Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - W ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
W, w
332
wallow
w
W, w [d\blju-, -ju] (pl Ws, W’s [dAblju(’)z]) i
bokstaven W, w.
Waac [iwa-fc, wåk], Waek [wäft] förk. av
Women’s Armij Auxiliary Corps (kvinnornas
hjälporganisation under världskriget),
medlem av denna,
wad [u>dd] tuss, sudd, propp, förladdning,
si pengar, sedelbunt; vaddera, stoppa,
fodra, stoppa förladdning i gevär; wadding
vadd, vaddering, förladdning,
waddle [røddZ] vaggande gång; vagga som en
anka; waddler si anka.
waddy [rødrfi] amr si underlig, girig,
wade [weid] vadande; vada, vada över ell.
igenom; ~ in si begynna; wäder
vadarefågel, (plur.) sjöstövlar,
wadi [røddi] tidvis uttorkad flodbädd (i Afrika
och Arabien).
Wafd [wåfd] wafd-partiet (det nationalistiska
partiet i Egypten),
wafer [weifa] oblat, munlack; försegla med
munlack.
waffle [wàfl] våffla; si prata skräp,
waft [wa-ft, wå-ft] pust, vinkande, fläkt, doft,
nödflagg; vifta, sväva, föra (genom luften
ell. vattnet),
wag [wäg] vaggning, svängning, spefågel,
si skolkare; svänga, dingla, röra (sig); play
(the) ~ skolka; beards ~ män prata; so
the world —s sådan är världens gång; how
—s the world? hur står det till?; his
tongue wagged han pladdrade på; ~ his
tail vifta med svansen; wagging of the tail
viftning med svansen; (cricket-sZ) bra spel
av den sista spelaren, som är inne; wagster
amr si spefågel, lustigkurre.
wage [røeidjr] (is. pl) lön; föra (war krig); a
living ~ lön, tillräcklig att leva av,
minimilön; wager vad, insats; slå vad, riskera;
lay a wager slå vad.
waggery [wägari] skälmaktigliet, skälmstycke,
skoj; waggish skämtsam, skojfrisk, munter;
waggle [u’dgZ] fam se wag; waggly ostadig,
vinglig, slingrig.
wag(g)on [wågan] arbetsvagn, godsvagn; ~
stiff amr si luffare, som kör bil; ~ wheel
amr si dollarslant; wag(g)oner forman;
wag(g)onette [wäganet] charabang, vurst,
wagtail [wågteil] zoo sädesärla.
waif [weif] hittegods, herrelöst gods, vrakgods,
hemlös person (is. barn); —s and strays
föräldralösa barn, samhällets olycksbarn,
wail [røeiZ] jämmer, klagan, tjut; jämra, klaga,
kvida; the wailing place ell. wall klagomuren
(i Jerusalem),
wain [wein] (is. poet.) vagn; the W—-, Charles’s
\V— äst Karlavagnen,
wainscot [weinskat, wen-] panel; wainscoted
panelad; wainscoting (material till)
panel.
waist [weisf] midja, liv, amr blus; she has no
~ hon har ingen midja; -band, -belt skärp,
bälte, livrem; -deep ell. -high in »väter ända
till midjan i vatten; -line den slanka linjen,
waistcoat [weiskout, weskat] väst.
wait [weif] väntetid, vakt, pl julmusikanter,
stjärngossar; vänta, passa upp, betjäna;
lie in ~ for ligga på lur efter; ~ for vänta
på; ~ (up)on betjäna; waiter kypare,
uppassare; waitress [weitris] uppasserska, amr
(också) huså; waiting list aspirantlista;
waiting-room väntrum, väntsal.
waive [weiu] uppgiva, avstå^från, se bort från,
bagatellisera; waiver jur avstående,
avsägelse; waiving bortsett från.
wake [weik] kölvatten, luftström bakom
flygmaskin etc., vaka, nattvak; (oregelb. vb)
vakna, väcka, vara vaken, vaka (vid);
~ up vakna (upp); waking dream dagdröm;
waking hours den tid man är vaken; wakeful
vaken, sömnlös, vaksam; waken [weikn]
väcka, vakna.
YValaeh se Wallach.
Waldenses [wdZ’densi*?]; the ~ valdensarne.
wale [røeiZ], weal [u>i-Z] upphöjd strimma (efter
piskslag etc.); slå strimmor, mil fläta (a
gabion en skanskorg),
waler [weila] häst från Nya Syd-Wales.
Wales [weilz]; the Prince of ~ prinsen av W.
(den engelska kronprinsen),
walk [lød-ft] gång, spatsertur, promenad,
verksamhetsfält, fack, leverne, revir,
hönsgård, betesmark; gå, gå på, låta gå, gå i
skritt, spöka, avgå, försvinna, tävla i gång,
motionera, beträda; take a ~ ta en
promenad; ~ away with stjäla; ~ in amr si
giva sitt bifall; ~ into si gå lös på, klå upp,
skälla ut, hugga in på maten, tillfälligtvis
möta; ~ one off his legs utmatta ngn; ~ off
with stjäla; ~ out demonstrativt lämna
salen, amr strejka; ~ out on amr si lämna
i sticket; ~ out with gå ut med (kärestan);
~ over med lätthet besegra svagare
konkurrenter, vinna ett pris utan konkurrens;
~ the boards uppträda på scenen; ~ the
streets söka sällskap (om gatslinka); ~
turkey amr si gå styvt; ~ up! stig på!;
~-on role liten stum roll (i film ell. på
teater); —out amr strejk; ~ over seger
utan konkurrens; —up amr lokal utan hiss;
walking delegate fackföreningsfunktionär,
som besöker sjuka arbetare; walking
dictionary levande lexikon; walking gentleman
statist; the walking leaf ’det vandrande
bladet’ (insekt); get one’s walking-papers si
bliva avskedad; walking-stick spatserkäpp;
walking-tour fotvandring.
Walker! [wå-ka] si det kan du lura i bönder!
wall [icd’Z] vall, mur, vägg; förse med vall ell.
mur; tillmura, inmura up); see into ell.
through a brick ~ vara övernaturligt
skarpsynt; the weakest goes to the ~ den svagaste
knuffas åt sidan; give one the give the
~ to one stiga åt sidan för ngn, ge ngn
företrädet; go over the ~ amr si bryta sig ut
(ur fängelse); ~ up mura igen, instänga;
~-eyed si full; -flower lackviol, si panelhöna;
—game ett slags fotboll spelad i Eton;
—paper tapet; ~-plug elek väggkontakt;
W— Street (börsgatan i New York), fig
den amerikanska finansvärlden,
wallaby [wålabi] australier, zoo wallabi, liten
känguru; on the ~ (track) på vandring.
Wallach [wålak] valak; Wallachia [-[uid’Zei-kia]-] {+[uid’Zei-
kia]+} Valakiet; Wallachian [-n] valakisk.
walla(h) [wåla] (Ind.) ämbetsman, si karl,
gycke.
wallet [wdlit] påse, väska, ränsel, amr plånbok,
wall-eye [luddai] med glas-öga, blint öga,
blindhet; wall-eyed med glasartad blick,
skelande.
Walloon [wåHu-n] vallon; vallonsk.
wallop [wålap] si prygla, koka, traska; walloping
kolossal, väldig,
wallow [u>dZou] dypöl, fördjupning efter djur,
som vältrat sig; vältra sig (i_dy).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
