- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
208

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - person ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

person ^

person [pa-sn] person, yttre [människa], gestalt;
a young ~ en ung (obekant) dam; in ~
personligen, själv; personable [pa-sanabl] nätt,
med fagert yttre; personage [pa-sanidg]
person[lighet].
personal [pa-snZ] personlig, yttre, kroppslig;
personality [pa-sa’ndliti] person[lighet];
personally [pa’snali] personligen, för egen del;
personalty [pa-snalti] personlig egendom,
lösöre; personate [pa-saneit] spela (ngns roll),
framställa, utge sig för; personation [-[pa-sa-’nei/(a)n]-] {+[pa-sa-
’nei/(a)n]+} personifiering, (bedrägligt)
uppträdande under annans namn;
personification [pj’sdnifi’keif(a)n] personifikation;
personify [pa^sani/ai] personifiera,förkroppsliga,
personnel [pa-sa’nel] personal,
perspective [pa’spektiv] perspektiv, utsikt;

perspektivisk.
perspicacious [pa-spi[keifas] skarpsynt,
insiktsfull; perspicacity [pa^spf/cäsffi] skarpsynthet,
-sinnighet, klarsynthet,
perspicuity [pa-spi1 kjuiti] klarhet, tydlighet;

perspicuous [pa’spikjuas] klar, åskådlig,
perspiration [pa-spi’reifia)n] svettning; perspire
[pas’paia] [ut]svettas, utdunsta, transpirera.
persuade [pa-’sweid] övertyga, in-, övertala,
-bevisa; persuader övertalare; si sporre,
revolver, bajonett; persuasion [pa-’siflef.j^ajn]
övertalning, -tygande, övertalningsförmåga,
amr si nationalitet; persuasive [pa’sweisiv]
övertalande, -tygande.
pert [pa-t] näsvis, näbbig.
pertain [pa-Hein] tillhöra, gälla, angå.
pertinaecous [pa-tOneifas] envis, ståndaktig;
pertinacity [pa-ti’ndsiZi] envishet,
halsstarrig-het, ståndaktighet,
pertinence, —eucy [pa-Zfnans(f)] samband (med
saken i fråga), tillämplighet; pertinent
[pa-tinant] hörande till saken, tillämplig,
perturb [pa’Za«Z>] störa, rubba, förvirra, oroa;
perturbation [pa»fo»’Z>ef/(a)n] oordning,
förvirring, oro, störning.
Peru [pa’rn«] Peru; Peruvian [pa^u-vian]

peruan; peruansk, peru-.
peruke [pairn./c] peruk.

perusal [pa]ru-zal] [genom]läsning, granskning;

peruse [pa’rwz] [genom]läsa, granska.
Peruvian, se Peru.

pervade [pa-’veid] gå (tränga) genom, uppfylla;
pervasion [pa-’yei<j(a)n]
genomträngande,-gående; pervasive [pa-’veisiv] genomträngande,
perverse [pa’rø«s] förvänd, förstockad,
gensträ-vig, fördärvad; perversion [palva-f(a)n]
förvrängning, fördärv[ande]; perversity [-[pa-’va–siti]-] {+[pa-’va–
siti]+} förvändhet, vrånghet; pervert [pa-va-t]
rel avfälling; [pa’rø-Z] förvränga, -därva.
pervious [pa-i;ias] genomtränglig, -skinlig;
tillgänglig.

peseta [pa’seta] peseta (spanskt silvermynt),
pesky [pes/ci] amr förbaskad, förarglig, otrevlig,
pess [pes] si förk. f. pessimus (den sämsta i

klassen), ’ultimus’.
pessimism [pesi/nfz/n] pessimism; pessimist
[-sZ] pessimist; pessimistic [pesi1 mistik]
pessimistisk; pessimistic pimple amr si
glädjestö-rare.

pessimus [pesimas] (Latin) den sämsta; se pess.
pest [pesZ] pest, farsot, plågoris, -ande; otyg;
pester [pesta] ansätta, plåga, besvära;
pestiferous [pe[stifaras] skadlig, fördärvlig,
pest-bringande, förpestad, sZ irriterande;
pestilence [pesZfZans] pest, farsot; pestilent [-[pesfi-lant]-] {+[pesfi-
lant]+} döds-, fördärvbringande, pestartad,
odräglig; pestilential [pestVlenfal] pestartad,
stinkande, odräglig, (moraliskt) fördärvlig,
pestle [pestl, pesZ] mortelstöt; stöta i mortel,
pet [pet] kelgris, älskling, anfall av dåligt lynne;
älsklings-, favorit-; kela med, skämma bort,
vara ur humör, tjura; make a ~ of kela med,

»8 Philadelphia

skämma bort; be in a ~ vara ur humör ell.
tjura; ~-cock liten vattenkran, -tapp; ~
name smeknamn; petting kelande, erotiskt
snack; petting party amr ungt tramsande
sällskap; petting skirt amr si flickebarn,
petal [petl] bot kronblad.
Petc [pi-Z] amr förk. f. Peter; for the love of

for P—’s sake amr för fan, för tusan.
Peter [pi-ta] Petrus, Pet[t]er, Per, si kassaskåp;
~-pcnny, :—’s penny ell. pence
peterspen-ningen (betalad till påven),
peter [pi-ta] tryta, ta slut, sjunga på sista versen

(~ out).
petiole [pelioul] bladstjälk.

petition [pVtif(a)n] begäran, bön[eskrift];
framställning; begära, anhålla [om],
petitionera; petitioner [pVtifana] petitionär,
kärande i skilsmässoprocess,
petrel [petral] zoo stormfågel.

petrifaction [petri1 fökf(a)n] förstening, petrifikat;

petrify [petrifai] förstena[s], fig äv. förbenas,
petrol [petral] bensin; ~ gauge auto
bensinmätare; flyg besinur; petroleum [pVtrouljam]
petroleum, bergolja,
petticoat [petikout] undèrkjol, fam kvinna;

~ government kjo[rte]lregemente.
pettifog [petifåg] uppträda som
brännvinsadvokat, krångla; pettifogger [petifåga]
lagvräng-are, krångelmakare; ~ ery [-arf]
lagvräng-ning, advokatyr; pettifogging lagvrängning,
advokatyr, krångel; lagvrängande, småsinnad.
petting, se pet.

pettish [petifj knarrig, retlig, grinig,
pettitoes [petitouz] grisfötter (isht maträtt),
petty [peZi] liten, obetydlig, ringa, småsint;
~ cash små kassaposter; ~ larceny jur
snatteri; ~ officer mar underofficer,
petulance [pet julans] retlighet, knarrighet;
petulant [petjulanf] retlig, knarrig, kinkig,
nyckfull,
petunia [pVtju-nja] bot petunia,
pew [p/u-] kyrkbänk, si stol; take a ~ si sitt ned,

tag plats; —opener kyrkobetjänt,
pewit zoo tofsvipa (peeivit).

pewter [pju-ta] tenn, tennkanna, si pengar,
phaeton [feitn] faetong (lätt öppen fyrhjulig
vagn).

phalanx [fdldiks] falang, fylking, äv. fig.
phantasm [fäntdzm] fantasi-, drömbild, fantom,
vålnad; phantasmagoria [fanldzma’gdria]
bländverk, gyckelbild,
phantom [fåntam] fantom, spöke, vålnad, syn.
Pharaoh [fæ-arou] Farao, farao (slags
kortspel).

pharisaic(al) [fdrVseiik(al)] fariseisk; Pharisee

[/örfsf*] farisé,
pharmaceutical [fa-amahju-tikl] farmaceutisk;
pharmaceutics [/a-ama’s/u^ZfA-s] farmaci;
pharmaceutist [fa-am’sju-tist], pharmacist
[ja-amasisl] farmaceut, apotekare;
pharmacologist [fa-ama^kdladå ist] farmakologi
pharmacology [fa-ama’kdladsi] farmakologi;
pharmacopoeia [fa-amaka^pUa] farmakopé
(läkemedellära för apotekare); pharmacy [fa-amesi]
farmaci, apotekarkonst.
pharynx [fdruiks] anat svalg,
phase [feiz] (i flere betydelser) fas, skede,
pheasant [feznt] fasan; ’—walk, plieasantry

[fezntri] fasaneri, fasangård.
phenacetin [jVnäsitin] med fenacetin.
phenomenal [fVnåmin(a)l] fenomenal, -ell;
phcnoinenoii [fVndminan] (pl phenomena
[-mfna]) fenomen, under, (märklig)företeelse,
plienotype [fi-no(u)taip] (i biologi) fenotyp.
phew [/•, py•, fju•] asch, usch, fy.
plii [/af] phi (grekisk bokstav),
phial [faial] liten (medicin)flaska av glas.
Philadelphia [filadelfia] Philadelphia; ~ lawyer
amr si skicklig sakförare, fig gott huvud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free