Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - soap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soap
279
soldier
svindelaffärer, ta för högt pris, skinna;
soaked through genomvåt, -blöt. sZ full;
soaker rotblöta, hällregn, fyllkaja, supare,
soap [soup] såpa, tvål, amr si smicker, pladder;
såpa (tvåla) in, såptvätta, fig smickra;~-box
orator, —boxer (isht amr) demagog, agitator;
hålla tal (i gathörn etc.); ~-stone geol steatit,
späck-, fettsten. ~-suds såp-, tvållödder,
-vatten; såpig, såpartad, -aktig, fig
inställsam, sliskig; soapy-eyed amr si 1’ull.
soar [sd-a] sväva högt, svinga sig i höjden, fig
sväva i högre rymder; (om priser) våldsamt
stegras (stiga); flyg segelflyga; soaring-plane
segelflygplan,
sob [sdb] snyftning, -ande; snyfta, sucka;
~-sisterj sobby sentimentalt fruntimmer,
sentimental kvinnlig journalist; ~-stul’f amr
sentimentalt skriveri ell. sentimental konst
(isht på film),
sober [soufø] nykter, måttlig, -full, sansad,
behärskad, saklig, (om färg) diskret, dämpad;
göra nykter; lugna, dämpa, nyktra till, bli
sansad ell. lugn (~ down); ~-sides ’stelbock’,
allvarlig person.
Sobranje [so^bra-nja] sobranjen (bulgariska
parlamentet),
sobriety [so^raiati] nykterhet, måttlighet,
måttfullhet, lugn.
sobriquet [soufrrffcei] öknamn, äv. antaget namn.
soccer, se socker.
sociability [soufa^biliti] sällskaplighet,
umgäng-samhet; sociable [soufablJ samkväm,
chara-baog, tricykel, slags soffa (för två),
’fästmanssoffa’; sällskaplig, umgängsam, gemytlig,
konversabel, underhållande,
social [soufal] samkväm; social, sällskaplig,
samhälls-, sällskaps-, umgänges-; ~ contract
sam-hällspakt; ~ disease könssjukdom; socialism
[soufalizm] socialism; socialist [-sZ] socialist;
socialistic [soufaHistik] socialistisk; socialite
[soufalait] amr (ung) "dam ur aristokratin,
framträdande (bemärkt) person; sociality
[soufVàliti] sällskaplighet; socialization [-[sou-/aZ(a)i’ze//(a)n]-] {+[sou-
/aZ(a)i’ze//(a)n]+} socialisering; socialize [-[soufa-laiz]-] {+[soufa-
laiz]+} socialisera.
soeiety [sa’saiafi] samhälle[t], samfund, sällskap,
umgänge, (äv. S—) societet[en], de högre
(förnämare) sällskapskretsarna, aristokratin,
förening; he goes much into ~ han deltager
livligt i sällskapslivet; a debating ~ en
diskussionsklubb; the S— of Friends kväkarna; the
S— of Jesus jesuiterna,
sociological [sousia’låd£ikl] sociologisk:
sociologist [sousi’dZadJfisf] sociolog; sociology
[sousi*ålad£i] sociologi, samhällsvetenskap,
socialpolitik,
sock 1) [sdfc] sko, [inläggs]sula i sko, kort
strumpa, socka, lätt sko (buren av komisk
skådespelare i gamla Rom); fig lustspel; pull
up your —s! ansträng dig! samla alla dina
krafter, visa vad du kan!; put a ~ in it! si
hör upp med det spektaklet, håll mun!;
~-suspender strumphållare,
soek 2) [såk] si slag, träff; dänga till, träffa rätt,
rakt; give him —s klå [upp] honom; he hit
me ~ in the eye han slog mig rätt (rakt) i
ögat; ~ peddler amr si boxare,
soek 3) [sd/c] si mat, gott[er], snask; köpa snask,
sockdologer [sd/c’ddZad.Ja] amr avgörande
argument, slående argument (äv. = ett avgörande
slag, fig dråpslag), fint exemplar,
socker [sd/ca] fotboll (benämning för
association joothall).
socket [såkit] hålighet, urtag, fördjupning,
led-, ögonhåla, ljuspipa, mcc hylsa, panna,
sko, rörmuff.
socle [såkl] sockel, fotställning.
Socrates [såkrati-z] Sokrates; Socratic [-[så^krå-tik]-] {+[så^krå-
tik]+} lärjunge av S., sokratisk (filosof).
sod 1) [sdd] grästorva, -matta; täcka med
grästorvor; under the ~ i jorden (mullen)
begraven.
sod 2) [sdd] (vulgärt) ’idiot’, dumhuvud,
soda [souda] soda, sodavatten; whisky and ~
en viskygrogg.
sodden [sddn] genomblött, -dränkt, (om bröd)
degig, kladdig, berusad, omtöcknad;
genomblöta, -dränka; bli genomblött, bli
degig (kladdig).
sodium [soudiam] kem sodium, natrium (en
alkalimetali).
Sodom [sådam] Sodom; sodomite [sådamait1
sodomit; sodomy [sådami] sodomi.
soever [sou^eva] (i förbindelse med how) än;
how great ~ hur[u] stor än.
sofa [sou/a] soffa.
soffit [s a/if] soffit, plafond (isht under taklist
ell. arkitrav),
soft [sd(■ )/f] enfaldig stackare, våp; mjuk, fin,
len, lös, lätt, lindrig, mild, stilla, alkoholfri,
vek[lig]; enfaldig, fånig; (i fonetik) viskande,
sakta; -breathing (isht grek. gram) spirit us
lenis; ~ corn med svamp (mellan tårna); —
drink amr alkoholfri dryck; ~ goods
textilvaror; ~ heel amr si detektiv; ~ jack amr si
lätt förtjänta pengar; ~ job si lätt och
välbetalt jobb; ~ muscles slappa muskler; ~
mutes (i fonetik) veka explosiver (b, d, g);
~ nothings intetsägande älskvärdheter,
älskogsprat, fagert snack; ~ pedal pianopedal
(se äv. nedan); ~ sawder smicker, fagra ord;
the —(er) sex det svaga[re] könet; ~ soap
såpa, fig smicker; ~ stuff si smicker, pladder;
~ tack blött bröd; ~ thing = ~ job; things
komplimanger, fagert snack; ~ wicket våt
(uppblött) cricketplan; I think he is a bit ~
jag tror han har en skruv lös; ~-pcdal
använda [piano]pedalen, amr fig dämpa;
~-spokcn snäll och vänlig (i sitt tal), med
mild (vänlig) röst; soften [sd(«)/n] uppmjuka
(äv. fig), mildra, lindra, dämpa, mjukna, bli
mildare; softy [sd( •)/’*] enfaldig stackare,
våp.
soggy [sdgi] uppblött, blöt, sumpig (mark),
soho [so’/iou] hallå!
Soho [so’/iou] kvarter i London (med många
utländska restauranger),
soil [soil] jord[mån], mull, mylla, mark, botten,
sump, pöl, smuts [fläck]; smutsa (sol ka) [ned],
besudla, fläcka (äv. fig), smutsas, bli smutsig;
light, poor, rich~ lätt, mager, fet jord[mån];
~-pipe avlopps-, kloakrör,
soirée [swa-rei, siwd-rei] soaré,
aftonunderhållning.
sojourn [sdd.Ja.n] vistelse, uppehåll; vistas,
uppehålla sig.
Sol [sdH (skämts.) solen.
sol [sdZ] mus sol (ital. namn på tonen g); kem
förk. f. solution upplösning,
solace [sdZas] tröst, vederkvickelse; trösta,
lindra, dämpa,
solan-goose [souWan-gii-s] zoo havssula (Sula
Bassana).
solar [souZa] sol-; ~ plexus nerverna i
mellangärdet.
solatium [soulaijjam] ersättning, skadestånd,
sold [sould] sålde, sålt (imp. och pp. av
sell).
solder [sdZda] lod, lödmetall; löda [ihop]; soft ~
snällod, tennlödning (~ sawder).
soldier [souldga] soldat, knekt, si rökt sill; tjäna
som soldat, göra krigstjänst; old ~ fig erfaren
man; come the old ~ si spela viktig; ~ ant zoo
soldatmyra; ~ out of amr si frånnarra ngn
ngt; ~ crab zoo eremitkräfta (Pagurus
Pern-hardus); <~ of fortune lyckoriddare; soldiering
[souldSariri] krigar-, soldatliv; soldierlike,
soldicily militärisk, krigar-; soldiership mili-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
