Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - quarto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quarto 231
timma i (före) åtta; horse’s —s ell.
hind-quar-ters hästens (bakdel) länder; it is not the ~ yet
klockan är ännu icke kvart över; from all —s
från alla håll [och kanter]; no help in that ~
ingen hjälp från det hållet; take up one’s —s
with taga kvarter (taga in) hos, mil lägra
(inkvartera) sig; beat to —s mar slå
"ställning till kanonerna"; give (receive) ~ mil
giva (få) pardon; ask for ell. cry ~ mil bedja
om pardon ell. nåd; —day [-kvartals[betal-nings]dag;-] {+kvartals[betal-
nings]dag;+} ~-deck mar akter-, halvdäck.
-master mar understyrman; mil
kvartermästare; -sessions jur (slags underrätt),
kvartalsting, grevskapsting; -staff
(järn-skodd) påk (allmogevapen); quartering [-[kwå’3-tari/i]-] {+[kwå’3-
tari/i]+} (i heraldik) vapenskölds kvadrering
(delning i fält); quarterly [kwå-9t9li]
kvartalsskrift; kvartals-, kvartalsvis; quartern [-[kwå-9-tan]-] {+[kwå-9-
tan]+} fyraskålpundslimpa; quartct(tc) [-[kwå-9-Het]-] {+[kwå-9-
Het]+} mus kvartett; quarto, 4to [/crød.aiou]
kvartformat, bok i kvartformat,
quarto [kwå>9tou] kvart-, i kvartformat,
quartz fkwå-9ts] geol kvarts,
quash [kwåf] annullera, kassera (isht jur),
krossa, nedslå, undertrycka,
quasi [kweisai] lat som om, det vill säga,
på sätt och vis.
quater-centenary [kwätasenHi-nari]
fyrahundraårsdag, -jubileum; quaternary [kw9,t9-n3ri]
fyrtal, ngt fyrtaligt, fyra-; geol kvartär.
quaternion [kweHa-njan] grupp av fyra, fyrtal,
mat kvaternion.
quatrain [kwålrein] metr fyrradig strof;
quatre-foil (kåtrafoil) (i arkitektur) fyrpass, -blad.
quattrocento [kwa-trouHjdntou] 1-5 årh. (som
period i italiensk konst),
quaver [kweivà] mus tremulering, åttondels
not, dallring, skälvning; tremulera, skälva,
darra; quavery [kweivari] skälvande,
darrande.
quay [ki-] mar kaj; quayage [ki-ids] mar
kajplats, kaj utrymme, kaj avgift,
queasy [kwi-zi] äcklig, vämjelig; (om måge,
hälsa etc.) Ömtålig, kväljande, [plågad av]
illamående, kräsmagad, kräsen,
queen [kwi-n] drottning, dam (i schack o.
kort), amr si söt flicka; göra [bonde] till
drottning (i schack); ~ Änne is dead det är
gamla nyheter; —’s Counsel kronjurist;
~ üick si ingen; in the reign of ~ Dick si
aldrig; — Dowager änkedrottning; ~ it spela
drottning; the —’s omnibus si fångvagnen,
som för de dömda till avrättningsplatsen
ell. fängelset; ~ of hearts hjärterdam (äv.
fig); ~ of heaven Juno; ~ of love Venus; ~
of night Diana; ~ of Scots Mary Stuart; ~
of the sea England,
queer [kwid] si falska pengar; underlig, konstig,
egen, si påstruken; si fördärva, skämma;
förbrylla, lura; in Q—street si i [penning]knipa
(illa däran); ~ the pitch for fördärva
chanserna för.
quell [kwel] kuva, undertrycka, kväva, dämpa,
quench [kwen(t)f] släcka (eld, törst), svalka,
avkyla (äv. fig), stuka; quencher [kwen(t)fg]
si styrkedryck, -tår.
querist [kwiarist] frågare.
quern [kwa-n] handkvarn.
querulous [kwerulas] klagande, kinkande, pjun-
kig, missnöjd,
query [kwiari] fråga, förfrågning, gram ofta =
sv. frågetecken inom parentes; fråga,
förfråga sig, fig sätta i fråga (frågetecken
för), yttra tvivel om.
quest [kwest] undersökning, sökande; söka
[efter]; in ~ of sökande efter,
question [kwestf(ß)n] fråga, spörsmål, problem,
sak, förhör; [ut]fråga, förhöra (äv. jur),
ifrågasätta; ~! (håll Er) till saken!; make no
quinsy
~ of ell. but that icke göra några
invändningar; call in ~ draga i tvivelsmål, ställa
under debatt, ifrågasätta; beyond all ell.
out of ell. past ell. without ~ utom all
fråga, obestridlig[t]; the person in ~
personen i fråga, ifrågavarande person; come
into ~ komma under debatt; that is not
the ~ det är inte fråga om detta, detta
hör ej till saken; the ~ is frågan gäller;
out of the ~ kommer aldrig i fråga, [är]
uteslutet; put the ~ framställa proposition,
väcka förslag; put to the ~ underkasta
pinligt förhör (tortyr), lägga på sträckbänk,
fig hårt ansätta med frågor; —mark,
— -stop frågetecken; ~ time frågotimme (i
parlamentet); questionable [kwestfanabl]
tvivelaktig, oviss,
queue [kju•] kö, nackfläta, stångpiska; ställa
sig i kö (isht ~up).
quibble [kwibT] ordlek, spetsfundighet,
ordrytteri, slingerbult; bruka spetsfundigheter
(ordrytteri), krångla, slingra sig, komma med
undanflykter,
quiek [kwik] det ’levande’ (känsliga) köttet,
det ömma (stället i sår), fig öm punkt; levande,
livlig, kvick, hastig, flink, rask; cut to the ~
skära ända in i köttet, fig skära ända
in i själen, träffa på det ömma; the ~
and the dead levande och döda; be ~ skynda
sig; ’—change snabb omklädsel (av
skådespelare); ~-eared lyhörd, med skarp hörsel;
~-eyed med pigga ögon, ibl. skarpsynt;
-lime osläckt kalk; -set hagtornshäck;
-sighted skarpsynt; -silver kvicksilver; ~ step
rask marsch[takt], livlig onestep;
’—tempered häftig; quicken [kwikn] giva liv åt,
göra levande, liva, egga, påskynda, bliva
(göra) livligare, bli hastigare,
quid [kwid] tobaksbuss, si £ 1 ( = sovereign);
tugga tobak,
quidnunc [kwidn\qk] fam nyhetsjägare,
quiescence [kwaVesns] ro, lugn, vila,
overksamhet; quiescent [Zewai’esnf] orörlig, overksam,
vilande, passiv,
quiet [tøaiaf] lugn, stillhet, ro, tystnad; stilla,
tyst, lugn, stillsam, fridfull; lugna, stilla;
on the ~ i all stillhet, i hemlighet (smyg);
quieten [kwaiatri] lugna, stilla; quietude
\kwai9tju-d] ro, stillhet, lugn; quietus [-[kwai-’f-fas]-] {+[kwai-
’f-fas]+} fam slutuppgörelse; död, nådestöt,
quiff [kwif] pannlock; si ha lycka (tur) med sig.
quihi [kwihai] europé som levat länge i Indien,
quill [kwil] gås-, vingpenna, flöte,
tandpetare, spole, [herde]pipa, pl (piggsvins)tagg,
pigg; vecka, spola, krusa; ~-driver
(skämtsamt) bläcksuddare, pennfäktare; quilling
[kwilii] spolning, veckning, krus, rysch.
Quilpish [kwilpif] ondskefull, bakslug,
skadeglad; (Quilp en figur hos Dickens),
quilt [Jca>iZf] vadderat [säng] täcke; vaddera,
sticka, stoppa, si klå.
quin [kwin] fam förk. f. quintuplet femling.
quinary [kwain9ri] femtalig.
quince [kwins] bot kvitten.
quincentenary [lkwinsen’ti-n9ri]
femhundraårsdag, -jubileum,
quincunx [kwink\qks] lat (anordning i form av)
tärningsfemma (:•:).
quinine [kwVni-n] kinin.
quinque- [kwinkwi-] fem-; quinquagenarian
[kwi/ikw9däi(-ynæ-9ri9n] femtioåring,
femtioårig (person); Quinquagcsima [-[kwiikw9-’dj’esima]-] {+[kwiikw9-
’dj’esima]+} [Sunday] fastlagssöndag;
quinquennial [kwii*kwenj9l] femårig; femårs-,
inträffande vart femte år; quinquennium [-[kwii-[kwenj9m]-] {+[kwii-
[kwenj9m]+} femårsperiod; quinquepartite [-[kwiri-kwVpa-9tait]-] {+[kwiri-
kwVpa-9tait]+} femdelad, bestående av fem
delar.
quinsy [kwinzi] med strupkatarr, laryngit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
