- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
18

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - assault ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

assault



nt

medanska fanatiker, som mörda kristna,
(amr boxar-sZ) boxare; assassinate [a’sdsineiZ]
(lönn)mörda; assassination [asäsfnei/an]
(lönn)mord; assassinator [a’sdsinez’Za] (lönn-)
mördare.

assault [a’sd(-)ZZ] angrepp, överfall, försök till
misshandel; angripa; ~ and battery överfall
och misshandel; ~ at arms utfall (i fäktning);
carry by ~ taga med storm; make an ~
upon angripa,
assay [a’sei] (metall)prov, probering; metall,
som skall prövas; pröva (metall), probera,
försöka.

assegai [äsigai] assegaj (assagai).
assemblage [a^semblidS] (för)samling; assemble
[a’semZ)Z] (för)samla; (för)samlas; assembly
[a’semZjii] sällskap, församling; the Assembly
lagstiftande representantförsamling i vissa
amerikanska stater; assembly shop mec (auto
etc.) sammelverkstad.
assent [aksent] enighet, samtycke, bifall;
samtycka (to till), giva sitt bifall, rätta sig efter
(to), tillträda (to); assentation [äsanHeifan]
krypande lydnad; assentient [a’senfiant]
samtyckande.

assert [a’sa-Z] hävda, påstå, förklara; ~ oneself
hävda sin rätt; assertion [a’sa-/an] hävdande,
försäkran; assertive [a’sa-Ziw] bestämd,
självmedveten; assertor [a’sa-fa] förfäktare,
assess [a’ses] åsätta, • bestämma belopp av
(skatt, böter), pålägga (upon), värdera
(egendom); assessment [a’sesmanZ] taxering,
värdering, beskattning; assessor [a’sesa]
värderingsman, bisittare,
asset [öset] tillgång, kreditpost, fördel, pl aktiva,
asseverate [3]sev3reit] (högtidligt) förklara,
försäkra; asseveration [3seu3*reif3n] försäkran,
assibilatiou [ässibVleif(3)n] (i fonetik)
assibila-tion.

assiduity [äsVdju-iti] flit, efterhängsenhet, pl
uppmärksamhet; assiduous [d^sidjuss] trägen,
flitig, uthållig,
assign [a’sain] rättsinnehavare; överlåta,
avträda, anvisa, tillägga, angiva, fastslå;
assignable [3*sain3bl] bestämbar, påvislig;
assignat [dsigndZ] assignat, anvisning, sedel;
assignation [åsigineijsn] överlåtelse, avtal;
assignee [asi’ni-] fullmäktig, representant,
godman; assignment [a’sai/imanZ] överlåtelse,
avhändning, anvisning, amr utnämning, värv,
(journalists) uppdrag, förskrivning,
assimilability [3simil3^biliti] förmåga att
assimilera sig.

assimilate [a’si’miZeiZ] assimilera(s),
samman-likna, göra lika; assimilation [3simi’leif(3)n]
assimilation, upptagande; assimilative [-[a’si-mileitiv];-] {+[a’si-
mileitiv];+} assimilatory [3*simileit3ri]
assimilerande.

assist [a’sisZ] bistå, hjälpa, vara tillstädes,
bevista; assistance [3’sist3ns] bistånd, hjälp;
assistant [slsist3nt] medhjälpare, assistent;
hjälp-.

assize [a’saiz] ting, domstol, pl periodiska
rättsting i landsorten; fastställt pris (på bröd
och öl).

association [asoufVei[sn] förbindelse, förening,
tankeförbindelse; A— football internationell
fotboll; associabie [3*soufi3bl] samhörande,
förenlig; associate [a’sou/lif] kollega, kamrat,
föreningsmedlem; förenad, förbunden, med-;
associate professor amr extra ordinarie
professor; [3’soufieit] förbinda, förena, upptaga,
sluta sig till; associate in deltaga i; associate
with umgås med.
assoil [a’sdtZJ frikänna, förlåta, sona.
assonanec [äsana/is] assonans, halvrim;
assonant [äsananZ] assonerande,
assort [a’sd-aZ] sortera, överensstämma (witli
med); assortment sortering, sortiment, urval.

assuage [a’swefdi’] mildra, lindra, stilla;
assuagement mildring, lindring,
assume [a’sQ^u-m] påtaga (sig), föregiva, låtsa,
tillvälla sig, antaga; assuming anspråksfull,
förmäten.

assumption [a’sA/n/an] övertagande,
antagande, inbilskhet, Jungfru Marie
himmelsfärd; assumptive [a’sAmZfi;] antaglig,
förutsatt.

assurance [a’/uarans] försäkring, säkerhet,

självtillit, fräckhet,
assure [a’/u.a, a’/d-a] försäkra, övertyga;
assuredly [a1 fu3ridli] säkert, bestämt.
Assyria [a’siria] Assyrien; Assyrian [—n]
assyrier; assyrisk; Assyriologist [äsirVålsdJist]
assyriologi, Assyriologi [åsirVåtedSi]
assyriologi.

astare [a’sZa>a] stirrande; set ~ fà att spärra

upp ögonen,
aster [dsZa] bot aster.

asterisk [asterisk] asterisk, stjärna (i tryck *).
astern [a’sZa-n] mar akter ut, akter över.
asteroid [äsZardidl äst asteroid, stjärnformad;

asteroidal [ästd^råiddl] äst asteroid-,
asthma [äsma] med astma; asthmatic [ås’måtik]

astmatiker; astmatisk, astma-;
astigmatic [ästig’mätik] astigmatisk;
astigmatism [3lstigm3tizm] astigmatism (fel i
ögon-linsen).

astir [a’sZa-] i rörelse, på benen,
astonied [3’stånid] häpen.

astonish [3’stdnif] förvåna; astonishment
förvåning.

astound [a’sZaund] slå med häpnad,
astraddle [a’sZrddZ] grensle.
astrakhan [asZra’Mn] astrakanskinn,
astral [äsZraZ] stjärn-; ~ body astralkropp,
astray [3lstrei] vilse; go ~ fara vilse,
astride [a’sZraid] grensle, tvärs över.
astringent [3lstrin(d)S3nt] sammandragande

(medel); adstringerande, bindande,
astrolabe [ästrsleib] astrolab (gammalt
astronomiskt instrument),
astrologer [3]strdl3d£3] astrolog, amr si kännare
av filmstjärnor; astrological [ästraHådåikl]
astrologisk;

astrology [a^strålsd^i] astrologi; judical ~
astrologi; natural ~ astronomi,
astronomer [3*strån3m3] astronom;
astronomical) [åstr3{nåmik(l)] astronomisk;
astronomy [a’sfrdna/m] astronomi,
astute [3’stju-t] slug, förslagen,
asunder [a’sAnda] i sär, sönder,
asylum [a’saiZam] asyl, sinnessjukhus,
tillflyktsort, fristad,
asymmetry [a1simitri] brist på symmetri,
asymptote fåsimtout] mat asymptot,
asyndeton [3[sindit3n] gram asyndeton
(utelämnande av bindeord),
at [st, ÖZ] i, på, vid, hos, till, åt; ~ the corner
i hörnet; ~ the club på klubben; ~ liath i
Bath; ~ sea till sjöss, fam villrådig; ~ a
distance på något avstånd; sick ~ heart
hjärt-beklämd, utledsen; ~ school i skola(n); ~
war i krig; ~ variance i strid; ~ his best bäst
disponerad; annoyed ~ förargad över; he is
~ it again nu går han på igen på sitt vanliga
sätt; where would we be amr var vore
vi väl?; ~ five past six 5 minuter över sex;
it is sold ~ 4 d. a pound det säljes till 4 d.
per skålpund; I will leave it ~ that jag vill
lämna det därvid; ~ all alls, över huvud
taget; ~ all events i varje fall; ~ auction
amr på auktion; ~ best i bästa fall; ~ first
till en början; ~ home hemma; ~ home
with förtrogen med, hemma i; ~ last till sist;
~ least åtminstone; ~ most högst, på sin
höjd; ~ one (with) ense (med); ~ retail amr
i minut; ~ that till på köpet, dessutom,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free