- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
87

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Ecclesiastes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Eeclesiastes

87

egret

Eeelesiastes [ikli-zi]ästi-z] bibi Predikarens bok;
ecclesiastic [ikli-zVästik] präst; ecclesiastical
[-/c(a)Z] andlig; Ecclesiasticus [-fcas] bibi Jesu
Syraks bok; ecclesiological [ i/cZi-zia|Zdd«ài7f(a>Z]
kyrkobyggnads-; ecclesiologist [ikli-zV [-dZad-Sist]-] {+dZad-
Sist]+} specialist i kyrkobyggnadskonst;
eccle-siology [-d£i] kyrkobyggnadskonst,
echelon [efdlån] mil echelong
(trappstegsforme-ring).

echinus [e’fannas] zoo sjöborre,
echo [efcou] eko; eka, vara ett eko av.
éclair [eklæ-9] fr gräddfylld bakelse,
eclectic [ek’lektik] eklektiker; eklektisk,
utväljande, tolerant; ecleeticisme [e/c’Ze/cZisizm]
eklekticism.

eclipse [Vklips] äst & fig förmörkelse;
förorsaka förmörkelse, förmörka; ecliptic [Vkliplik]
äst ekliptika; förmörkelse-,
eclogue [e/cZdg] eklog, kort herdedikt.
economic [i-ko’namik] ekonomisk, praktisk;
economical [f./ca’nd7m7L(a)Z] ekonomisk,
sparsam, nationalekonomisk; economics [-[i-ka-’nåmiks]-] {+[i-ka-
’nåmiks]+} ekonomi, nationalekonomi;
economist [i(-ykån9mist] ekonom, sparsam person,
nationalekonom; economization [-[ikånamai-’zei/(a)n]-] {+[ikånamai-
’zei/(a)n]+} ekonomiserande, sparsamhet;
economize [i(-ykån3maiz] spara på,
ekonomisera, vara sparsam; economy [iCO’/cdnami]
ekonomi, hushållning, sparsamhet; political
eeonomy nationalekonomi,
ecstasize [ekstasaiz] försätta (falla) i extas;
eestasy [e/csZasf] extas, hänryckning; exstatic
[eksHätik] hänryckt, extatisk,
ectoplasm [ektopläzm] teleplasma.
ecumenical [i-kju(-ymenik(d)l] ekumenisk (som

rör hela kyrkan) (oecumenical).
eczema [e/csfma] med eksem,
edacious [Vdeifas] glupsk; edacity [Vdäsiti]

glupskhet.
Edda [eda] edda.

eddy [edi] vattenvirvel, virvel; virvla,
edelweiss [eidlvais] bot edelweiss.
Edén [i-dn] eden, paradis,
edentate [i-’denteit] tandlös,
edge [eds] egg, kant, rand, brädd; flyg leading
~ framkant, trailing ~ bakkant; vässa, slipa,
kanta, jämka, förflytta sig; on ~ ur jämvikt,
nervös; it sets my teeth on ~ det irriterar
mig; ~-bone (aitchbone) ländben; ’—tool
eggjärn, skarpt verktyg; -ways med kanten
först; get a word in -ways få ett ord med
i laget; -wise = -ways; edged si drucken;
edging kant; edgy skarp, kantig, med för
skarpa konturer,
edibility [edi’biliti] ätbarhet; edible [edibl] pl

matvaror: ätbar,
edict [i-dikt) edikt, förordning, amr befallning,

order, värv.
edifice [edifis] (stor) byggnad,
edification [edifi’keif(9)n] uppbyggelse; edify

[edifai] uppbygga,
edit [edfZ] utgiva, redigera; edition [e^dif(9)n]
upplaga; limited ~ liten upplaga; editor
[ediZa] utgivare, redaktör; editorial [-[edi’Zd-rial]-] {+[edi’Zd-
rial]+} ledare (i tidning); utgivare-,
redaktionell; editress [editris] utgivarinna, redaktris.
educability [edju(-)k9]biliti] mottaglighet för
uppfostran; educate [edju(-)keit] uppfostra,
lära, träna; education [edju(-ykeif(9)n]
uppfostran, utbildning; educational [edju(-ykeifnl]
uppfostrings-, pedagogisk; cducation(al)ist
[edfu(-ykeif3n(3l)ist] pedagog, bildningsivrare;
educative [edju(-)keitiv] uppfostrande;
educator [edju(-)keit3] (is. amr) skol- ell.
universitetsman.

educe [i(-ydju-s] ut-, framdraga, utveckla,
kem utvinna, frigöra; educible [i(-ydju-s9bl]
som kan framdragas etc.; eduction [-[i(-)ld\k-/(a)n]-] {+[i(-)ld\k-
/(a)n]+} framdragande, utströmning, deduktion.

Edwardian [ed’wd-adfan] edwardian (person
från Edward VII’s tid); edwardiansk
(tillhörande Edward VII’s tid),
-ee [-(•] avledningsändelse fogad till
verbalstammar för att beteckna den som utgör
föremål för handlingen, särskilt allmän i amr,
t.ex. kidnapee person som blir kidnappad),
eei [i-Z] ål; ~-spcar ålljuster.
e’en [f-n], e’er [æ-9] se even, ever.
eerie, -ry [iari] rädd, kuslig, hemsk,
efface [f’/efs] utplåna, [ut]stryka, fördunkla; ~
oneself hålla sig i bakgrunden; —ment
[-ment] utplånande,
effect [Vfekt] verkan, effekt, pl ~ tillhörigheter;
verka, genomföra; carry into ~ bringa i
verkställighet, göra effektiv; no —s mere
ingen täckning; effective [Vfektiv] pl
mobiliserade soldater; effektiv, faktisk,
tjänst-duglig; be effective amr träda i kraft;
effectual [Vfektju(3)l] ändamålsenlig, effektiv;
effectuate [Vfektjueit] genomföra, bringa i
verkställighet; effectuation [i/eÄZ/u’ei/(a)n]
genomförande,
effeminacy [Vfemin3si] förvekligande,
omanlighet; effeminate [iVe/m’niZ] förvekligad,
omanlig, yppig,
effendi [e1 fendi] effendi (turkisk titel),
effervesce [efs’ves] skumma, bubbla;
effervescence, -ency [e/a’uesans, -snsi] bubblande,
uppbrusning; effervescent [-nZ] uppbrusande,
jäsande,
effete [e>fi-t] utsliten, kraftlös,
efficacious [efi’keifas] verksam, effektiv;
efficacy [efikdsi] verkan, ändamålsenlighet,
efficiency [Vfif(a)nsi] verkningsfullhet,
effektivitet; efficient [Vfif(9)nt] verkningsfull,
verksam, duktig,
effigy [e/idji] bild (is. på mynt etc.); in ~ in
effigie.

effloresce [eflo’res] bot slå ut i blom, kem
utkristallisera^); efflorescence [eflo’resans] kem
efflorescering, blomstring; efflorescent [-nZ]
blommande, vittrande, efflorescerande.
effluence [eflusns] utflöde; effluent [-nZ]
utlopp; utströmmande,
effluvium [e*flu-vi3m] (pl -ia [-ia]) utdunstning.
efflux [efl\ks], effluxion [e7ZAft/(a)n]
utströmmande.

effort [e/aZ] ansträngning, strävan, kraftprov,
effrontery [eUrxntsri] oförskämdhet,
effulgence [e’/AZdj(a)ns] glans; effulgent [-nf]
strålande.

effuse [e^fju-z] utgjuta, utsända; effusion
[i*ffu-S(d)n] utgjutelse; effusive [Vfju-siv]
överströmmande, hjärtlig,
eft [eft] vattenödla,
egad [i1grdd] vid Gud, minsann,
egg [eg] ägg, si huvud, mil si bomb, amr si
flygarrekryt; egga, driva på (~ on); bad
~ dålig karl, rötägg; have all one’s —s in
one basket sätta allt på ett kort; as sure
as —s is —s så säkert som att två gånger
två är fyra; ~ and spoon race
ägg-kapplöpning; —cup äggkopp; ~ -flip, ~-nog
ägg-toddy; ~-whisk äggvisp.
eglantine [eglantain] bot lukttörne (Rosa eglan-

teria).
ego [egou] jag.

egoism [ego(u)izm] egoism, själviskhet,
själv-upptagenhet; egoist [eøo(u)zsZ] egoist;
egoistical) [ego(uyistik(9l)] egoistisk; egotism
[ego(u)tizm] självupptagenhet, inbilskhet,
egoism; egotist [ego(u)tist] egocentriker, egoist;
egotistie(al) [ego(uytistik(9l)] egocentrisk,
egoistisk.

egregious [i’gri-djias] utomordentlig,
enastående (ironiskt),
egress [i-gres] utgång, utträdande,
egret [i-gret] zoo silverhäger, bot fröfjun.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free