- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
178

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mock

178

monogram

mock [mät] förlöjligande; parodisk, oäkta,
falsk, fingerad, sken-, låtsad; håna, narra,
härma; ~-lieroie parodisk hjältedikt; ~-turtIe
(soup) falsk sköldpadd(soppa);
mockingbird härmfågel; mockery hån, gäckeri,
bländverk, fars.
mode [moud] sätt, bruk, mod, tonart, gram
modus; in the latest ~ efter sista modet;
modal formell, gram modal; modality [-[mo-’däliti]-] {+[mo-
’däliti]+} modalitet.
model [mådl] modell, mönster; forma,
modellera; the Model si Pentonville Prison; ~
aircraft flyg modellflygplan; ~ league flyg
modellflygklubb.
moderate [mådrit] moderat (politiker); [-[md-ddreit]-] {+[md-
ddreit]+} behärska, moderera; moderation [-[md-de’reif(3)n]-] {+[md-
de’reif(3)n]+} måttfullhet, måtta; In moderation
inom rimliga gränser; Moderations första
examen för B. A. vid Oxfords
universitet; moderator [måddreitd] medlare,
ordförande, examinator (i Oxford),
modern [mddan] modern, nutida; the -s
nutidsmänniskorna; ~ side nyspråklig linje;
modernism [måddnizm] modernism, modern
teologisk uppfattning; modernist [-ist]
beundrare av allt modernt; modernization
[mådsnaVzeifan] modernisering; modernize
[-aiz] modernisera, bliva modern,
modest [mddisZ] anspråkslös, blygsam,
anständig; modesty blygsamhet, försynthet,
anständighet.

modicum [mådikdm] smula, minimum; clap
together their little ~ fam slå tillsamman
sina slantar,
modification [mddifi’keif(3)n] jämkning,
variation, omljud; modificatory [mddi/iTcei/ari]
ändrande, omljudande; modify [mådifai]
modifiera, gram förändra genom omljud,
modiste [mo’disZ] damskrädderska.
mods [mddz] Oxford-sl förk. av Moderations.
modulate [mådjuleit] modulera, anpassa;
modulation [madju’leif(3)n] modulation,
modus [moudas] (lat.) sätt; ~ operandi [-[åpd-1rändai]-] {+[åpd-
1rändai]+} förfaringssätt; ~ vivendi [vi’vendai]
provisorisk överenskommelse (mellan stater).
Mogul [Mo[g\l] mongol; the Great ~ Stormogul.
mohair [mouhæ-d] angoraull; kamelhårs-.
Mohammed [mo[håmid] Muhammed;
Mohammedan [mo’hamidan] muhammedan;
muhammedansk.

moliawk [mouhd-k] mohawk (indianstam), en

skridskofigur.
Mohock [mouhåk] gl nattlig gatufridstörare i
London.

mohur [mouha-] engelsk-indiskt guldmynt,
moidore [mdidd-a] portugisiskt guldmynt,
moiety [måiiti] hälft.

moil [maiZ] knoga; toil and ~ slita och släpa,
moire [mwa-a] moaré; moiré [mwa-arei] vattrad.
moist [mdis*] fuktig; moisten [mdisn] fukta,
si dricka sig full; moisture [måistfd] fuktighet,
moke [mouA] si åsna, amr neger,
molar [mould) kindtand; malande, krossande,
molasses [moUäsiz] melass, (is. amr) sirap.
molé [moul] mullvad, födelsemärke; vågbrytare,
stenpir, molo; -hill mullvadshög; -skin
mullvadsskinn, mollskinn,
molecular [må’lekjuld] molekylär; molecule

[målikju-l, moulikju-l] molekyl,
molest [mo’lest] ofreda, antasta, besvära;

molestation [måli’steif(3)n] ofredande, förtret.
Moll [mdZ] fam Maria; m— amr si kvinna, flicka;
the bottle has got ~ Thomson’s mark on it
flaskan är tom; ~-buzzer, ~-vvorker amr si
ficktjuv med kvinnor som specialitet,
mollification [målifi’keif(9)n] blidkande,
lindring; mollify [mdZi/ai] blidka, lindra,
mollusc [mål\sk] mollusk, blötdjur; molluscan,
molluscous [må’L\skn, md’lAskas] blötdjurs-.

mollycoddle [målikådl] vekling; klema med.
molo [moulou] si drucken,
molten [mouZZan] smält (se också melt).
molto [måltou] it (is. mus) molto, mycket,
moment [moumant] ögonblick, vikt- at (ell.
for) the ~ för ögonblicket; to the ~ precis;
of 110 ~ oväsentlig; momentary [-[moumsn-Zari]-] {+[moumsn-
Zari]+} kortvarig; momently vart ögonblick;
momentous [mo’mentas] betydelsefull;
momentum [mo’mentzm] fys rörelsemängd,
monachal [månakl] kloster-, munk-; mona-

chism [måndkizm] klosterliv,
monad [månad] monad, odelbar enhet,
infusionsdjur; monadic [mo’nådik] monadlik.
monarch [månsk] monark; monarchal [-[md-’na-akl],-] {+[md-
’na-akl],+} monarchic [md’na’aZciTc] monarkisk;
monarchism [månskizm] monarkism;
monarchist [-isZ] monarkist; monarchy [-[md-na/ci]-] {+[md-
na/ci]+} monarki,
monastery [månastsri] munkkloster, kloster;
monastic [mo’nåstik] klosterlig; monasticism
[mo’nåstisizm] munkväsen.
Monday [mAndi] måndag; mondayish [mAn-

diif] måndagstrött, ’dagen efter’,
monetary [m\nitsri] penning-; monctization
[mAnitaVzei[sn] utmyntning; monetize [-[bia-nitaiz]-] {+[bia-
nitaiz]+} utmynta,
money [mAni] pengar, pl myntsorter,
penningsummor; make ~ förtjäna pengar; coin ~ si
förtjäna pengar som gräs; soft ~ si sedlar;
hard ~ si klingande mynt; ~ for jam si
ett lätt arbete; a run for your ~ hård
konkurrens; ~ of account räknemynt; ~-bags
rikedom, si rik snålvarg; <—box sparbössa;
’—changer växlare; ~-grubbcr gnidare;
~-lender ockrare; ~ order postanvisning; ~
-spinner lyckospindel; moneyed penning stark,
mongee [md/j’jfi’J amr si, mongey [md/j^ei] si
mat; äta.

Mongol [måigål] mongol; Mongolian [måa-

1gouljsn] mongolisk,
mongoose [md^gu-s] zoo mungo,
mongrel [mA-igrsl] bastard; oäkta,
monism [månizm] monism, enhetslära; monist
[-st] monist, anhängare av monismen;
monistic [mo’nistik] monistisk.
monition [mo’nifsn] varning, förmaning,
stämning; monitor [månits] förmanare,
ordningsman, gl monitor (i skola), monitor
(kustpansarfartyg); monitorial [månVtå-risl]
monitor-; monitory [mdnitsri] varnande,
monk [mA/ifc] munk; —’s eovvl munkkåpa;
—’s head bot lejontand; —’s hood bot
stormhatt; monkery si munkväsen; on the
monkery si på luffen; monkish [m\fikif]
munkaktig.

monkey [mA/j/ci] apa, markatta; si £ 500,
krabat, vildhjärna, (pidginengelska) liten
gosse; efterapa, förlöjliga; put his ~ up
reta upp ngn; a ~ up the chimney
inteckningslån; ~-cage besökscell (i fängelse);
—nut jordnöt; ~-puzzle chilegran
(Arauca-ria); <~-tricks apkonster; ~-wrench
skiftnyckel.

monochord [månokå-sd] monokord (ensträngat

instrument),
monochromatic [månokro^måtik] enfärgad; mo-

nocrome [mdno/croum] enfärgad bild.
monocle [mdndZcZ] monokel.

monocotyledon [’månokåWli-dan] bot
monokoty-ledon.

monocular [mo’ndkjula] (adj.) för (med) ena ögat.
monodrama [mdno’dra-ma] monodrama (utfört

av en person),
monody [månodi] klagosång,
monogamist [mo’ndgamisZ] monogamist;
monogamous [mo’någ9m9s] monogam;
monogamy [mo’någ3mi] monogami, engifte.
monogram [månogråm] monogram, namnchif-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free