Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tailor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tailof
ä05
tang
(om aeroplan); ~-lamp kattöga (på cykel);
~-liglit baklykta; ~ margin nedre marginal
av boksida; —piece slutvinjett; ~-plane,
—surface stjärtplan (på aeroplan); ~-racc
kvarnränna nedanför kvarnhjulet; <—spin
(vid flygning) dykning och spin samtidigt,
tailor [teila] skräddare; vara skräddare (för);
well tailored välklädd; ~-made amr si
(fabriks-) cigarrett; skräddarsydd (dräkt),
taint [teint\ fläck, besmittelse, smitta, fördärv,
sjukdom; fläcka, (be)smitta, fördärva; tainted
goods varor, som fackföreningsmedlemmar
ej få taga befattning med.
take [Zei’A] inkomst, behållning, fiskfångst,
enstaka filmscen; taga, gripa, fatta, fånga,
tillägna sig, stjäla, intaga, mottaga, rymma,
få (sjukdom), bringa, föra, taga en bild av,
falla i smaken, verka (vara verkningsfull);
~ ill upptaga illa; be taken ill bliva sjuk.
Med Objekt:
~ account of räkna med; <~ alarm bliva
förskräckt; I’m not taking any si tack, jag skall
icke ha något; ~ a back seat si fig träda i
bakgrunden; that —s the biscuit ell. the cake
si det övergår allt; ~ captive taga till fånga;
~ cold bliva förkyld; ~ counsel rådgöra;
~ the count (i boxning) taga räkning, si dö;
~ cover taga betäckning, huka sig ned;
~ credit taga äran; ~ earth (om räv) gå i gryt;
~ effect verka; ~ fright bliva förskräckt;
~ a glance at kasta en blick på; ~ heart
fatta mod; ~ hecd giva akt; ~ the hint
förstå halvkväden visa; ~ hold of gripa fatt i;
I ~ it that jag utgår från (förmodar), att;
~ a leaf out of his book efterapa honom;
~ a look at titta på; ~ the measure of one’s
foot fig ta reda på vad ngn går för; ~ a
newspaper hålla en tidning; ~ the nonsense out of
få ngn att ta sitt förnuft tillfånga; ~
possession of taga i besittning; ~ rise uppstå;
~ a seat sätta sig; ~ seats beställa platser
(på teatern etc.); ~ ship inskeppa sig; ~ too
much taga sig för mycket till bästa; ~ a turn
taga del i, taga en vändning.
Med Adverb och prepositioner:
~ aback förbluffa; ~ after brås på, likna;
~ at a disadvantage komma på ngn
oförberett; ~ oneself away gå (springa etc.)
sin väg; ~ back taga tillbaka, föra
tillbaka; ~ down anteckna, nedskriva,
fam fig stuka (/ie wants taking down a peg
or two); ~ for anse för; ~ lor granted taga för
givet; ~ from minska, förringa; ~ it from
me fam tro mina ord; ~ in mottaga, föra till
bordet, prenumerera på, fatta, förstå,
innesluta, taga in (minska), reva (segel), fam
lura, amr besöka, övervara; ~ in bad part =
~ ill; ~ in charge arrestera; ~ in good part
taga väl upp; ~ in hand företaga 1. åtaga sig;
~ into aeeount taga med i beräkningen;
~ into one’s head få i sitt huvud; ~ off taga av
(hatt etc.), ge sig av, lyfta (om flygmaskin);
hånfullt härma, karrikera; ~ oneself off
gå (löpa etc.) sin väg; ~ 011 påtaga sig, antaga,
fam taga illa upp; ~ out taga ut, taga med
sig ut, låna (biblioteksbok), uttaga (patent),
bjuda upp, spänna från (häst), utmana (på
duell), amr föra till bordet; ~ it out of uttrötta
ngn, hämnas på; ~ over övertaga; ~ to
ägna sig åt, hemfalla åt, börja, bli fästad vid,
finna sig i, vänja sig; ~ to heart lägga på
hjärtat; låta ngt gå sig till sinnes; ~
to pieces taga sönder, sönderdela, taga
åtskils; ~ to task ställa till svars; ~ up taga
upp, upptaga, arrestera, avbryta ell. rätta
(talare), slå sig på (studieämne); ~ up a
bill mere betala en växel; ~ up with umgås
med; ~ upon one påtaga sig; ~ with
överbevisa, behaga.
Sammansättningar etc.:
~-in humbug, knep; —off efterapning,
karrikatyr, uppstigning (av flygmaskin), startplats,
slats; taking upphetsning, pl inkomster;
tilltalande, tilldragande, smittande,
talc [ZäZ/c] talk (också ~ powder).
ta;e [teil] berättelse, historia, saga, skvaller,
gl antal; tell —s skvallra (out of school
ur skolan); -bearer, -teller skvallerbytta;
-bearing skvaller,
talent [tälant] talent (antik), talang,
begåvning; ~ scout filmsällskaps emissarie för
att upptäcka nya talanger; talented
talangfull.
talisman [tålizman] talisman.
talk [Zd-A] samtal(sämne), prat, rykte, kåseri
(is. i radio), amr diskussion, konferens; tala,
prata; ~ big skryta; ~ tall överdriva; ~ turkey
amr si säga rent ut; ~ wet si prata strunt;
now you’re talking si det låter höra sig;
~ the hind leg off a donkey prata omkull!
~ baek bjäbba emot; ~ down överrösta!
~ into övertala till; ~ of tala om; ~ of the
devil när man talar om trollet; talking of
apropos; ~ out pol tala ihjäl (om lagförslag);
~ out of avråda från; ~ to ell. with tala med;
~ wet to si prata strunt med; —fest amr
diskussion(smöte); talker fam pratmakare,
skrävlare.
talkative [tà-katio] pratsam, talför,
talkcc-talkce [tå-ki-tå-ki] fam rotvälska,
jargong,
talkie [<d-A*i] talfilm.
tall [<d-Z] reslig, stor, fam högtravande,
överdriven; ~-boy (hög) byrå, chiffonjé,
tallow [tälou] talg; talga, göda (kreatur);
—face bleknos; ~-pot amr si
lokomotiv-eldare.
tally [täli] karvstock, räkenskap, motstycke,
etikett; motsvara, överensstämma (with
med).
tally-ho [’fäZi’/iou] tajo (jaktrop till hundarna
vid upptäckt av räv).
Talmud [ZdZmAd] talmud; Talmudist [-ist]
talmudist.
talon [ZäZan] (rovfågels)klo.
tamarind [tamarind] bot tamarind,
tamarisk [/dmarfsA] bot tamarisk.
tamaska [ta’ma-fa] (ind.) underhållning, fest,
föreställning,
tambourine [tåmba[ri-n] tamburin, trumma,
sybåge.
tame [Zeim] tam, matt; tämja, kuva,
förödmjuka; ~ cat oskadlig person; tameless
otämjbar.
tamil [tämil] tamil (indiskt språk).
Tammany [tämani]; ~ Ilall politisk
(demokratisk) organisation i New York.
tammy [tåmi], Tam-o’-Shantcr [Zama’ fånta]
rund skotsk mössa,
tamp [tämp] tillstoppa spränghål med lera,
stoppa (pipa); ~ up amr si överfalla; tamping
lera till att stoppa spränghål; tampion
[tämpian] propp (av trä till kanonmynning^,
tamper [tåmpa] blanda sig (with i), fingra pa,
manipulera med, göra otillbörliga ändringar,
muta, tubba, stå i maskopi med, intrigera,
tan [tän] garvarbark, solbrändhet, solbränd
färg; gulbrun; färga gulbrun, garva, bliva
solbränd; si garva, si klå upp (is. <~ one’s
hide).
tandem [ländam] tandem.
tang [täu] tång (havsväxt), tånge (den del av
20 — E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
