- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
252

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sandal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sandal

252

satisfaction

happy (Jolly) as a -boy glad som ett
lekande barn; ~-eel sandål; ~-f!ea
tångloppa; ~-glass timglas; the -man Jon Blund;
—martin strandsvala; ~-paper (putsa med)
sandpapper; ~-peep ell. ~-piper strandvipa;
~-shoes strandskor; sanded [sdndid] [igen-]
sandad, sandig, sandfärgad, (om hår)
röd-blond, (om djur) gall, ofruktsam,
sandal [sdndf] sandal; sandalled försedd med

sandaler, sandalbeklädd,
sandalwood [sändlwud] sandelträ,
sandwich [sändwidSl sandwich (två brödskivor
med pålägg emellan); skjuta in; ~-boards
dubbelskylt buren (på bröstet och ryggen)
av —man1 (vandrande) skylt- och
reklam-bärare.

sandy [sändt] sandig, sand-, lik (lös) sand,
sandfärgad.

Sandy [sändf] förk. f. Alexander, öknamn på
skotte.

sane [sein] sund, normal, förnuftig,
sanfairyann, San Fairy Ann T’san’/^-ari’dn]

mil si strunt i det! (fr. ga ne fait rien).
sang [sö^] sjöng (se sing).

sangar [säqqa-a] sangar (bröstvärn av sten),
sangrail [sä/igreil\, sangreal [sängr/a?] den

heliga Graal.
sanfluinary [säigwinari] blodig, blodtörstig;
sanf|uine [sä^grøm] sangvinisk, hoppfull,
optimistisk, (i naturhist.) blodröd;
sangui-neous [sä^flrørnfas] blodfull, sangvinisk,
(isht bot) blodröd.
Sanhedrin [sänidriri] sanhedrin (judiska stora
rådet).

sanitarian [sånVtæ-arian] sundhetsivrare,
sanitär; sanitarium [sånVtæ-Briam] amr
sanatorium.

sanitary [sånit(a)ri] sanitär, hälsovårds-,
sundhets-; ~ condition sundhetstillstånd; ~ towel
sundhetsbinda.
sanitation [sänVteifan] hygien, sundhetsvård;
sanity [sänifi] andlig sundhet, sunt
sinnestillstånd.

sanjak [sdndj’dfc] krets av turkiskt vilajet ell.

guvernement.
sank [sd^fcl sjönk (se sink).

sans [fr., sdnz] gr? utan; -ceriph [sdn’seri/] bokstav
utan släng ell. båge (trvck- ell. frakturstil);
-culotte [fr., sånzkju-låf] sansculotte (ivrig
republikan, radikal revolutionsman); -serif,
se -eeriph; -souci [sa^si^’si] fr sorglös,
obekymrad.

Sanskrit, -scrit [sänsftrif] sanskrit (fornindiskt
språk).

Santa Claus [santa klå’Z] jultomten,
sap [söp] säv, växtsaft; knog, möda, plugghäst,
vitved, fig vitalitet, si dumbom, "nöt", mil
underjordisk gång ell. löpgrav, fig
underminering; tappa saven ur, torka, fig beröva ngt sin
kraft; mil o. fig underminera, -gräva, utföra
sappörarbete, si knoga med (skoluppgift etc.).
amr si prygla (med en knölpåk); -head mil
yttersta ändan av en underjordisk gång,
si dumbom; -less saftlös, förtorkad; -ling
ungt träd, telning; -wood vitved, splint;
sapper mil sappör, ingenjörssoldat; sappy
savfull, saftig,
sapid [säpfd] välsmakande, smaklig; sapidity

[sa’piditi] smaklighet, behaglig smak.
sapience fseipi’ans] visdom; sapient [-nf] (isht
ironiskt) vis; sapiential[säpfen/a?] vis,
innehållande visdom[sord]; the sapiential books
visdomsböckerna (i bibeln),
saponaceous [säpo^ei/as] såpartad, -liknande,
sapper [sdpa], se sap.

Sapplilc [sii/ifc] sapfisk; —s, ~ stanza, ~ verse

sapfisk strof (slags fvrstråfig vers),
sapphire [såfaia] safir[färg]; safirblå.
sappy [sdpf), se under sap.

saprophyte [såprofait] saprofyt, snyltväxt (på

förruttnade växtdelar), snyltgäst,
saraband [sdrafcdnd] sarahande (spansk dans).
Saracen [särasn] saracen. museiman; Saracenic

[sdra’sem’fc] saracensk, muhammedansk.
Saratoga [sära^ozzrø] stad i U.S.A., stor
reskoffert (för damer), amr si något stort,
sarcasm [sa-a/fdzm] sarkasm, spydighet,
stickord; sarcaster [sa-afta.sfa] amr si sarkastisk
(spydig) person, satiriker; sarcastic [-[sa-a’/cds-tik]-] {+[sa-a’/cds-
tik]+} sarkastisk, spydig,
sarcenet [sa-asnif] se sarsenet.
sarcoma [sa^kouma] med sarkom (elakartad
svulst).

sarcophagus [sa-a^kåfagas] sarkofag (likkista av
sten).

sard [sa-ad] sard (röd karneol).
sardine [sa-a’di-n] sardin, amr si dumbom,
"nöt", flickebarn; packed like—s packade som
sillar; ~ box sardinlåda, amr si Fordbil,
äv. fångvangn.
sardonic [.sn-a’ddm’TcT sardonisk, hånfull, bitter,
sardonyx [sa^adan/fol sardonyx (mineral),
saree [sa-rz’-] (indiska) sari (långt stycke tyg
buret av indiska kvinnor, som deras
väsentligaste klädedräkt) (sari).
sargasso [sa-a’ffdsoui sargassotång; the S—
Sea Sargassohavet (del av Atlantiska oceanen),
sarge [sa-ad^] amr mil si förk. f. sergeant

sergeant,
sari [sa«rf], se saree.

sarong [sa-rd’?, safari] sarong (slags
underklänning bestående av ett stycke tvg,
använd i Orienten),
sarsaparilla [sa-asapa]rila] bot sarsaparill[arot].
sarsenet [sa-asnzT] sarsenet (slags blått sidentyg
till foder).

sartor [sa-atå-a] lat skräddare; S—
Re-sartus [rz’’sa-afas] "Den lappade
lappskräddaren" (verk av Carlyle).
sartorial [sa-a’/d’rzar) skräddare-,
sash [sd/| skärp, bälte, (uniforms)gehäng; (i
höjdled rörligt) skjutfönster (~ window).
sass [sds] amr si fräckhet, näsvishet; ge svar
på tal; ~-box fräck ell. näsvis sälle; sassy si
näsvis, fräck,
sassafras [säss/räs] hot sassafras (sydamr. träd).
Sassenach [sdsandft] skotskt o. irl. ord för

English[manl.
sassenger, sassinger [säsndj"a] fam f. sausage

korv.
sassy, se sass.

sat [säf| imp. o. pp. av sit (se sit).
Satan [sef/i^n] Satan; satanic [saHånik]
satanisk, djävulsk,
satchel [sätf(a)T] skolväska (vanl. med axelrem),
sate [se if] [över]mätta, tillfredsställa,
fullproppa; sated [sezfzd] [över]mätt, blaserad,
världstrött.

sateen [sä’fz*n] satin, engelskt skinn, satäng-

liknande bomulls- (vlle-)tyg.
satellite [såtalait] satellit, drabant (äv. asf).
satiate [se i fie i t] [över]mätta; mätt; satiety
[sa’taiati] [över]mättnad, leda; to satiety
[ända] till leda.
satin [säfin] silkesatlas, satäng; satinera, glätta;
—faced med satänguppslag; ~-papcr glättat
[skriv]papper; ~-wood atlasträ; satiny [-[sd-tini]-] {+[sd-
tini]+} satängliknande, atlasartad, glättad,
satire [sätaia] satir; satiriefal) [sa’fzWMO]
satirisk; satirist [sätarist, sdtirisf] satiriker;
satirize [sätaraiz, sätiraiz] satirisera,
förlöjliga, -håna.
satis [säf is] (latin) nog, tillräckligt; ~ superque

[s(/)u’pa-7c«>i] nog och mer än nog.
satisfaction [såtis]fäkf(a)ri] tillfredsställande,
-ställelse, gottgörelse, ersättning;
upprättelse (av ära); ~ or money refunded full
tillfredsställelse eller pengarna’ återställas;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free