Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Quincey ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
355
Quiiie(e)yA[AadnsiJ. iQuinton [AiuinZan]. Quito
[ki’tou, kwi’touJ. Quixote [kwiksåt, -sout] och
avleda., se ordb.
Rabelais [ra-baHei], se avledn. i ordb. Rachel
[reitfl]. Racine [Orci’si-nJ. Raeburn [reiba-n]
Haeinakcrs [ra-ma-kaz]. Raglan [räglan], se
r— i ordb. Kajput [ra>djfpu<J. Rajputana
Lra-difpu’ta-na]. Raleigh [rå-li, ra-li, räli].
JKuipii [reif, rålf, ra-(l)fJ. Ralston [rålstanJ.
Raniah [ra-ma], Rauieses [rümisi-z] (egyptiskt
kunganamn). Ramsay [rdmzi]. Ramsden [-[rämz-dan].-] {+[rämz-
dan].+} Rainsgate [råmzgit]. Randall [ränd/].
Randolph [rändålf]. Ranelagh [rünilaJ.
Rangoon Lrä’i’gu’n\. Ransom(e) [ränsamj. Raphael
[räfeial, -/ta/J. Rasselas [räsi/asj. Ratlibone
[räeboun, -ban]. Ratisbon [rätizbånJ
Regensburg. Ravvdoii [rå-dn], Ravvlinson [rd’Zinsn].
Rayleigh [reiZi]. Raymond [reimand], Rea
[rei]. Reade [ri«d]. Reading [redi/i] (eng. stad
med fängelse). Reaumur [reiamjua]. Rebecca
[rVbeka], Reeulver [ri’/cAZua], Redmond [-[red-mand],-] {+[red-
mand],+} Redrutn [redru-ej. Regan [ri-gan].
Regina [ri’d^ainaj. Reginald |red,à in(a)ld]
Reginald, Ragnvald. Rehan [reian], Reid
[ri-dj. Reims [ri«mz]. Remington [remiqtan].
Renlrew(shire) [renfru-(fia, -fa)]. Reiiwick
[renwik, renik]. Reuben [ru-Znn] Ruben.
Reuter [roita] (eng. nyhetsbyrå).
Reykjavik [rekjavik]. Reynold(s) [rena/d(z)J. Reims
[ri-mzj. Rliine [rainj; tlie ~ Rhenfloden.
Rhode(s) [roud(z)], se ordb. Rhodesia [-[ro(u)-’di-zia].-] {+[ro(u)-
’di-zia].+} Riiondda [rdndaj. Rhone [rounj; the ~
(floden) Rhone. Rhyl j[ri-Zj. Rhys [ri-sj. Riach
[riax, ria/cj. Rialto [ri’aZZouJ. Richard [rilfad],
se ordb. Richelieu [rijalju-J. Richmond
[ritf-mandj. Rickmansworth [rikmanzwa-e J.
Rid-dell [ridl, ri’del]. Itidg(e)way [rid^wei].
Rievaulx [riuaz, ri-vouz], Riga [raiga, ri-ga]
(stad i Lettland). Rio [ri-ou, riouj; ~ üe Janeiro
[^^(Ooudja’niarou]. Ripon Lr’P<a)nJ (stad i
Yorkshire). Rip van Winkle [’ripvdn’wi’iklJ, se
ordb. Rivaulx |rirøzj. Robert [rubat], Robeson
[roubzn]. Robespierre [roubzpjæ-a]. Robin
[rdZ>inJ; ~ Goodfellow tomtenisse. Robins [-[rou-binz].-] {+[rou-
binz].+} Robinson [rdZunsnJ, se ordb. Rochdale
[råtjdeilJ. Rochester [ratfista]. Rockefeller
[råkfela], amr [räkifela]. Roderick [rdd(a)rik].
Rocdean [roudi>n]. Roger(s) [rddjfa(z)]. Rogct
trdjeiJ. Roland [rouland], se ordb. Rome
[roumj Rom. Romeo [roumiou]. Romford
[rA/n-fad\. ltomney [rämni], Romulus [råmjulas].
Ronald [rdn(a)/dj. ltontgen [råntjan].
Röntgen [ra-ntjan, råntjan], se ordb. Roosevelt
[ru>søe/f], amr [ru-sivelt, rouzavelt]. Rosa
[rouza]. Kosalind [rdzaZind]. Rosamond [-[rdza-mand].-] {+[rdza-
mand].+} ltoscoe [rds/iou]. Rosebery [rouzb(a)ri].
Rosetta [rou’ze/aj; the ~ Stone Sten funnen
i Egypten och nu utställd i British Museum
med inskriptioner, som möjliggjorde
tydningen av de egyptiska hieroglyferna. Ross [ras].
Rossall [rdsZ]. Rosetti [ro(u)’zefi]. Ross-shire
[råsfia, -fa]. Rosy [rouzi], se ordb. Rolherhithe
[rddahaid] (del av London). Rothermere
[rådamia]. Rothschild [råetjaild, råtf-]. Rouen
[ru.a(«)/i, ru-d(’)l]« Roumania [ru-’meinja,
-’ma-nja] Rumänien. Rousseau [ru-sou].
Rout-ledge [rAtlids,-led£, raut-J. Rowe [rou]. Rowena
’rou’wi-na]. Rowland [rouland]. Rowntree
rauntri(-)]. Roxburgh(e) [rdAsi>ra]. Rubens
ru’binz]. Rudyard [rAdjad], Rugby [rAgbi],
se ordb. Ruhr Iru-aj; the ~ Ruhrdistriktet.
Ruislip [raislip, raiz-J (törstad till London).
Rumunia [ru-’meinja, -1ma-nja] Rumänien.
Runciman [rAnsimanj. Rupert [rii-pat] Rupert,
Ruprecht, Robert. Ruskin [rAsAin]. Russell
[rAsZJ. Russia [rA/a], se ordb. Rutherford
[rAda/ad]. Buthwcll [rAøwel, rA<)-], (lokalt)
[riwaij. Rutland [rAZZand] (eng. grevskap).
Saar [sa-a]; the ~ Saardistriktet. Sabaoth
[sà[beidø] bibi Zebaoth. Sacheverell [sa1 fevaral],
Sackville [sä/ci>//J. Sahara [sa’/ia-ra] (också
om öken i allmänhet). Said [seid]; Port ~
(vid Suezkanalen). Saintsbury [sein(Z)sZ>(a)ri],
Sal [süZ], se ordb. Salcombe |sdZAa/n]. Salesbuiy
[seilzbari]. Sallord [sd-lfad]. Salisbury [sd«Zz/»ariJ.
Sallust [säZas/J. Sally [sä/i], se ordb. Salome
[sa’ZoumiJ. Salop [sä/ap] fam i. Shropshire.
Salter [sä-lta]. Saltoun [sd-ltan]. Sam [sämj,
se ordb. Samaria [sa’mee-aria]. Sambo [sümbou]
Sambo (neger). Sammy [sam/]. Samoa
[sa’moua]. Sampson [säm(p)sn]. Samson
Lsämsn], se ordb. Samuel [sämjual]. Sanders
[sa«ndazj. Sandhurst [sündha-sl] (stad i England
med officersskola). Saudringham [sündriqam]
(ett kgl. slott i Engl.). Sandwich [såndwitf,
-widå, sänidjf]. Sandy [sändt], se ordb. Sandys
[sändz]. San Francisco [sän fran’siskou],
Sanger [säqga, säaa]. Sappho [sä/ou]. Sarah
[sse-ara]. Saratoga [såratouga], se ordb. Sarawak
[sa’ra-u;ä/c, sa’ra-iva], Sardinia [sa-adinja]
Sardinien. Sargent [sa-ad^an/J. Satan [seitan].
Saturn [säZa>n], se ordb. Sauehiehall [så-kihå-l].
Saul [sad]. Saunders [sd-ndaz, sa»n-]. Savile
[säoiZJ; ~ Row (gata i London med många
lina skrädderiaffärer). Savoy [sa’uoi] se ordb.
Savvbridgewortli [sd’Z>rid<Su>a-eJ, (lokalt) [süpsed].
Sawney [sd-ni], se ordb. Saxe [sä/csj Sachsen
(i sms.); ~-t.oburg [-kouba-g] Sachsen-Koburg.
Saxony [sä/csanij Sachsen. Sayee [seis].
Scandinavia [skündVneivja], se ordb. Scapa Flow
[’s/capa’/Zouj. Scarborough [s/ia-aZ>ra]. Scheldt
[skelt, felt]-, the ~ (floden) Sclielde. Schiedam
[ski-dåm], se ordb. Schiller [fila]. Schippcrke
[/ipaka], se ordb. Schofield [s/éou/i-ZdJ. Schubert
[fu-ba-t], Schumann |jwma-n, -man, -män].
Schwann [jwån] (eng. namn). Seilly ^siZij;
the ~ lsles. Scipio [sipiou]. Scone [s/cu-n]
(landsortsstad i Skottland, där Skottlands
konungar kröntes). Scotia [skoufa]. Scotland
[skåtland], se ordb. Seott [s/cdt], se ordb. Seribiier
[s/criZ>naj. Scrooge [s/cru«d,j]. Serymgeour
[s/frimd^a]. Scylla [si/a], se ordb. Seaton [si-Zn].
Seattle [si’ä//]. Sebastian [sVbüstjan], Sedan
[si’dan] (se också s— i ordb.). Sedgefield
[sedsfi-ld]. Sceley [sidij. Seidlitz [sedlits],
se ordb. Selkirk [seZ/ca-/c]. Seltzer [se/Zsa].
Selwyn [seZwin]. Semele [semi/i]. Seneca
[sent/ca]. Senegal [seni!ød-Z]. Sennacherib
[se’naA-ari/»] bibi Sanherib. Seoul
Sephardi [si’/a-adi], se ordb. Serbia [sa-bja]
Serbien. Serjeautsoii [sa»d«jan/snJ. Servia
[sa-vja] Serbien (före 1914). Setebos [se/ifrds].
Seth [see]. Seton [si»Zn]. Severn [seva(-)n];
the ~ (floden) Severn. Seym [seim]; the
se ordb. Seymour [si-md-a]. Shacklcton
Uäkltan], Shakespeare [feikspia]. Shandy
[fdndi]. Shanghai [fäqthai]. Shaiv [/a-]. Slica
l[ei]. Sheba [fi-ba] bibi Saba. Shecliem [J i-kem]
bibi Sikem. Sheffield [Jefi-ld]. Slieiia [fi-la].
Shelley [Jeli]. Shem [Jern] bibi Sem (Noaks
son). Sheppard [fepad]. Sheraton [feratn], se
ordb. Shere [fia]. Sheridan [feridn]. Sherlock
[fa-låk], se ordb. Sherwood [fa-wud], Shetland
[fetland], se ordb. Shiloli [failou] bibi Shilo.
Shiney [faini], se ordb. Shirley [fa-li]. Shoolbred
[fu-lbred]. Shoreditch [fd-aditf]. Shrewsbury
[fru-zbari, ]rouz-]. Shropshire [fråpfia, -fa].
Shutte [Ju-t]. Shylock [failåk], se ordb. Siam
[sai’am, saiäm] i. avledn. se ordb. Siberia
Lsai’b/aria], se ordb. Sicliem [saiAem]. Sicily
[sisi/i] Sicilien. Siddons [sidnz]. Sidgwiek
[sid^wiA]. Sidon [saidn]. Sien(n)a [si’ena], se
s— i ordb. Sikes [saiAs]. Silas [sai/as].
Silenus [sai’/i-nas], se ordb. Silesia [sai’/i*ziaj
Schlesien. Simeon [simian]. Simia [simZa].
Simon [saiman], se ordb. Simpson [sini(p)sn].
Sims [si/nzj. Sinai [sainiaij Sinai; Mount ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
