Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - ground ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ground 1)
123
gulf
ground 1) [ground] jord, grund (också fig),
botten, grundfärg, grundval; pl drägg,
bottensats, terräng, marker, distrikt; fig
bygga (on på), motivera, undervisa i
grunderna, grunda, lägga på marken, elek leda
ned i jorden, jorda; mar sätta på grund,
stöta på grund; gain (lose) ~ vinna (förlora)
terräng; shift one’s ~ ändra ståndpunkt
ell. taktik; keep ell. hold ell. stand one’s
~ hålla stånd; above ~ över marken, vid
liv; it suits me down to the ~ fam det passar
mig förträffligt; on the ~ of på grund av;
~ floor bottenvåning; ~ swell dyning;
football ~ fotbollsplan; ~-game fyrfota vilt;
~ hog amr si korv; -—loop amr (om
flygmaskin) slå en kullerbytta vid landningen;
ground(s)man man, som sköter om
kricket-plan; ~-nut bot jordnöt; ~-plan grundplan;
—plot hustomt; ~-rent jordränta, tomtören;
—sheet bottenduk (i tält); —wire amr elek
jordledning; -work grundval, grunddrag,
botten; grounding grundläggande
undervisning; groundless grundlös,
ground 2) [ground] malde, malt (se grind).
groundling [graundlii] zoo sandkrvpare (fisk),
groundsel [grauns(a)l] bot korsört (Senecio).
group [gru-p] grupp, flyg eskader, gruppera,
grouse 1) [graus] vild hönsfågel; black ~ orre;
hazel ~ järpe; red ~ skotsk ripa; white
~ fjällripa; wood ell. great ~ tjäder;
grousing hönsfågeljakt.
grouse 2) [graus] si knota, gruffa; grouser
gnatare.
grout [grauf] tunt murbruk, puts; fogstryka
med puts; rota, böka (om svin),
grove [grouu] lund, skogsdunge,
grovel [gråvl] kräla i stoftet, krypa (också
fig), vara jordbunden, krypande; groveller
krypande ell. jordbunden person, kryp.
grow [grou] (oregelb. vb) växa, gro, bliva,
odla, låta växa, uppstå; ~ upon vinna
alltmer insteg hos; growing pains med
tilltagande smärtor; grown(-up) fullvuxen;
grower odlare,
growl [graul] morrande, missnöjt mummel;
brumma, knota; growler si fyrhjulig droska,
grown [groun] vuxit, vuxen etc. (se grow).
growth [grouø] växt, tillväxt, produkt(ion),
alster, skörd, med utväxt; of foreign ~ som
vuxit utomlands; of one’s own ~ av egen
skörd, hemgjord,
grub [grAb] zoo larv, tungt arbete, boll slagen
utefter marken (i kricket); si mat; rota,
träla, gräva, si äta; —stake proviantering,
kosthåll; grubby smutsig.
Grub-street [gr\bstri’t] Grub-street (förr
Londongata, som nu heter Milton Street, där
fattiga författare bodde),
grudge [gr\d£] agg, ovilja, vrede; vara ovillig
till, missunna, neka; have a ~ against a
person, bear ell. owe a person a ~ bära
agg till en person; grudgingly motsträvigt,
grue| [grual] välling, kok stryk; slå, besegra;
it settled his ~ han fick, vad han tålde;
-stick mil si gevär,
gruesome [gru-sam], gruey [gru>z] hemsk,
gräslig.
gruff [öta/] barsk, grov (om röst),
grumble [gr\mbl] brummande, knorrande,
knot; brumma, knorra, knota (at ell. about
över), amr si betala pengar; grumbler
gnatare, zoo knorrhane (fisk),
grummet [grAmif] kardelstropp.
grummy [grAmi] amr si på dåligt humör,
gruinp \gr\mp] gnatare, kverulant; the —s
missnöje, knarrighet; grumpy förargad, sur.
Grundy [grAndi]; Mrs. ~ allmänna meningen,
folk; g— si kort o. tjock person; snap
one’s fingers at Mrs. Grundy ge god
dag i vad folk säger; Grundyism [-12m]
pryderi.
grunt [gr\nt] grymtande, grymtning; amr si
svinkött; grymta; grunter svin.
gruyère [gru-jæa] schweizerost, gruyère.
gryphon fgrifan] grip (se griffon).
guana [gwa-na] zoo leguan (ödla i Sydamerika),
guano [gwa-nou] guano, fågelgödsel,
guarantee [gåranHi-] garanti, garant, kautionist,
säkerhet; garantera; guarantor [gäranHå-a]
garant; guaranty [garanti] garanti; garantera,
guard [ga-ad] vakt, skyltvakt, konduktör, pl
garde, livvakt; skyddsanordning av olika
slag: parerplåt på värja, stänkskärm, räcke,
galler, kofångare; skydda, vakta, försvara,
bevaka, vaka över, skydda sig; be on (one’s)
~ vara på sin vakt; be off one’s ~ ej vara på
sin vakt; take ell. throw off one’s ~
överrumpla; stand ~ over hålla vakt över;
mount ~ mil överta vakten, gå på vakt;
relieve ~ avlösa; ~ against förebygga,
gardera sig mot; ~-chain urkedja,
säkerhetskedja; ~-house, -room vaktlokal; guarded
försiktig, förbehållsam; guardsman gardist.
guardian [ga-adjan] väktare, beskyddare, jur
förmyndare; G—s of the Poor
fattigvårdsnämnd; ~ ängel skyddsängel; guardianship
[-fip] förmynderskap,
guava [gwa-va] guavaträd.
gubernatorial [g(j)u-bana’tå-rial] amr
guvernörs*.
gudgeon [gAdjran] 200 sandkrypare (fisk),
dumbom, mec axeltapp, mar rormalja; lura.
guelder [gelda] rose bot snöbollsbuske.
Guelph, Guelf [gwelf] welf.
Guernsey [ga>nzi] Guernsey; g— tjock blå
sjömanströja, Guernseyko.*
guer(r)illa [ga’r ila], ~ war guerilla(krig).
guess [ges] gissning, förmodan; gissa, amr
tro, anta; I ~ amr jag tror, jag tänker,
antagligen; ~ at gissa (på); —work gissning,
guest [gesZ] gäst, bot & zoo parasit,
guff [g\f] si humbug, tomt prat, nonsens,
skamlöshet; pjollra.
guffaw [g\få-] gapskratt; gapskratta,
guidance [gaidans] ledning, vägledning; guide
[gaid] förare, rese- ell. turistförare (också
om bok), riktbefäl, vägvisare, rättesnöre,
vägledning; föra, vägleda, leda; ~-post
vägvisare, vägstolpe.
guidon [gaidan] mil dragonstandar.
g(u)ild [f/iZd] gille, sällskap; Ihe Guildhall (egentl,
gilleshus) rådhuset i the City of London;
~ socialism ^illesocialism (politiskt system,
som anbefaller fackliga arbetarråd),
guilder [gilda] (holländsk) gulden,
guile [gail] list, svek; guileful listig, svekfull;
guileless sveklös, ärlig,
guillemot [gilimåt] zoo grissla.
guillotine \gilaHUn] giljotin, fallyxa; (parlam.)
tidsbegränsning vid debatt; giljotinera,
guilt [gzZZ] skuld, brottslighet; guiltless
skuldfri, oskyldig; guiltless of Greek okunnig i
grekiska; guilty skyldig (of till), brottslig,
skuldmedveten; plead ~ erkänna sig skyldig,
guinea [gini] guinea (myntvärde: 21 shillings),
gl. guldmynt (värt 21/-); ’—fowl pärlhöna;
~-pig marsvin, si styrelsemedlem, som får
en ~ per möte; ~ worm hårmask.
guise [gai2] förklädnad, klädsel, utseende,
sken.
guitar [gi’Za-a] gitarr; guitarist [gi’la-risl]
gitarrspelare,
gulch [g/iltf] amr bergsklyfta, guldlager,
gulden [guldan] gulden, gyllen (mynt),
gules [g/u«Z2] rött (i heraldik),
gulf [gAZ/] golf, havsvik, avgrund, fig svalg,
malström (is. fig); uppsluka; the Gulf Stream
Golfströmmen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
