Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - California ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
California [kålVfå-anja]. Callaghan [kälahan].
Calne [Aa-n]. Calvary ffcäZfari] Golgata. Calvin
[kålvin]. Calvinism [kålvinizm] kalvinism.
Cam [Mm] Cam (floden vid Cambridge).
Cambervvell [kämb3w(d)l]. Cambria [kämbria]
Cambria, Wales. Cambridge [keimbridg].
Cambridgeshire [keimbridä fa] (eng. grevskap).
Camembert [kåmambæ-a] Camembertost.
Camilla [/ca’miZa]. Campbell [kdmbl]. Campden
[käm(p)dan]. Canaan [keinan]. Canaanite
[keinanait] kanaanit; kanaanitisk. Canada
[kånada]. Canadian [ka’neidjan] kanadensare;
kanadensisk; Canning [känii]. Cantab [käntäb]
Cambridge-student. = Cantabrigian [-[kånta^ri-d^ian]-] {+[kånta^ri-
d^ian]+} Cambridge-student; Cambridge-.
Canterbury [kåntab(a)ri]; ~ Tales (dikt av Chaucer,
död 1400). Canton [(i Kina) ’känt1 ån, (i Wales:
tillnamn) käntan], Cantonese [AdnZo’ni-z]
person från Canton; kantonesisk. Canute
[ka’nju-t] Knut. Capetown [’keipHaun]
Kapstaden. Capricorn [käprikå-an] äst
Stenbocken. Cardiff [ka-adif], Carew [fca’ru-].
Carribbean [Aäri’Z?i(.)an] karib; karibisk.
Carib-bees [käribi-z]; the ~ de karibiska öarna.
Carlisle [ka-a’lail, 1ka-a’lail]. Carlton [-[ka-al-t(a)n].-] {+[ka-al-
t(a)n].+} Carlyle [ka-a’lail, 1ka-a’lail]. Carmarthen
[ka*ma-ad(a)n]. Carmel [ka-amel]. Carmichael
[ka-amaik(a)l]. Carnarvon [ka[na-avan]. Carnegie
[ka-a’negi, -’neigi]. Carolina [fcdra’Zafna].
Caroline [käralain], Carpathian [kaa-peieian];
the —s Karpaterna. Carroll [Aär(a)Z].
Car-ruthers [Aa’rA^az]. Carteret [ka-ataret].
Carthage [ka-aeidå] Kartago. Carthaginian
[Aa-aea’djfinjan] kartager; kartagisk. Caspian
[kåspian]; the ~ Sea Kaspiska havet.
Castle-rea(gh) pAecsZ’rei]. Caterham [AeZZaram].
Catliarine [Adø(a)rfn]. Cathay [Ad’eei] (gl
namn för Kina). Cathcart [käekat]. Catherine
[Adø(a)rin]. Catiline [AdZZZain] Catilina.
Caucasian [kå-a’keizjan] Kaukasien kaukasisk.
Caucasus [kd-kasas]. Cavell [AduZ]. Cavendish
[kåv(a)ndif]. Cawnpore [/cd-n’pd’a]. Caxton
[AäAsZ(a)n]. Cecil(e) [sesZ]. Cecilia [sPsilja].
Cedric [sedrik, si-drik]. Celestine [selistain].
Celia [si-lja], Celt [AeZf, seZZ], se ordb. Ceuta
[sju-ta]. Ceylon [sVlån]. Chablis [fåbli-].
Chadwick [tfädwik], Chaldaic [kåVdeiik] kaldeisk.
Chaldea [kåVdi(-)a] Kaldéen. Chaldee [AdZ’di-]
kaldé; kaldeisk. Chalfont [tfa-f(a)nt, tfålfant).
Chalmers [tfa-maz]. Chamberlain [tfeimbalin].
Chambers [tfeimbaz]. Chamonix [fåmani].
Chaplin [tfåplin], Charing Cross [Hfåri^krå-s,
’tfæ-ar-] (centr. belägen plats och bangård i
London). Charlemagne [fa-alamein] Karl den
store. Charles [tfa-alz] Charles, Karl. Charlotte
[fa-alat]. Charterhouse [tfa-atahaus]; ~ Seliool
(nu flyttad till Godalming). Charteris [tfa-ataz],
Chatham [tfätam]. Chatterton [tfåialn]. Chaucer
[f/d-sa]. Chaucerian [tfd-1 siarian] chaucersk.
Cheapside [{t[i-p*said] (gata i London).
Cheatham [tf i-tam], Cheddar [tf eda]. Chcctham
[tf i-tam], Chelmsford [f/eZms/ad]. Chelsea
[Z/eZsi] (stadsdel i London vid Themsen).
Cheltenham [tfeltnam], Cherwell [tfa-aw(a)l],
Chesapeake [tfesapi-k], Chesham [tfefam].
Cheshire [tfefa] (eng. grevskap). Cheshunt
[Z/esnZ]. Chesney [tfesni, tfezni]. Chester
[tfesta] (eng. stad och grevskap). Chesterton
[tfestatn], Chetham [tfetam], Cheves [tfi-vz],
Cheviot [tfeviat]; the ~ ell. —s
Cheviothöj-derna i England. Cheyne [tfein, tfeini]; ~
Walk (gata i London). Chi [/i] amr si förk. av
Chicago [[Vka-gou (amr stundom [fi’kå-gou].
Chichester [tfitfista]. Childe [tfaild]. Chile
[tfili]. Chilian [tfilian] chilén; chilensk. Chinook
[Z/fnuft] (blandspråk av indiandialekter,
engelska och franska). Chisholm [tfizam]. Chiswick
[tfizik]. Cholmondeley [tf\mli], Christabel
[kristabel]. Christehurch [krais(t)tfa-tf]. Christie
[ArisZi]. Christina [fcrfs’Zi’.na]. Christine
[kristi-n]. Christopher [kristafa]. Christy
[kristi]; ~ Minstrels, se ordb. Churchill [tfa-tfil].
Chuzzlcwit [tfAzlwit]; Martin ~ (roman av
Dickens). Cieely [sis(i)li]. Cicero [sisarotj].
Ciceronian [sfse’roun/an] ciceroniansk. Cinci
[sinsi] amr si förk. av Cincinnati [sinsfna-Zi].
Cinderella [sinda’rela] askunge. Cingalese
[sirigaHi-z] singales, singalesiska; singalesisk.
Cirencester [saiar(a)nsesZa, sisisZa]. Cisalpine
[sis’dlpain] cisalpinsk. Clapham [klåpam]
(förstad till London). Clara [AZæ-ara]. Clare
[klæ-a] Klara. Clarence [AZdr(a)ns]. Clarendon
[klär(a)ndan]; the ~ Press (Universitetstryckeri
i Oxford); se ordb. c—. Claridge [klårid£].
Clarissa [kla^risa]. Clark(e) [AZa-aA]. Claud(e)
[AZd«d]. Claus [AZd-s] Klaus; Santa ~ julgubben
i England. Clayton [kleitn]. Clemens [klemanz].
Cleopatra [AZio’pa-Zra]; —’s Needle obelisk
på the Embankment (vid Themsen) i London.
Clerkenwell [kla-ak(a)nw(a)l] (del av London).
Clevedon [ZcZi-udan]. Cleveland [kli-vland].
Clio [klaiou] (historiens musa). Clive [klaiv].
Clough [klAf, klu-]. Clyde [klaid]; the ~
Clyde-floden. Cnut [ka*nju-t] Knut. Cochin-China
[*kåtfin]tfaina]. Cochran(e) [kåkrin]. Cockaigne,
e— [Ad’Aein], se ordb. c—. Cockburn [kouba-n].
Cockney, c— [kàkni], se ordb. c—. Colchester
[koultfista]. Colclough [koukli]. Colgate [-[koul-geit].-] {+[koul-
geit].+} Collins [ZcdZfnz], Colman [koulman],
Colne [koun, kouln]. Colney [Aouni]; ~ Hatch,
se ordb. Cologne [Aa’Zoun] Köln. Colorado
[kåla^ra-dou]. Colosseum [AdZa’s/am]. Colquhoun
[A-a’Ziu-n]. Columbia [A-a’ZAmZn’a]. Columbus
[Aa’ZAmbas]. Conan [Adnan]. Congo [kåigou];
the ~ Kongo (floden ell. staten). Congreve
[kåigri-v]. Connaught [kånå-t]. Connecticut
[Aa’ne(A)ZiAaZ]. Connie [kåni]. Conrad [Adnrdd].
Constance [AdnsZ(a)ns]. Constantine [-[kånst(a)n-tain]-] {+[kånst(a)n-
tain]+} Konstantin. Constantinople [-[kånstånti-1noupl].-] {+[kånstånti-
1noupl].+} Conway [kånwei], Conybeare [kånibia],
Cook(e) [kuk]. Coomb(e) [ku-m]. Coomber
[Au-mZ>a]. Copenhagen [koupn]heig(a)n]
Köpenhamn; köpenhamnsk. Copperfield [kåpafi-ld];
David ~ (roman av Dickens). Cora [Ad-ara].
Corcoran [kd-akar(a)n]. Cordelia [Ad-a’di-Ziaj.
Cordillera [kå-adVljæ-ara]. Corea [fto’rfa].
Corfu [Ad«a’/"’]- Corinth [Adrfne] Korint.
Corinthian [fca’rineian] korintier, pl bibi brevet
till korintierna; korintisk. Cormac(k) [Ad-amdA].
Cornhill [’Ad-an’/iiZ] (gata i London). Cornish
[kå-anif] komiska (Cornwalls utdöda dialekt);
komisk. Cornwall [Ad-anu;(a)Z]. Corvven
[fcd-auun]. Cossack [AdsdA] kosack. Cotgrave
i [kåtgreiv]. Couch [Au-Z/]. Courtauld [Ad-aZouZd].
Courtenay [Ad-aZni]. Courthope [Ad-aZap].
Cousins [AAznz]. Coutts [ku-ts]. Couzens
[fcAznz]. Coventry [Adi;(a)nZri], se ordb. Coverley
[AAPaZZ]; Koger de ~ en gammaldags dans
(kontradans), en person i Spectator. Cowes
[Zcauz] (på ön Wight. Årlig stor segelregatta).
Cowley [kauli]. Cowper [Au-pa, kaupa]. Cracow
TAra-Aou] Krakau. Creole, c— [Ari’-ouZ] kreol;
kreolsk. Cretan [ArZ*Z(a)n] kretensisk. Crete
[Ari-i] Kreta. Crichton [kraitn]; Admirable
~ (skotskt vidunderbarn från det 16. årh.;
ett skådespel av James Barrie). Crimea [-[Arai-•mia]-] {+[Arai-
•mia]+} Krim. Croesus [Arf..sas] Krösus. Cromwell
[kråmw(a)l]. Cromwellian [kråm^weljan]
anhängare av Cromwell; cromwellsk. Crowther
[krauda]. Croydon [Arofdn] (flygplats vid
London). Cruikshank [krukfå/ik], Crusoe
[Aru-sou]. Culbertson [A.\ZZ>aZs(a)n]. Culham
[ZcAZam], Cullinan [AAZfnan] (namn på en
berömd diamant). Culloden [Aa’Zddn].
Cumberland [kAmbaland]. Cumbrian [kAmbrian]
cum-berlandsk. Cunard [kju-’na-ad]. Cunningham
[AAni/zam]. Curwen [lia-win]. Curzon [A-a-zn].
Custauce [aas/9/is]. Cutlibcrt [jcaøbat], se ordb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
