Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opera
194
order
bet, begynnelse, börjande; inlednings-,
begynnelse-; openly öppet, oförbehållsamt,
offentligt.
opera [àpara] opera; ~ bouffe [bu-f] komisk
opera; ~-cloak aftonkappa; ~ girl
balettdansös; ~-glass(es) teaterkikare; —hat
cha-peau claque; ~-house opera;operatic [-[dpa’ra-tik]-] {+[dpa’ra-
tik]+} opera-.
operate [dpareit] operera, verka, arbeta,
åstadkomma, driva, spekulera; operating-costs amr
driftskostnader; operating-room operationssal;
operation [dpa]reij(a)n] operation,
verksamhet, funktion, förrättning, förfarande,
drift; si lapp (isht på byxbaken); operative
[dparativ] arbetare, mekaniker; verkande,
-sam, aktiv, praktisk, arbetande, utövande;
operator [dpareita] upphovsman, operatör,
mekaniker, telefonist, telegrafist, driftschef,
amr arbetsgivare, filmfotograf,
operatize [åparataiz] ombilda till opera,
operculum [olpa-kjulam] zoo gällock på fisk,
lock på snäcka,
operetta [åpa[reta] (kort) opera (vanl. enaktare),
ophidian [o’/idian] zoo orm; ormartad, orm-;
ophiolatry [ofValatri] ormdyrkan,
ophthalmia [d/’ eålmia] med ögoninflammation;
ophthalmic [åfeälmik] med ögon-, hörande
till ögat; ophthalmologist [åfeål’måladtist\
oftalmolog, ögonläkare; ophthalmoscope
[åpeålmoskoup] ögonspegel.
opiate [oupiit] med opiat, sömnmedel;
innehållande opium, narkotisk, sömngivande; söva
[med opium], döva; opiated [oupieitid] försatt
med opium,
opine [o’pain] mena, antyda, tänka, förmoda,
opinion [a^pinjan] mening, åsikt, uppfattning,
tanke; publie ~ allmänna meningen
(opinionen); in my ~ enligt min åsikt; matter of
en sak, som beror på tycke och smak;
opinionated [a* pinjaneitid] påstridig, inbilsk, envis,
opisthograph [ou]pis6ogräf, -gra-f] pergament
ell. sten med inskription på båda sidor,
opium [oupjam] opium; ~ den opiumhåla.
opodeldoc [dpo^delddk] med opodeldok
(liniment).
opossum [o’pdsam] zoo opossum.
oppidan [apidan] (i Eton) extern (lärjunge, som
bor ute i staden),
opponent [a’pounant] motståndare, motspelare,
opportune [dpatju-n] opportun, läglig, lämplig,
tillfällig; opportunism f dpatju-nizm, -Hju-]
opportunism; opportunist [-s<] opportunist;
opportunity [dpa*tju-niti] (gynnsamt)
tillfälle, möjlighet; take the opportunity begagna
sig av tillfället,
oppose [a^pouz] motsätta sig, göra motstånd
mot, motarbeta, sätta emot (som motsats),
opposite [dpazit] motsats; motsatt, på motsatta
sidan; mitt emot; ~ neighbour grannen
mittemot; ~ prompter sufflör till vänster om
skådespelaren; the ~ sex det motsatta könet;
~ to (alldeles) mitt emot, snett emot; play ~
spela mot (i film etc.).
opposition [dpa^ij^n] (äst & pol) opposition,
motsatt ställning, motsättning, motstånd,
strid.
oppress [a’pres] undertrycka, förtrycka,
nedtynga, betunga; oppression [a’pre/(a)n]
förtryck, nedtryckande, fbe]tryck, beklämning;
[för]tryckande, kvav, betungande,
överväldigande; oppressor [a’presa] förtryckare,
opprobrious [a’proubrias] smädlig, skymflig,
ärerörig, vanärande; opprobrium [-[a’prou-briam]-] {+[a’prou-
briam]+} skymf [ord], vanära,
opt. [dpf] (skolslang) förk. f. optimus den bäste
(i skolan).
optative [dptativ] gram optativ, önskeform;
optativisk (uttryckande önskan),
optie [dpfi7c] pl optik, si öga; optisk, syn-;
optical [åptikal] optisk; optician [åpHif(a)ri\
optiker.
optimism [dptimizm] optimism; optimist [-s<]
optimist; optimistic [aptVmistik] optimistisk,
optimum [dptimam] (isht i biologi) bästa
betingelser (för växter etc.); det bästa,
gynnsammaste; optimus [dpfimas] (latin) den
bäste, ’primus’ (i skolan),
option [dp/(a)n] rätt ell. tillfälle att välja,
valfrihet, gottfinnande, mere option; local
lokal självbestämningsrätt (ang.
spritutskänk-ning); optional [dpjan(a)l\ valfri, frivillig,
optometer [dpUdmita] optometer (ett
instrument använt isht av ögonläkare för
bestämmandet av synförmågan),
opulence [dpjulans] välstånd, rikedom,
överflöd; opulent [-n<] välmående, riklig, rik.
or 1) [å-a] (i heraldik) guld, gult.
or 2) [d-a, (obetonat) d] eller; ~[eZse] eljest,
oracle [dra/cl] orakel [svar], vis rådgivare;
work the ~ förskaffa sig fördel[ar] genom
hemligt inflytande; oracular [d’rdkjula]
ora-kelartad, dunkel, gåtlik,
oral [dr-al] muntlig examen; muntlig, mun-.
Orange [drindg] Oranien; the ~ River
Oranjefloden; the ~ (Free) State Oranjefristaten.
orange [drindjr] apelsin[träd]; orangefärg(ad);
mock ~ bot falsk jasmin; ~ fin zoo slags
forell; ~-tip zoo Aurora (fjäril); orangeade
[drin(d)Jeid] orangeade (apelsinlemonad);
orangery [drfn(d),jari] drivhus,
apelsinplan-tage.
orang-outang [olrä^u(»)’<ä^], -tan [-tån] zoo
orangutang.
orate [d-’reif] (skämts. & amr) hålla tal; oration
[o’rei/(a)n] tal; (in)direet oration gram (in-)
direkt tal; orator [drata] talare; Publie
Orator talman vid universiteten i Oxford och
Cambridge; oratorical [draHdrik(a)l] oratorisk;
oratorio [draHd-riou] mus oratorium; oratory
[drat(a)ri] talkonst, vältalighet, retorik, svada,
bönhus, kapell,
orb [d-aZ>] klot, sfär, krets, himlakropp,
riksäpple, (poetiskt = orbit), pl amr si
korpgluggar (ögon); orbed cirkel-, klotformig,
orbit [d’abit] ögonhåla, äst bana, zoo (fågels)
ögonhud.
Orcadian [d-afkeidiari] invånare på Orkney-
öarna; från (hörande till) Orkneyöarna.
orchard [d-at/ad] fruktträdgård,
orchestra [d-akistra] orkester, musikestrad,
-paviljong; orchestral [d-a’kestrl] orkester-;
orchestrate [d-akistreit] orkestrera; orchestrion
[d’a’kestrian] mus orkestrion.
orchid [d-akid] bot orkidé; orchidaceous [-[d-aki-ldeifas]-] {+[d-aki-
ldeifas]+} hörande till orkidé[erna],
orkidé-artad.
orchis [d-akis] bot orkidé, vanl vild orkidé,
gökört.
ordain [d-a’dein] föreskriva, förordna, påbjuda,
bestämma, prästviga, ordinera,
ordeal [d-a’dfaZ] eldprov, gudsdom,
order [a-ada] order (i många betydelser), stånd,
klass, slag, ordensdekoration, riddar- ell.
munkorden, ordningsföljd, [ordnings]stadga,
befallning, föreskrift, jur utslag, beslut, mere
order, beställning, anvisning; fribiljett; ordna,
befalla, beordra, giva order (to till), mere
beställa; pari till ordningen
(saken); stilla!; ~ for mere order på; ~ cheque
mere check utställd till (persons) order; the
~ of the boot si avskedande, avsked; ~ of the
day dagordningen, mil dagorder, fig
dagens lösen; the O— of the Garter
strumpebandsorden; ~ to view tillåtelse att
bese en lägenhet; holy ~s ordination
(prästvigning); take (enter) holy —s bli prästvigd;
the lower —s de lägre klasserna; money ell.
postal ~ postanvisning; take -—s mere upptaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
