- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
184

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - née ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

née

184

neuter

néc [/lei] fr. om gifta kvinnor född [Mrs. Lee, ~
Brown].

need [ni-d] behov, nödtvång, saknad, nöd,
brist, trångmål; behöva(s); -ful nödig,
behövlig; the -ful si det som behövs (isht
pengar); -less onödig; -ments reseffekter;
needs [ni-dz] nödvändigt, ovillkorligen; needy
behövande, nödställd, fattig,
needle [ni’dl] (sy)nål, stift (till grammofon),
obelisk, klippspets; amr si reta, tillsätta
spirituösa; sharp as a ~ slagfärdig,
snabb-tänkt; get the ~ si förarga sig, få rampfeber;
~ and pin rhyming-sl f. gin enbärsbrännvin;
~ and thread rhyming-sl f. bread bröd; ~-bath
duschbad; ~-fisli havsnål (Syngnathus);
~ -guii tändnålsgevär; —holder stifthållare,
stifttång el. -holk (på grammofon):
run (-lace) stramalj (sydd spets); -woman
sömmerska; -work sömnad, syarbete, byg
korsverk (i hus),
ne’er [næ-a] = never aldrig; ~-do-welI [-dii-wel]
(-wecl skotska
u>i«Q) odåga, [-oförbätterlig.

nefarious [ni’fce-arias] skändlig, nedrig,
negation [ni’geif(a)n] negation; negerande;

negationist [ni’grei/anisi] negativ kritiker,
negative [negativ] nekande svar [ord el. uttryck],
negativ (foto); nekande, negativ; besvara
med nej, förneka, vederlägga, neutralisera;
answer in the ~ svara nekande (nej); ~ voice
veto; negativism [negativizm] negativ
inställning; negativity [nega’tiviti] negativitet,
nekande beskaffenhet; negatory [negatari]
negativ.

neggledigec [negldi’gi-] si f. negligé.
neglect [ni’ffZeAi] försummelse, likgiltighet;

försumma, uraktlåta; -ful försumlig, likgiltig,
négligé [negligei] negligé, lätt (morgon)dräkt

(för damer),
negligence [neglidgens] försumlighet,
oaktsamhet; negligent [-ni] vårdslös, försumlig;
likgiltig; negligible [-djriid] obetydlig, som
ej behöver tagas med i räkningen,
negotiable [nVgoufiabl] säljbar, som kan
avyttras el. överlåtas; negotiant [ni’goufiant]
underhandlare; negotiate [ni’goufieit]
underhandla, utverka genom underhandling, ordna
om (sak), uppnegociera, sälja (växlar),
övervinna (svårighet); negotiating [-[nVgoufiei-tii]-] {+[nVgoufiei-
tii]+} underhandlande, förhandlings- (t. ex.
~ table).

negotiation [nigoufi’eif(a)n] underhandling; basis
of ~ underhandlingsbas; negotiator [-[ni’gou-fieita]-] {+[ni’gou-
fieita]+} underhandlare, förmedlare (av lån),
negrillo [ni’grilou] afrikansk dvärgneger; negrito

[m’gri-iou] polynesisk dvärgneger,
negro [ni-grou] (pl negroes) neger; ~ minstrels
negersångarkör; ~-head tuggtobak, si mörkt
bröd; negress [ni-gris] negress, negerkvinna;
negroid [nigroid] negerliknande, av negertyp;
negrophil [nigrofil] negervän.
Negus [ni-gas] titel för Abessiniens kejsare; vin-

toddy (n—).
neigli [nei] gnäggning; gnägga,
neighbour [neiba] granne (i alla bet.), ens nästa,
medmänniska; be ncxtdoor —s bo dörr om
dörr, vara närmaste grannar; opposite ~
grannen mitt emot; duty to one’s ~ plikten mot
nästan; -hood närhet, grannskap, (om)nejd,
koll grannar, grannsämja; neighbouring [-[nei-barii]-] {+[nei-
barii]+} närbelägen, -boende; neighbourly
som goda grannar, vänskaplig; neighbourship
grannskap, grannsämja,
neither [naida] ingendera (av två), varken (-nor

eller), heller, ej heller,
nekton [nektan] fritt simmande organismer (i

hav och sjöar),
nemesis [nemisis] Nemesis, den gudomliga
vedergällningen.

nco [ni-o] ny-, t. ex.~ Platonism nyplatonismen.
neolithic [nia^liøik] neolitisk (från yngre
stenåldern).

neologism [nVåladSizm], neology [ni’diadj^i]
nytt ord ell. talesätt, nybildning, teol ny lära,
isht modern rationalism; neologist [-si]
nybildare; neologize [ni1 dladäaiz] införa nya
ord, införa nya läror; neologian [mMo’Zoudjran]
nybildare (nyskapare); rationalistisk teolog,
neon [ni«an] neon; ~ sign neonskylt,
neontology [nian’tdladgi] studiet av nu levande
djur.

neophyte [ni-afait] en nyomvänd, nydöpt

person, nybörjare, novis,
neoterie [ni-a’terik] (hyper)modern, hörande

till nyare tiden,
nepenthe [nilpenøi] smärtstillande medel,
glömskedryck, bot kannväxt (Nepenthes
distillatoria).
nephew [nevju] bror- 1. systerson, si om prästs
oäkta son.

nephology [nVfåladgi] studiet av molnen,
nephritic [ni’fritik] njurstens-; nephritis [ni’frai-

lis] njurinflammation,
nepotism [ni-patizm] nepotism (otillbörligt
gynnande av släktingar vid befordran o.d.).
Neptune [neptju-n] Neptun, (även astr)
Neptunus.

nereid [niariid] nereid (myt havsnymf, zoo
havsmask).

Nero [niarou] Nero; Neronian [ni’rounjan]

från Neros tid.
nerts [na-is] si sladder; ~ to you! si sladdrare,

sladdrerska! struntprat!
nervate [na-i»eii] nervig (om blad), ådrig.
nerve [na-y] nerv, kraft, spänstighet, själsstyrka,
amr fräckhet; ge styrka åt, spänna, stålsätta;
a fit of —s en nervattack; get on one’s -—s
irritera ngn; nerveless kraftlös, slapp; nervine
[na-Dain] nervstärkande, nervstillande
(medel); nervous [na-røs] (nerv)stark, kraftfull,
nervös; nervy [na«i>i] senig, kraftig; si
ogenerad, fräck, oblyg, fam nervös, irriterad,
ryckig; on the ~ side fam nervös,
nescience [nefians] okunnighet; nescient [nefiant]

fritänkare; okunnig (of om),
ness [nes] näs, udde, landtunga,
nest [nesi] näste, bo, rede, fig tillflyktsort;
bygga bo, slå sig ned; ~ of drawers skåp,
bokhylla; -egg boägg, sparpenning (för
nödfall); nestle [nesi] slå sig ned, "krypa in";
nestling [nesting] nykläckt (ej flygfärdig)
fågelunge.

Nestor [nestå-a] nestor, klok gammal man.
net 1) [net] nät, fiskegarn; omgiva (täcka) med
nät, fånga i nät, knyta (nät); -ball slags
bollspel; -work nätverk, likt ett nät, dv labyrint,
net 2) [net] netto; förtjäna ell. inbringa i ren
behållning; ~ cash netto kontant; utan
kassarabatt; ~ profit nettovinst; strictly ~ mere
rent netto,
net 3) [nei] baek-sl f. ten tio.
Netherlander [nedalända] nederländare; the
Netherlands Nederländerna,
nethermost [nedamoust] nederst, underst,
netsuke [netsu-kei] japansk knapp,
netting [netin] nätbindning, nätverk,
nettle [neiZ] nässla; bränna med nässlor,
förarga; -rash nässelfeber.
neural [njuaral] nerv-; neuralgia [njua’rdldga]
neuralgi, nervvärk; neuralgic [-d,JiA]
nevral-gisk; neurasthenia [n/uards’ei-n/’a] neurasteni,
nervsvaghet; neurasthenic [njuarüs’øenik]
neurasteniker; neurology [njua’rulad£i] läran
om nerverna; neurosis [n/ua’ronsis] neuros,
nervsjukdom; neurotic [njua’rdtik] nervsjuk
person, nervsjukdom; nervstärkande,
neuter [n/w-ia] gram neutralt ord, neutrum,
opartisk person, kastrat; könlös, neutral,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free