Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - habitude ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
habitude
125
hamshackle
~ drunkard vanedrinkare; habituate [-[ha-1bitjueit]-] {+[ha-
1bitjueit]+} vänja (to vid),
habitude [håbitjwd] vana, läggning,
habitué [ha’bitjuei] stamgäst,
hacienda [/msi’end.)] hacienda (spanskt gods
ell. gård i Amerika),
hack [liåk] hacka, hack, hugg (efter spark);
foderhäck; åkarkamp, amr åkardroska, si
fattig skribent, amr si poliskonstapel; hacka,
hugga sten, sparka ngn, rida hyreshäst;
-saw metallsåg; hacking cough hackhosta.
hackle [håkl] häckla, tupps nackfjäder,
met-fluga; häckla, sönderriva; with his —s up i
kamphumör; show —s resa borst; hackly
naggad, skrovlig,
hackney [häkni] hyrhäst; uthyra, göra utsliten;
—coach hyrvagn,
had [had, had] hade, haft (se have).
haddies [hddiz] fam f. haddocks.
haddock [hådakJ zoo kolja, si pung.
Ilades [lieidi-z] Hades, underjorden.
Hadji, llajji [/zäd.ji.] muhammedansk pilgrim,
som besökt Mekka,
haemal [hi-mal] med blod-; haematic [hi—
lmdtik] med blodmedel; blod-; haematin
[hi-matin] med hematin; h(a)ematite [hematait]
min hematit; haemoglobin [hi-mo’gloubin]
med hemoglobin.
h(a)emorrhage [hemarid,J] blödning.
h(a)emorrhoids [hemaråidz] med liemorrojder.
hafiz [ha’fizJ muhammedan, som kan koranen
utantill,
halt [håf t] (kniv-)skaft.
hag [håg] häxa; ~-ridden riden av maran.
hag berry [hägberi] bot häggbär.
haggard [hågad] otämd falk; vild, avtärd,
otämd (om falk),
haggis [hügis] hackkorv; Ilaggisland si Skottland,
haggle [ZiäffZ] pruta (om pris).
hagi(o)- L/iäj/i(ou)-] helgon-, helig;
hagio-grapher [hågVdgrafa] hagiograf; hagiography
[-/i] helgons levnadsbeskrivning.
Hague [heig]; the ~ Haag; the ~ Court
fredsdomstolen i Haag.
hah [fra*] ha.
ha ha [ha« ha-] ha ha!
hail 1) [heil] hagel; hagla.
hail 2) [heil] hälsning, prejning, rop; hälsa
(som), preja, anropa; hell! var hälsad!; within
~ inom hörhåll; ~ from komma från ell.
höra hemma i (Where do you hail from?);
—fcllow-well-met mycket ell. alltför
förtrolig, kamratlig,
hair [hsca] hår; keep your ~ on inte så häftigt!;
his ~ stands on end håret reser sig på hans
huvud; not turu a ~ icke ändra en min;
take a ~ of the dog that bit you fördriva
ont med ont; a line head of ~ ett vackert
hår; -breadth hårsbredd, hårsmån; -cloth
hårduk, tageltyg; -dresser frisör; ~-driver
hårtorkningsmaskin; ~-line uppstreck vid
skrivning, tagelrev; -pin hårnål, amr si
flicka; -pin bend ell. corner ell. turn
hårnålskurva; —splitter hårklyvare; ~-splitting
hårklyveri; ~-spring spiralfjäder i ur; ~tonie
hårvatten; ~-trigger snälltryckare (på
gevär); hairy hårig, si arg, svår.
hake [heik] zoo stockfisk, kummel,
halberd, -hert [hålba(-)d, -ba(-)t] hillebard,
halcyon [hälsian] isfågel; ~ days stilla, lyckliga
dagar.
håle [heil] kraftig, rask.
half [ha-f] (pl halves [ha-vz]) halva, hälft,
(skol-)halvàr; halv; do things by halves
göra saker till hälften ell. med halvt
hjärta; too elever by halves alltför
klok; go halves dela; uot ~ bad icke
illa; not ~ long enough inte på långt
när tillräckligt lång; ~ seas over si be-
rusad, full; ~ and blandning av öl och
porter; -back halfback; ■—baked småfjollig,
amr si halvfärdig; ~-ball ett slags stöt i
biljard; ’—binding halvfranskt band (—bound);
—blood halvblod; —bred bastard; —breed
bastard; halvblods-; ~-castc barn av liindu
och europé; «■—crown mynt värt 2/6 (2
shillings 6 pence); <■—hearted likgiltig, klenmodig,
rädd; ~-holiday halv fridag; <■—mast på halv
stång; —pay på halv sold, på reservstat; —
timer halvtidsläsande elev, som har
förtjänstarbete resten av dagen; ~-title smutstitel;
—way housekrog mitt emellan två städer;
~-witted halvgalen, andesvag.
halfpenny [heip(a)ni] halvpenny; pl
halfpennies [heip(a)niz\ halvpennyslantar; three
halfpence [/ieipans] en och en halv penny;
turn up like a bad ~ alltid uppenbara sig
i otid; —worth, hap’orth [heipae] vad som
kan fås för 1/2 penny,
halfy [ha-fi] amr si man med blott; ett ben (is.
tiggare).
halibut [hälibat, hdl-] helgeflundra,
hall [/id*ZJ hall, sal, aula, förstuga, tambur,
offentlig samlingslokal, herrgård, rättssal,
varieté, (vid universitet) matsal,
studentlokal, klubb(lokal); —bedroom amr litet
sovrum, avbalkat från tamburen; -mark
hallstämpel, (guldsmedernas) kontrollstämpel,
fig stämpel, prägel; stämpla, prägla; -way
(is. amr) tambur,
hallelujah [hälVlu-ja] halleluja,
halliard se halyard.
hallo [haHou, h\lou, hålou] hallå (hullo).
halloo [ha’lu-] kalla, ropa hallå, ropa, ropa
ut ngt; don’t ~ till you are out of the wood
gläd dig icke för tidigt (man skall inte ropa
hej, förrän man är över bäcken),
hallow [hålou] gl helig; helga, inviga; All
II—s, Hallowmas [håloumås]
allhelgonadagen (den 1 nov.); Hallowe’en [’/idZo’i’n]
(Skottl.) allhelgonaafton.
hallucinate [hålusineit] hallucinera, blända;
hallucination [hälusi’neif(a)n] hallucination,
synvilla,
halm [ha~m] halm (haulm).
halnia [hdlma] halma (spel),
halo [heilou] gloria, strålkrans; omgiva med
gloria.
halt [hd-lt, halt] halt, rast, hållplats; stanna,
göra halt, fig vackla, halta; gå haltande,
halter [hddta, hdl-] grimma, snara (till
hängning); påsätta grimma, lägga snara om.
halve [fta-i;] halvera; ~ a hole with (i golf)
nå samma antal slag som.
halves [ha-vz] hälfter (se half).
halyard, halliard [håljad, hål-] mar fall.
ham [ftä/n] (rökt) skinka, amr si telegrafist,
usel skådespelare; —swat si klatsch på
ändalykten.
hamadryad [håma]draiåd] skogsnymf, zoo
ett slags babian; giftig indisk orm.
Hamburg(h) [håmbara] svart vindruva;
hamburghöns.
Ilamite [håmait] hamit; Hainitic [hä’mitik]
hamitisk,
hamlet [håmlit] liten by.
hammer [häma] hammare, gevärshane; hamra,
si förklara i konkurs; ge stryk; amr kritisera
strängt; ~ and tougs av alla krafter; ~
away arbeta hårt, ,,tröska"; ~ out smida,
uthamra; —cloth kuskbockskläde; -head
amr si narr; zoo hammarhaj; hammered
si gift, bankrutt,
hammock [Mma/c] hängmatta; ~ chair liggstol.
hamper [/lämpa] stor klädkorg, torgkorg; hindra,
klavbinda, belamra,
hamshackle [hämjåkl] binda djurs huvud vid
dess framben, fig klavbinda, fjättra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
