- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
168

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - macaroon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

macaroon

168

main

vers, som innehåller moderna ord med
latinska ändelser,
macaroon [mafca’ru-n] makron (bakelse),
macassar [ma’A’dsa] hårolja (~-oiZ [-rdzZ]).
macaw [ma’Ad] zoo röd arapapegoja.
McCoy [ma’fcdi] amr si äkta sprit,
mace [me/s] stridsklubba, spira, ett slags bil-

jardkö, muskotblomma,
maceration [måsa’reif(a)n] avrtiagring,
utmärg-ling, späkning; macerate [mäsareit] urlaka,
späka, utmärgla,
machan [ma’tfa-n] (Ind.) upphöjd platform för
tigerjakt.

Machiavellian [mdkia’velian] machiavellistisk,

hänsynslös, slug", cynisk,
machinate [mäkineit] planlägga, smida ränker;
machination [mäkVneif(d)n] (is. pl) intrig,
ränker; maeliinator [måkineita] ränksmidare.
machine [ma’fi-n] maskin, maskineri, cykel,
bil, åkdon; tillverka med maskin; god from
the ~ Deus ex machina; ~-gun (skjuta
med) maskingevär;—gunner soldat i
maskingevärskompani; ~-made maskingjord;
machinery [ma1 fi-nari] maskineri; machinist [-[ma-[fi’nist]-] {+[ma-
[fi’nist]+} maskinbyggare, maskinarbetare,
maskinist, maskinsömmerska,
mack se mac.

mackerel [mdAraZ] makrill; ~ sky himmel med

lätta strömoln.
mackintosh [màkintåf] regnrock.
Maconochie [ms’kdnaki] mil frikassé i burk.
macrocosm [måkrokåzm] makrokosmos,
universum.

macron [måkrån] längdtecken (-) över vokal,
macula [måkjula] (pl maculae [måkjuli•])
fläck; maculate [mäkjuleit] fläcka(d);
makulera; maculated fläckad, besudlad;
maeula-tion [mäkju’leif(a)n] befläckande, besudling.
mad [mdd] vansinnig, galen, tokig, ond, arg,
vild; ~ on ell. about galen efter; ~ at ell.
about ond på ell. över; as ~ as a hatter ell. as
a March hare splittergalen; -cap vildhjärna,
yrhätta; ~-doctor nervläkare; —house
sinnessjukhus; -man galning, dåre; -woman
sinnessjuk kvinna,
madam [mddam], ma’am [mam] fru, fröken
(i tilltal); madame [madam, ma’da-m] fru;
Mme Tussaud’s [-Za’souz] (vaxkabinett i
London).

madden [mddn] göra galen, upphetsa,
madder [mdda] bot kräpp, krappfärg.
Madeira [ma’diara] Madeira, madeira (vin),
madonna [ma’ddna] madonna; ~ lily vit lilja

(på bilden av bebådelsen).
madrepore [mädripd-a] stjärnkorall.
madrigal [madrigal] kärlekssång, kärleksdikt.
Maecenas [mi’si-nds] mäcenat.
maelstrom [meilstroum] malström, virvel,
maenad [mi-ndd] menad, backant.
maestro [ma’»esZrou] stor kompositör ell.
dirigent.

mafeesh [ma’fi-j] mil si färdig, död.
maffick [md’/iA] jubla vilt.

mag [mag] si prat; förk. av magneto magnet

(i motor); förk. av magazine; si prata,
magazine [mdga’zi’n] magasin, tidskrift, amr
si 6 månaders fängelse; ~-gun magasingevär,
magenta [ma’d£enta] anilinrött; anilinröd.
Maggie [mägi] Greta; ~ Ann si margarin;
Lady ~ fam f. Lady Margaret (college i
Oxford).

maggot [mågat] larv, mask, fig nyck, (fix) idé;
~ in one’s head besynnerlig idé; maggoty
full av maskar, si nyckfull, excentrisk.
Magi [meidj^ai] pl mager (persiska präster i
forntiden); the [three] Magi de vise männen
från Österlandet; magian [meidgan] mager;
magisk; magic [mädjriic] magi, trolldom;
magisk; magic lantern laterna magica; ma-

gic mirror spegel, i vilken framtiden kan
ses; magical [mädsikl] magisk; magician
[ma’d£if(a)n] trollkonstnär, trollkarl,
magisterial [mddgVstiarial] myndig, bjudande;
magistracy [mddSistrasi] ämbete som
polisdomare ell. fredsdomare; magistral [-[md’dj-i-stral]-] {+[md’dj-i-
stral]+} staff lärarkår; magistrate [mädgistrit,
-streit] ämbetsman; polisdomare, fredsdomare,
magma [mågma] magma (glödande massa i

jordens inre).
Magna Charta [mågna ka-ata] det stora
frihetsbrevet av år 1215.
magnanimity [magna’nimiti] ädelmod;
magnanimous [mag’nanimas] ädelmodig,
magnate [mdgneit] magnat, rik man.
magnesia [mdg’ni-fa] magnesia; magnesium
[mdg’ni-fiam] magnesium; magnesium light
magnesiumljus.
magnet [mdgniZ] magnet; ~ eoil auto magnet
-spole; ~ eore auto magnetkärna; magnetic
[mdg’netik] magnetisk; magnetism [-[mdg-nitizm]-] {+[mdg-
nitizm]+} magnetism; magnetize [mågnitaiz]
magnetisera; magneto [mdg’ni-tou] auto
magnet i motor; flyg magnetapparat.
magnificat [mdg’nifikdt] Marie lovsång,
magnification [mägnifVkeif(a)n] förstoring;
magnificence [måg’nifisans] storslagenhet, prakt;
magnificent [-nZ] storartad, härlig, si
arrogant; magnifier [mdgnifaia] förstoringsglas;
magnify [-/ai] förstora, överdriva;
magnifying glass förstoringsglas,
magniloquence [mag’niZoAwans] stortalighet;

magniloquent storordig, skrytsam,
magnitude [mdgnitju-d] storlek, vikt.
magnolia [mdg’noulja] bot magnolia,
magnum [mdgnam] stor vinflaska; ~ bonum

[bounam] stort plommon, potatissort.
Magog [meigdg]; Gog and ~ (också: två figurer

i Londons Guildhall; se Gog).
magpie [mdgpai] skata, si sladdertaska; dåligt
skott.

mugsman [mdgzman] bondfångare.
Magyar [ma’dja-a, mägia-a] ungrare, ungerska
(språket), ungersk blus (~ blouse);
magyarisk.

Maharajah [ma-(h)a’ra-dåa] maharaja;
Maharanee [ma’(h)a’ra’ni maharajas gemål,
mahatma [ma’hdtma] (indisk) mahatma,
mästare.

Malidi [ma-di(-)] (arabisk) ledare.
Mah .Jong [md’/d/z] Mali Jong (gammalt
kinesiskt spel).

mahogany [md’hdgani] mahogni; solbränd.
Mahomet [ma’hamit] Muhammed; Mahometan
[ma’håmit(a)n] muhammedan;
muhammedansk; Mahometan gruel kaffe,
mahout [ma’ZiauZ] (indisk) elefantförare.
Maliratta [ma’rdZa] mahratta (indisk stam),
maid [meid] flicka, jungfru; ogift kvinna; vara
kammarpiga åt; house— tjänstflicka; ~ of
all work ensamjungfru; ~ of honour hovdam;
-servant tjänstflicka,
maidan [mai’da-n] (indiska) slätt,
exercisplats, esplanad, torg.
maiden [meidan] jungfru, mö, ogift kvinna;
ogift, jungfrulig; ~ assize ting utan rättsmål;
-hair bot jungfruhår; ~ liorse häst, som ej
förut deltagit i tävling; ~ name flicknamn;
~ speech jungfrutal; maidenhead [-hed],
maidenhood [-/iud] jungfrulighet; maidenish,
maidenlike, maidenly ärbar, jungfrulig,
mail 1) [meiZ] ringbrynja; mailed brynjeklädd.
mail 2) [meil] postsäck, post, postförsändelse,
postbåt; sända med posten, försända; -eart
postvagn; barnvagn; ~ order firm
postorderfirma,
maim [meim] lemlästa.

main [mein] kraft, huvuddel, öppet hav,
huvudledning, huvudbana, tuppfäktning; vik-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free