- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
349

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Eneid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Eneas. Eneid [i-niid]; the ~ Eueiden.
Enga-dine feqgadi-n]; the ~ Engadin(dalen).
England Ii/igland]. Enoch [i-ndZc]. Eothen [-[iX^’ou-øan].-] {+[iX^’ou-
øan].+} Ephesus [e/isas] (Ephesian [ i’/i-JT ia/ij
Efeser). Epliraim [i-freiim, -friamJ. Epictetus
[epik’ti-tas] Epiktetos. Epicurus [epi’kjuaras]
Epikurus (avledningar se ordb.). Epiphany
[Vpifani], se ordh. Epirus [e’paiaras]. Epsom
[epsam], se ordb. Erasmus [i’razmas] Erasmus,
Rasmus. Erebus [ericas]. Erie [erik] Erik.
Erin [erin, iarin] (poet, namn för) Irland.
Eritrea [i’ritria]. Ernest [a-nisf] Ernst. Eros
[iards]. Erskine [a-s/cin]. Ervine [a«uin]; St.
Jolin ~ [sindjfan a-vin]. Esau [i«sd«]. Escombe
[esfcam]. Escorial [es’kd-rial]; the ~ Escorial
(spanskt kungligt slott). Esmond [ezmandj.
Essex [esiA-s]. Esther [esta]. Esthonia [-[es-1øounia]-] {+[es-
1øounia]+} Estland (avledn. se ordb.). Ethel
[eøai] Etel. Ethelred [eøaZredJ; ~ the Unready
E. den rådville. Etherege [eøaridå]. Ethiopia
ti-øVoupjaJ, se ordb. Etna [etna] Etna. Eton
[i«fn], se ordb. Etruria [i’truaria] Etrurien.
Eucharist [ju-karist], se ordb. Euclid [ju-kli-d]
Euklides. Eugene [ju-d£i-n] Eugen. Eugenia
[ju-’dsi-nia]. Eulalia [ju-[leilia]. Eunice [/u-nis,
ju(-)’naisi (bibi blott det sistnämnda)]
(flicknamn). Euphemia [ju-’fi-mia]. Euphrates [ju—
1Jreiti’Z]; the ~ Eufrat. Euphues [ju-fju-i-z].
Euripides [ju’ripidi-z]. Europa [jua’roupa]
(i grekisk mytologi). Europe [juarap] Europa.
Eurydice [jua’ridisi]. Eustace [ju-stas], Euston
[ju-st(a)n]. Euterpe [ju-’ta-pi], se ordb. Evau
[evan]. Evangeline [i’vän(d)£ili-n]. Evans [euanz].
Evelina [evi’li-na], Evelyn [i»vZin]. Evesham
[i-vfam]. Ewart [ju-at]. Exeter [eksata], se ordb.
Exmoor [eZcsmuaJ. Eyain [i«m]. Eyre [æ-a],
Ezekiel [Vzi’kjsl]. Ezra [ezra].

Faber [(engelskt namn:) feiba, (tyskt namn:)
fa-ba], Fabius [feibias] (avledn. se ordb.).
Fayin [feigin]. Fairbanks [fæ-ebå/iks].
Falcon-bridge [fd-knbridà;]. Falkirk [fä-lka-k].
Falmouth [fdlmaø], Falstaff [fd-lsta-f], se ordb.
Faraday [/åradi, -dei]. Farnborough [-[fa-an-bara].-] {+[fa-an-
bara].+} Faroe [fæ-arou] se ordb. Farquhar
[fa-ak(w)a]. Farquharson [fa-ak(w)asn].
Fa-shoda [fa’fouda]. Fatima [fdlima],
Faulconbridge [få-knbri-ds], Faulkner [få-kna].
Fauntle-roy [få-ntlaråi]. Faust [/ausZ]. F"austus [/d^sfas].
F"ear(e)nside [/a-nsaid]. Featherstonehaugh
[fedastanhd-, fänfå-]. February [februari].
Felicia [/i’Zisia]. Felix [fi-liks]. Fenchurch
[fenlf-atf]. Fenham [fenam]. Fennimore [-[feni-md«a].-] {+[feni-
md«a].+} Fenvviek [fenik]. Fergus [fa-gas].
Fern-hough [fa-nhou]. Fielding [fi-ldiq], Fiennes
[fainz]. Fife [faif]. Fiji [(f)/i’’dji.]; the ~
Islands Fijiöarna. Filipino [filVpi-nou] man
från Filippinerna. Finehley [finfli]. Fiudlater
[fin(d)leita]. Fingal [fiqgal]. Fingall [fiqgå-l].
Finland [finland] (avledn. se ordb.). Finsbury
[finzbari]. Fir th [fa-9]. Fitz- [/its-], se ordb.
Flamborough [flümbara]. Flanders [fla-ndaz],
se ordb. Fleeknoe [fleknou]. Fleet [fli-th ~
Street se ordb. Fletcher [fletfa], Flodden
[flådn]. Florence [flårans] (flicknamn; se
också ordb.). Florida [flårida], Florrie [/Zdri].
Flossie [/Zdsi]. Fluellen [flu-’elin], Flushing
[flAfiq] Vliessingen. Flynn [flin]. Folgate
I fålgit]. Foljambe [fuld^am], Folkestone
[/oufcsZan]. Ford [få-ad], se också ordb. Forester
[fdrista]. Forfar(shirc) [fd-afa(fia)]. Forsyte
E/d-asaiZJ. Forsyth [fd-asaip], Fortescue
[fd-atiskju-]. Fothergill [fddagil], Fotheringay
[fddariqgei]. F’oulis [faulz]. Fowler [faula].
Foyle [foil]. France [/ra«ns] Frankrike. Franees
[fra-nsis, -siz] (flicknamn). Francis [fra-nsis]
Frans. Francisco [/ran’sisÄou]; San
Franconia [/rä^icounia] Franken; se också ordb.
Frankfort [fräqkfat] Frankfurt. Franklin

[frdqklin]. Frazer [freiza]. Frederick [fredrik]
Freud [/roid]. Friesland [fri:zland], Frisco
[friskou] amr fam förk. av San Francisco.
Frobislier [froubifa]. Frome [fru-m, froum].
Frothinghain [frddiqam]. Froude [fru-d].
Frowde [fru-d, fraud]. Fulcher [fu-ltfa]. Fulford
[fulfad], Fulham [fulam]; ~ Palace biskopens
av London bostad. Falke [fulle]. Fulton
[fultan]. Furnival [fa-nival]. Fyfe [faif]. Fyffe(s)
[/ai/(s)].

Gabriel [geibrial], Gaby [ga-bi].
Gainsborough [geinzbara], Gaius [gaias]. Galatia
[ga’leifia] Galatien. Galicia [ga’lifia] Galizien.
Gallieiu [samma utt.] Gallicien (prov. i Spanien).
Galilee [gdlili-] Galileen. Gallipoli [ga’lipali].
Gallipolis (i Amerika) [gdlipo’li-s]. Galsuorthy
[gd-lziva-di]- Galvani [gdZ’ua’ni]. Galveston
[gdlvistan], Galway [gd-lwei]. Ganges [-[gdn-(cZ)ifi.z];-] {+[gdn-
(cZ)ifi.z];+} the ~ Gangesfioden. Ganymede [-[gdni-mi-d]-] {+[gdni-
mi-d]+} Ganymedes. Gard(i)ner [gu-adna].
Garfield [ga-afi-ld]. Garibaldi [gdrVbd-ldi], -bdldi].
Garrett [gdrii], Garrick [gdri/c]. Gascony [-[gds-kani]-] {+[gds-
kani]+} Gascogne. Gaskell [gäs/caZ]. Gathorne
[geiøå-an]. Gaveston [ødvisian]. Geddes [gedis].
Gehenna [gVhena] bibi Gehenna, helvete.
Geneva [d.si’ni-ua] Genève. Genezareth [-[gi’ne-zarit].-] {+[gi’ne-
zarit].+} Genoa [d^enoua], se ordb. Geoffrey
[d£efri] Gottfrid. (jeogkcgan [geigan, gougan],
Geordie [d£d-adi]. George [d.jd’ad.j], se ordb.
Georgia [dså-adsia]. Georgie [d£d-d£i]
(smeknamn f.) Georg. Georgina [ds å-a’d£ i-na].
Gerald [d£erald] Gerhard. Gerizim [ga’raizim,
gerizim]; Mount ~ bibi Garizim. Germany
[d^a»mani] Tyskland. Gertie [ga-ti] Gerda.
Gertrude [ga-tru-d] Gertrud. Gethsemane
[gee’semani]. Gettysburg [getizba-g]. Ghent
[genf] Gent. Gib [dsib] fam förk. av Gibraltar.
Gibbon [giban]. Gibbs [gibz]. Gibraltar [-[d<ji-1brd-lta].-] {+[d<ji-
1brd-lta].+} Gibson [giZ>sn]. Gideon [gidian].
Gilford [gifad]. Gilbert [gilbat]. Gilchrist
[gilkrist]. Gilead [gilidd]. Giles [dåailz].
Gillespie [g’i’Zespij. Gillett(e) [dåVlet]. Giovanni
[dsio’va-ni]; Don ~ (Mozarts) Don Juan.
Girton [ga-tn], se ordb. Gissing [gisi/j].
Gladstone [glddstan], se ordb. Gladys [gladis]
(llicknamn). Glamis [gla-mz]. Glamorgan [-[gla-1mà-agan].-] {+[gla-
1mà-agan].+} Gloria [gZd-ria]. Gloster, Gloucester
[gZdsia]. Godalming [gddlmi/i]. Goddard [-[gd-dad].-] {+[gd-
dad].+} Godfrey [gddfri] Gottfrid. Godiva [-[go-1daiva].-] {+[go-
1daiva].+} Godmanchcster [gdntfista, [-gddman-tfesta].-] {+gddman-
tfesta].+} Godolphin [go’ddlfin]. Godwin [gddwin].
Goethe [ga-ta, gö-ta]. Goldsmith [gouldsmiG].
Golgotha [gdlgaea] bibi Golgata. Goliath [-[go-’laiaø],-] {+[go-
’laiaø],+} se ordb. Gollancz [gd’ldqks, g ål-].
Goneril [gånaril]. Goodge [gu(-)d£J. Goodrich
[gudritf]. Goodwin [gudwin]. Goodwood [-[giid-wud]-] {+[giid-
wud]+} (kapplöpningsbana i Sussex). Goodyear
[gudja-]. Goodge |gu(-)d^]. Goole [gu-Z].
Gordon [gå-adn]. Goring [gd-ri/z]. Goshen [-[gou-fan]-] {+[gou-
fan]+} bibi & fig Gösen. Gosse [gds]. Gotham
[(i Nottinghamshire) gåtam, (New York)
goueam], se ordb. Gothenburg [gouønba-g,
gåtn-] Göteborg. Gothland [gäøländ]
Gotland. Gough [gåf]. Gould IguWd]. Gower
[gaua]\ Leveson ~ [lu-sn gå-a]. Grace [greis]
(flicknamn). Gradgrind [grddgraind]. Grady
[greidi]. Graeme [greim]. Grafton [gra>/Zn].
Graham(e) [greiam]. Grainger [grein(d)Sa].
Grampian [gråmpian]. the ~ Hills
Grampianbergen. Granada [gra[na-da, grdnada],
Grandgent [grdn(d)£ent]. Grandison [-[grdn-disn].-] {+[grdn-
disn].+} Grantham [gra-ntam]. Granville [-[grän-vil].-] {+[grän-
vil].+} Grasmere [gra-smia]. Gratiano [-[greifi-1a-nou]-] {+[greifi-
1a-nou]+} (figur hos Shakespeare). Grattan
[grain]. Graves [greivz], Gravesend [-[greivz-end].-] {+[greivz-
end].+} Grayson [greisn]. Greaves [gri-vz],
Greece [gri-s] Grekland. Greenland [-[gri-n-land]-] {+[gri-n-
land]+} Grönland, tireeuough [gri-nou]. Green-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free