
administer [dd^minista] förvalta, administrera,
taga vård om, giva, utdela, skipa; ~ him a
box on the ear giva honom en örfil;
administrate f3d]ministreit] amr administrera;
administration [ädminVstreifsn] förvaltning, den
lagskipande makten, amr regeringen; admi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free