- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
91

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - engarland ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

engarland

91

enumerate

engarland [in^ga-aland] behänga med girlander.
engender [z’n’dj-enda] avla, frambringa,
engine [en(d)^in] maskin, lokomotiv, motor,
medel; lour cycle ~ flyg fyrtaktsmotor; two
cycle ~ tvåtaktsmotor; radial ~ flyg
stjärnmotor; ~ in line flyg radmotor; ~ failure flyg
motorstopp; ~ mounting flyg
motorfunda-ment; —driver lokomotivförare; engineer
[en^J-i’nia] ingenjör, mekaniker,
maskinmästare, amr lokomotivförare; utöva
ingenjörsyrke, konstruera, fam ordna om,
styra med, hitta på, amr (också) driva
igenom; Royal Engineers fortifikationen;
enginery [en(d),Jznarz] maskineri, maskiner.
engird(le) [in’ga-d(l)] omgjorda, omsluta.
English [inglif] engelska språket; the ~
engelsmännen; engelsk; (e—) översätta till engelska;
abuse the King’s ~ misshandla engelskan;
in plain ~ rent ut sagt; Englishman [-man]
engelsman; Englishwoman [-wuman] engelska,
engraft [irtgra-ft] inympa, inplanta, infoga,
engrain [zn’grezn] färga, impregnera, inplanta;

engrained [irOgreind] inrotad,
engrave [in^greiv] ingravera; engraving
(kopparstick, gravyr,
engross [in’grous] renskriva, pränta, helt
upptaga; —ment [-mänt] renskrivning, renskrift,
upptagenhet, uppgående,
engulf [in’g\lf] uppsluka.

enhance [in’/ia-ns] öka, stegra, överdriva, stiga
(i pris).

enhearten [in]ha-atn] uppmuntra.

enigma [z’rnz’ffma] gåta; enigmatic(al) [enig-

i’måtik(al)] gåtfull,
enisle [Vnail] göra ensam; isolera,
enjoin [i’ndsdin] pålägga, befalla, amr förbjuda,
enjoy [z’n’djdz] njuta, glädja sig åt; ~ oneself
roa sig, ha det trevligt; enjoyable [in’d£diabl]
behaglig, angenäm, trevlig; —ment [-mant]
njutning, glädje,
enkindle [in’kindl] antända, uppflamma,
enlace [in’leis] omslingra, omgiva,
enlarge [in^twdj] utvidga, förstora, öka, bliva
större, amr frigiva; ~ upon a subject utbreda
sig om; (över) ett ämne; —ment [-mani] ökning,
förstoring; enlarger fot förstoringsapparat,
enlighten [in’laitn] upplysa, kasta ljus över;

—ment [-mänt] upplysning,
enlist [insist] mil värva, taga värvning, vinna
(för sig); the enlisted men amr mil de menige,
männen i ledet; —ment [-mani] värvning,
enrollering.
enliven [inUaivn] ingjuta liv i, uppliva,
enmesh [in’mef] omsnärja, fånga,
enmity [enmiti] fiendskap, hat.
ennea- [enia] nio-.

enneagon [eniagan] niohörning; enneagonal

[enVäganal] niohörnad.
cnneahedron [enia’/iedran] polyeder begränsad

av nio plan.
ennoble [i’nozzid] adla, förädla; —ment [-mani]

adlande, förädlande,
ennui [ä-nivi] leda, ledsnad,
enormity [i’nd’amiti] det oerhörda i ngt,
gräslighet, ogärning; enormous [fnd^amas] enorm,
väldig; enormousness [z’nd-amasnis] oerhörd
storlek.

enough [z’nA/l tillräcklig mängd; tillräckligt, nog.
enounce [z(-)’na«ns] framställa, uttala,
enow [z"’nazz] gl nog (enough),
enquire [in’kwaia] förfråga sig, fråga (se inquire),
enrage [in’reidjf] göra rasande,
enrapture [in’rdptfa] hänrycka,
enrich [z’n’rz’f/] göra rik.
enrobe [z’n’rozzb] kläda.

enrol [zn’rozzZ] enrollera, inskriva, intaga;

—ment [-man/] enrollering, inskrivning,
ensample [en’sa-mpl] gl exempel,
ensconce [z’n’s/cdns] förskansa.

enshrine [in’frain] nedlägga i skrin, gömma som

relik, förvara,
enshroud [zn’/raizd] jnsvepa<
ensign [ensazn] tecken, märke, flagga, fanbärare,
fänrik.

ensilage [ensilidS] ensilage, pressfoder; bereda
foder genom ensilage; ensile [z’n’saz’Z] ensilera.
enslave [in’sleiv] göra till slav; enslaver [z’n-

’sleiva] underkuvare, förtrollande kvinna,
ensnare [in’snce-a] fånga i snara, snärja,
ensphere [zns’/z’a] innesluta.

ensue [zn’s/zz«] följa, bli följden (from, on

av), bibi söka efter,
ensure [in’fua] säkerställa, tillförsäkra,
entablature [en’tablatfa] entablement,
huvud-gesims; entablement [in’teiblmant] sockel
(till staty).

entail [zn’Zez’Z] stamgods, arvsföljd; göra gods

till fideikommiss, pålägga, åsamka,
entangle [in’tdigl] inveckla, hoptrassla,
komplicera; —ment [-mant] trassel,
förveckling, komplikation,
enter [enta] inträda (i), tillträda, vinna inträde
(i), införa, anteckna, dressera, träna; ~ the
church bli präst; ~ into inlåta sig i, utgöra en
del av; ~ (up)on tillträda, inlåta sig på,börja,
enteric [en’terik] med gastrisk feber; tarm-,
enterprise [entapraiz] företag, vågstycke,
företagsamhet; enterprising [entapraiziq]
företagsam, initiativrik,
entertain [entaUein] upprätthålla, underhålla,
undfägna; —ment [-mant] underhållning,
nöjestillställning.
enthral(l) [zn’erdd] göra till träl, taga till fånga;

—ment [-mant] tillfångatagande,
enthrone [z’n’erozzn] upphöja på tronen, insätta;
-—ment [-mant] upphöjande på tronen,
biskopsinstallation,
enthuse [zn’e/zz’z] fam (amr) hänföra, bliva
hänförd; enthusiasm [zn’s/u-zzdzm]
hänförelse; enthusiast [-zz’asZ] entusiast, svärmare,
vurmare.

entice [zn’Zazs] locka; —ment [-mant] lockelse,
lockmedel.

entire [zn’Zaza] hel; entirely helt, fullständigt;

entirety [in’taiati] helhet, fullständighet.
entitle [inHaitl] titulera, berättiga,
entity [entiti] väsen.

entomb [in’Zu’/n] begrava; —ment [in’/u-mmanf]

gravläggning,
entomological [entama’ladS ik(a)l]
entomolo-gisk; entomologist [enfa1 måladt ist]
entomolog, insektkännare; entomologize [-[enta-’mdladSaiz]-] {+[enta-
’mdladSaiz]+} studera insekter; entomology
enta’maladsi] entomologi, insektlära.
entrails [entreilz] inälvor; innandöme, inre.
entrain [zn’Zrezn] inlasta på tåg (mest om
trupper).

entrance [enZr(a)ns] ingång, inträde,
inträdesavgift, tillträde; [z’n’Zra»ns] hänrycka,
överväldiga; ~ examination inträdesexamen;
-—ment [in{tra-nsmant] hänryckning; entrant
[entr(a)nt] inträdande, nytillträdande,
nybörjare, aspirant, anmäld tävlande,
entrap [zn’Zrap] fånga i fälla, narra, förleda,
entreat [zn’Zrz’d] bönfalla, bibi behandla;
entreaty [in’tri-ti] enträgen bön.
entrée [dntrei] tillträde, mellanrätt,
entrench [zn’Zren(Z)/] omgiva med skyttegrav;

—ment [-mant] förskansning,
entrust [in’trAst] betro, anförtro,
entry [enZrz] inträde, ingång, post (i bokföring),
förteckning över anmälda deltagare, amr
entré, början,
entwine [z’n’Zzzxzz’n] sammanfläta, omvira,
enumerate [Vnju-mareit] uppräkna;
enumeration [inju-ma,reif(a)n] uppräkning,
enumerative [Vnju-mareitiv] uppräknande;
enumerator [Vnju-mareita] uppräknare, räknare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free